Текст и перевод песни Urthboy - We Get Around

We Get Around

We get around we get around

I prowl I growl I scowl
I frown and down my brow
I pout how you like me now
Yeah we scout I pray we out
I kitted out much better than the next man
I'm the damn groom he's the best man
Cut, tailor made ready pressed and
I can help you out make you see like a desk lamp
It's suitable, freeze it pause it
That's beautiful I'm really important
Don't let the public inside of the cordon
Bodyguards do whatever you need to sort em!
Check me on a magazine cover
Ask my opinion on something or other
Umm, I say something or other
After all mutherfuck gotta sing for his supper right?
Trash the room, check out, leave
At least that's the way that they'd have you believe
I'm a give you whatever dream you need
What you walk away with's not what you see

I've seen your photo your photo don't look a thing like you
I've seen your photo for a second I could see right through
I rubbed my eyes swear that they must be telling me lies
But that's you in the photo and the photo don't lie
We get around, we get around
We stare you down from the walls
We get around, we get around
On your call, on your call

Index and middle do the V sign
You don't even need lines or need to read mine
We can be just like Nixon
I am not a crok how could I I'm a Christian
V for Victory, V for Victim
T for Trust me man T's for Tricked em
All down to how you depict em
Can't always pick em, win some lose some listen
We could bang heads bring a new slogan
No more known as Irwin, used to be Hogan
That's what we promote, let the quote do the work
It'll work it'll be worth the dough
Unlikely, "crikey" is just unlike me
It's not like it's in the national psyche
Who could be fake as that?
Like Phillip Ruddoch and his Amnesty badge
That's why I prowl, I growl, I scowl
I frown and down my brow
I pout, oh you like that now?
Yeah we scout, but fuck that I'm out

I've seen your photo your photo don't look a thing like you
I've seen your photo for a second I could see right through
I rubbed my eyes swear that they must be telling me lies
But that's you in the photo and the photo don't lie
We get around, we get around
We stare you down from the walls
We get around, we get around
On your call, on your call
We get around, we get around
We stare you down from the walls
We get around, we get around
On your call, on your call
We get around, we get around
You look up at me from the photo
We get around, we get around
I will remember you, I will remember you

On tourne

On tourne, on tourne

Je rôde, je grogne, je fronce les sourcils
Je fais la moue et baisse les yeux
Je fais la gueule, comment tu me trouves maintenant ?
Ouais, on explore, je prie, on est dehors
J'ai une tenue bien plus classe que le prochain
Je suis le marié, il est le témoin
Coupe, sur mesure, prêt, repassé et
Je peux t'aider, te faire voir comme une lampe de bureau
C'est convenable, fige-le, mets-le en pause
C'est magnifique, je suis vraiment important
Ne laisse pas le public entrer dans le cordon
Les gardes du corps, faites ce qu'il faut pour les gérer !
Regarde-moi sur la couverture d'un magazine
Demande mon avis sur un truc ou un autre
Euh, je dis un truc ou un autre
Après tout, faut chanter pour manger, non ?
Mettre le bordel dans la chambre, partir, s'en aller
Au moins, c'est comme ça qu'ils veulent te faire croire
Je vais te donner le rêve dont tu as besoin
Ce que tu emportes n'est pas ce que tu vois

J'ai vu ta photo, ta photo ne te ressemble pas du tout
J'ai vu ta photo, pendant une seconde, j'ai vu à travers
Je me suis frotté les yeux, juré qu'ils me disaient des mensonges
Mais c'est toi sur la photo, et la photo ne ment pas
On tourne, on tourne
On te fixe du haut des murs
On tourne, on tourne
Sur ton appel, sur ton appel

Index et majeur font le signe V
Tu n'as même pas besoin de lignes, ni de lire les miennes
On peut être comme Nixon
Je ne suis pas un crocodile, comment pourrais-je ? Je suis chrétien
V pour Victoire, V pour Victime
T pour Fais-moi confiance mec, T pour Trompé
Tout dépend de la façon dont tu les dépeins
On ne peut pas toujours les choisir, on gagne, on perd, écoute
On pourrait se cogner les têtes, créer un nouveau slogan
Plus connu sous le nom d'Irwin, avant Hogan
C'est ce qu'on promeut, laisse la citation faire le boulot
Ça marchera, ça vaudra le coup
Improbable, "mon Dieu" c'est pas du tout mon genre
C'est pas comme si c'était dans la psyché nationale
Qui pourrait être aussi faux que ça ?
Comme Phillip Ruddoch et son badge Amnesty
C'est pour ça que je rôde, je grogne, je fronce les sourcils
Je fais la moue et baisse les yeux
Je fais la gueule, tu aimes ça maintenant ?
Ouais, on explore, mais merde, je me barre

J'ai vu ta photo, ta photo ne te ressemble pas du tout
J'ai vu ta photo, pendant une seconde, j'ai vu à travers
Je me suis frotté les yeux, juré qu'ils me disaient des mensonges
Mais c'est toi sur la photo, et la photo ne ment pas
On tourne, on tourne
On te fixe du haut des murs
On tourne, on tourne
Sur ton appel, sur ton appel
On tourne, on tourne
On te fixe du haut des murs
On tourne, on tourne
Sur ton appel, sur ton appel
On tourne, on tourne
Tu me regardes de la photo
On tourne, on tourne
Je me souviendrai de toi, je me souviendrai de toi