Текст и перевод песни Us The Duo - I'll Be There Soon

I'll Be There Soon

Welcome to the holidays
The best time of the year
Welcome to the holidays
Where happiness appears
But why do I feel so lonely
Maybe it's cus you're not here to hold me
Oh I need you
To get here soon

Welcome to the holidays
Where love is in the air
Welcome to the holidays
People smiling everywhere
So why do I feel so down
Maybe it's cus you're not around
Oh I promise you
I'll be there soon

Just a couple of days, a couple of hours, a couple of minutes
Until we're together
We'll be by the fireside, drinking wine,
Looking out at the snowy weather (oh-oh)
Just a couple of days, a couple of hours, a couple of minutes
Before we're gone again
With nothing to do
But remember
Whenever
You need me
I'll be there soon
I'll be there soon (you better)

Oooh I love the holidays
Hot chocolate on the stove
I love the holidays
Cus I can hold you close
I don't ever feel lonely
When you're here to hold me
I'm just in the other room (alright)
I'll be there soon (good)

Just a couple of days, a couple of hours, a couple of minutes
Until we're together
We'll be by the fireside,
Drinking wine, looking out at the snowy weather
Just a couple of days, a couple of hours, a couple of minutes
Before we're gone again
With nothing to do
But remember
Whenever
You need me
I'll be there soon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'll be there soon

Je serai bientôt là

Bienvenue aux vacances
Le meilleur moment de l'année
Bienvenue aux vacances
Où le bonheur apparaît
Mais pourquoi me sens-je si seul?
Peut-être parce que tu n'es pas là pour me tenir dans tes bras
Oh, j'ai besoin de toi
Pour arriver bientôt

Bienvenue aux vacances
Où l'amour est dans l'air
Bienvenue aux vacances
Les gens sourient partout
Alors pourquoi me sens-je si triste?
Peut-être parce que tu n'es pas là
Oh, je te promets
Je serai bientôt là

Juste quelques jours, quelques heures, quelques minutes
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Nous serons près du feu, à boire du vin,
En regardant le temps neigeux (oh-oh)
Juste quelques jours, quelques heures, quelques minutes
Avant que nous ne soyons partis à nouveau
Avec rien à faire
Mais souviens-toi
Quand
Tu as besoin de moi
Je serai bientôt là
Je serai bientôt là (tu ferais mieux)

Oooh, j'adore les vacances
Du chocolat chaud sur le feu
J'adore les vacances
Parce que je peux te tenir dans mes bras
Je ne me sens jamais seul
Quand tu es là pour me tenir dans tes bras
Je suis juste dans l'autre pièce (d'accord)
Je serai bientôt là (bien)

Juste quelques jours, quelques heures, quelques minutes
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Nous serons près du feu,
Buvant du vin, regardant le temps neigeux
Juste quelques jours, quelques heures, quelques minutes
Avant que nous ne soyons partis à nouveau
Avec rien à faire
Mais souviens-toi
Quand
Tu as besoin de moi
Je serai bientôt là
Je serai bientôt là
Je serai bientôt là
Je serai bientôt là