Pantomime - Urvi перевод на немецкий

Pantomime

As the night approaches
He shudders with his skin crawling
He awaits his nightly affair
Lying still, it swallows him

Leaving him crying silent screams
On rising up, he learns its scheme
Feels his breath slip out of his soul
He is no longer in control
It's mine to take

Run, you can try
This is your chance to rectify
Personify your alibi
You can't hide
From who you are inside

He lives in a space between the worlds
Losing touch he now lies curled
His breath sings shaky
Lips shut sealed
Paralysed, his fears revealed
Let me run the show

The mirror now concedes
Reflections no longer seen
Moulting into this creature of darkness
He now lies disfigured and lifeless

Run, you can try
This is your time to perish and die
Go find a corner and write your goodbyes
You can't hide
From he who lies inside

Restless mind with screaming thoughts
Reside inside his frozen clot
Alienated life's passing by
In a state of woken slumber he lies

He's now built a fortress of mirrors
(Carnival mirror)
A palace of lies
He enjoys his company
He enjoys his company

Here we have come to the end of my show
Curtain falls and calls them all
Names his mirrored walls
Don't be appalled
He's unaware he stands alone

Now I made one more whose strings I tore
A broken puppets face he wore
Until the next one walks in with a dime
I close the doors to my pantomime

Pantomime

Wenn die Nacht naht
Schaudert er, seine Haut kribbelt
Er erwartet seine nächtliche Affäre
Still liegend, verschluckt es ihn

Lässt ihn stumme Schreie weinen
Beim Aufwachen erkennt er dessen Plan
Fühlt, wie sein Atem seiner Seele entgleitet
Er hat nicht länger die Kontrolle
Es ist mein, es zu nehmen

Lauf, du kannst es versuchen
Das ist deine Chance, es wiedergutzumachen
Verkörpere dein Alibi
Du kannst dich nicht verstecken
Vor dem, wer du im Inneren bist

Er lebt in einem Raum zwischen den Welten
Den Halt verlierend, liegt er nun gekrümmt
Sein Atem singt zittrig
Lippen fest versiegelt
Gelähmt, seine Ängste offenbart
Lass mich die Show leiten

Der Spiegel gibt nun nach
Spiegelbilder nicht länger gesehen
Sich häutend in diese Kreatur der Dunkelheit
Er liegt nun entstellt und leblos da

Lauf, du kannst es versuchen
Dies ist deine Zeit zu vergehen und zu sterben
Geh, such dir eine Ecke und schreib deine Abschiedsworte
Du kannst dich nicht verstecken
Vor dem, der im Inneren liegt

Ruheloser Geist mit schreienden Gedanken
Wohnen in seinem erstarrten Zustand
Entfremdet zieht das Leben vorbei
In einem Zustand wachen Schlummers liegt er da

Er hat nun eine Festung aus Spiegeln gebaut
(Zerrspiegel)
Ein Palast aus Lügen
Er genießt seine Gesellschaft
Er genießt seine Gesellschaft

Hier sind wir am Ende meiner Show angelangt
Der Vorhang fällt und ruft sie alle
Benennt seine verspiegelten Wände
Sei nicht entsetzt
Er ist sich nicht bewusst, dass er allein steht

Nun habe ich noch einen gemacht, dessen Fäden ich zerriss
Das Gesicht einer zerbrochenen Puppe trug er
Bis der Nächste mit einem Groschen hereinkommt
Schließe ich die Türen zu meiner Pantomime