Текст и перевод песни Us The Duo - Homesick Lullaby

Homesick Lullaby

Nothing out here seems familiar
I wish I could be home again
All I have left of the memories
And also has come to an end
But my bed isn't far behind
It's right where I left at last
If I had one wish I would book me a ticket
And a plane to take me back
Homesick lullaby
You always know how to make me cry
Till I'm back where I belong
I'll be singing this same old song
My homesick lullaby
Thinking about all the good times
But the memories seem so far away
I gotta get out of this madness
So my home paradise had to wait
But my bed isn't far behind
It's right where I left at last
If I close my eyes and I dream how it looks
At least my mind can go back
Homesick lullaby
You always know how to make me cry
Till I'm back where I belong
I'll be singing this same old song
My homesick lullaby
I wish that I could explain it
The feeling that comes with home
You know what it is once you left it
Now I'm dreaming that I can go...
Homesick lullaby
You always know how to make me cry, cry, cry
Till I'm back where I belong
I'll be singing this same old song
My homesick lullaby
Ooh ooh ooh
Ooh oh-oh-oh ooh ooh ooh
Ooh oh-oh-oh ooh ooh ooh ooh
Mmm

Колыбельная тоски по дому

Здесь всё кажется таким чужим,
Как бы я хотел вернуться домой.
Всё, что осталось от воспоминаний,
Тоже подошло к концу.
Но моя кровать не так уж далеко,
Она там, где я её оставил.
Если бы у меня было одно желание, я бы купил билет
И сел на самолёт, который вернёт меня обратно.
Колыбельная тоски по дому,
Ты всегда знаешь, как заставить меня плакать,
Пока я не вернусь туда, где моё место,
Я буду петь эту старую песню.
Моя колыбельная тоски по дому.
Я думаю обо всех хороших моментах,
Но воспоминания кажутся такими далёкими.
Мне нужно выбраться из этого безумия,
Поэтому моему райскому дому пришлось подождать.
Но моя кровать не так уж далеко,
Она там, где я её оставил.
Если я закрою глаза и буду представлять, как там всё,
То хотя бы в мыслях смогу вернуться.
Колыбельная тоски по дому,
Ты всегда знаешь, как заставить меня плакать,
Пока я не вернусь туда, где моё место,
Я буду петь эту старую песню.
Моя колыбельная тоски по дому.
Жаль, что я не могу объяснить,
Это чувство, которое приходит с мыслью о доме.
Ты понимаешь это, только когда уезжаешь,
А теперь мне только и остаётся, что мечтать вернуться...
Колыбельная тоски по дому,
Ты всегда знаешь, как заставить меня плакать, плакать, плакать,
Пока я не вернусь туда, где моё место,
Я буду петь эту старую песню.
Моя колыбельная тоски по дому.
О-о-о
О-о-о-о о-о-о
О-о-о-о о-о-о о-о
М-м