Текст и перевод песни Uru - 恋
あなたの恋の犠牲になったつもりはないよ
я
не
собираюсь
становиться
жертвой
твоей
любви.
続いてくことだけが全てじゃないの
дело
не
только
в
следовании.
描きあった夢だって
это
мечта,
которую
мы
нарисовали.
叶わない約束だってそう
это
обещание,
которому
не
суждено
сбыться.
交わしたあの瞬間に意味があるの
момент,
которым
мы
обменялись,
был
многозначительным.
あんなに幸せだった時間を
я
была
так
счастлива.
さよなら一つくらいで
до
свидания,
около
часа
дня.
なかったことにしないで
не
позволяй
этому
случиться.
あなたがまた誰かに恋をするときに
когда
ты
снова
в
кого-то
влюбляешься
私を振り返ることがあるなら
если
ты
когда-нибудь
оглянешься
на
меня
心配しないで
あなたも私も
не
волнуйся,
ты
и
я.
次の恋はきっと素晴らしいから
следующая
любовь,
несомненно,
будет
замечательной
私のそばであなたは
変われなかったようで
рядом
со
мной
ты,
казалось,
ничуть
не
менялся.
ほんとは変わったとこ
いくつもあったよ
было
много
вещей,
которые
действительно
изменились.
愛されてるか不安で
試すように突き放してた
я
беспокоилась,
любят
ли
его,
и
подталкивала
его
попробовать.
最初の頃のような
あなたはもういない
ты
больше
не
такой,
каким
был
изначально.
あんなにわがままだった二人が
два
человека,
которые
были
такими
эгоистичными
さよなら一つしてから
до
свидания,
через
час.
こんなに優しくなれた
я
был
так
добр
к
тебе.
あなたがまた誰かに恋をするときに
когда
ты
снова
в
кого-то
влюбляешься
踏み出していいのか迷ってるなら
если
вам
интересно,
можете
ли
вы
выйти
保証してあげるよ
今のあなたは
я
могу
заверить
вас,
что
теперь
вы
私を経てもっと
素敵なんだよ
после
меня
стало
еще
приятнее.
私もまた誰かに恋をするときに
когда
я
влюбляюсь
в
кого-то
あなたを振り返ることがあるでしょう
я
оглянусь
на
тебя.
あなたを通して
知った私で
я
узнал
об
этом
через
тебя.
もっといい恋に
してみせるよ
я
сделаю
тебя
лучше
в
любви.
あなたがまた誰かに恋をするときに
когда
ты
снова
в
кого-то
влюбляешься
私を振り返ることがあるなら
если
ты
когда-нибудь
оглянешься
на
меня
大丈夫だよ
あなたも私も
все
в
порядке,
ты
и
я.
次の恋はきっと素晴らしいから
следующая
любовь,
несомненно,
будет
замечательной
傷ついた分だけ
素晴らしいから
это
так
же
здорово,
как
и
больно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yohei Hashiguchi
Альбом
恋
дата релиза
23-01-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.