Текст и перевод песни Us The Duo - No One’s Listening

I don′t care if you like me
I don't care if what I′m doing makes you uncomfortable
Or are you trying to fight me?
If we both have to walk away and disagree

It's fine by me
Well, it's fine by me

You can say what you want
I don′t give a damn
The people that I love
Already know who I am
So why don′t you stop?
Stop, before you begin
So why don't you stop, boy?
′Cause no one's listening

Go and try to guilt trip me
That only works if I let my conscience feel at all
When you′re here, I show a little bit of sympathy
But when you're gone, I just laugh

Oh, ′cause it's fine
Fine by me
But it's (fine) fine
Oh, fine by me

You can say what you want
I don′t give a damn
The people that I love
Already know who I am
So why don′t you stop? (Stop)
Stop, before you begin, oh
So why don't you stop, boy?
′Cause no one's listening

So why don′t you stop? (Stop)
Stop, before you begin
So why don't you stop, boy
′Cause no one's listening

Keep talking, keep talking
And I'm gonna keep walking
Oh, keep talking, keep talking
I′m gonna keep walking

Oh, keep talking, keep talking
And I′m gonna keep walking
Oh, keep talking, keep talking
I'm gonna keep walking, walking
Walking, oh, oh, oh

You can say what you want
I don′t give a damn
The people that I love
Already know who I am
So why don't you stop, baby? (Why don′t you stop?)
Before you begin
So why don't you stop, now baby?
′Cause no one's listening (oh)

Oh, why don't you stop? (Just stop)
Why don′t you stop
Before you begin, oh
So why don′t you stop, boy?
'Cause no one′s listening

Мне все равно нравлюсь ли я тебе
Мне все равно если то что я делаю доставляет тебе неудобства
Или ты пытаешься бороться со мной?
Если нам обоим придется уйти и не согласиться ...

Меня это устраивает
Что ж, меня это вполне устраивает

Ты можешь говорить, что хочешь.
Мне наплевать.
Люди, которых я люблю.
Ты уже знаешь, кто я,
так почему бы тебе не остановиться?
Остановись, прежде чем начнешь.
Так почему бы тебе не остановиться, парень?
Потому что никто не слушает

Иди и попробуй заставить меня почувствовать вину.
Это сработает, только если я позволю своей совести чувствовать.
Когда ты здесь, я проявляю немного сочувствия.
Но когда ты уходишь, я просто смеюсь.

О, потому что все в порядке
Меня это устраивает
Но это (прекрасно) прекрасно.
О, со мной все в порядке

Ты можешь говорить, что хочешь.
Мне наплевать.
Люди, которых я люблю.
Ты уже знаешь, кто я
Такой, Так почему бы тебе не остановиться?
Остановись, прежде чем начнешь, о
Так почему бы тебе не остановиться, парень?
Потому что никто не слушает

Так почему бы тебе не остановиться?
Остановись, прежде чем начнешь.
Так почему бы тебе не остановиться, парень?
Потому что никто не слушает

Продолжай говорить, продолжай говорить.
И я продолжу идти.
О, продолжай говорить, продолжай говорить
Я продолжу идти.

О, продолжай говорить, продолжай говорить
И я продолжу идти.
О, продолжай говорить, продолжай говорить
Я буду продолжать идти, идти.
Иду, О, О, о ...

Ты можешь говорить, что хочешь.
Мне наплевать.
Люди, которых я люблю.
Ты уже знаешь, кто я
Такой, Так почему бы тебе не остановиться, детка?
Прежде чем ты начнешь
Так почему бы тебе не остановиться, детка?
Потому что никто не слушает (о).

О, почему бы тебе не остановиться?
Почему бы тебе не остановиться?
Прежде чем ты начнешь, о
Так почему бы тебе не остановиться, парень?
Потому что никто не слушает