Текст и перевод песни Us and Our Daughters - Honey

Honey

Will you be the one to unravel me
Put me back together again?
All I got is this tangled heart,
Oh my God where do we begin?
We come such a long, long way
I am not gonna stop what we started.
But I saw it in your eyes today
A little tired and a little discarded
But honey, honey, honey
Hold me, hold me, hold me tight
Till the morning, morning, morning
And it's fine! I think that we'll be fine!
I think that we'll be fine!
We are not getting younger
I can count the years on your skin
Trailing the lines of the tears you cried...
Look who we are still smiling!
If we wish things were different now
We all know that we'd be lying
But honey, honey, honey
Hold me tight till the morning, morning, morning
And it's fine!
I think that we'll be fine!
I think that we'll be fine!
Oh Honey, honey, honey hold me tight!
Till the morning, morning, morning
And it's fine!
Oh Honey, honey, honey hold me tight!
Till the morning, morning, morning
And it's fine!
I think that we'll be fine!
I think that we'll be fine!
I think that we'll be fine!

Chérie

Seras-tu celle qui me démêle
Et me remettra en place ?
Tout ce que j'ai, c'est ce cœur emmêlé,
Oh mon Dieu, par où commencer ?
Nous avons parcouru un si long chemin
Je n'arrêterai pas ce que nous avons commencé.
Mais j'ai vu dans tes yeux aujourd'hui
Une petite fatigue et un peu de délaissement
Mais chérie, chérie, chérie
Serre-moi, serre-moi, serre-moi fort
Jusqu'au matin, matin, matin
Et tout va bien ! Je pense que tout ira bien !
Je pense que tout ira bien !
Nous ne rajeunissons pas
Je peux compter les années sur ta peau
Suivant les lignes des larmes que tu as versées...
Regarde, nous sommes toujours souriants !
Si nous souhaitions que les choses soient différentes maintenant
Nous savons tous que nous mentirions
Mais chérie, chérie, chérie
Serre-moi fort jusqu'au matin, matin, matin
Et tout va bien !
Je pense que tout ira bien !
Je pense que tout ira bien !
Oh Chérie, chérie, chérie, serre-moi fort !
Jusqu'au matin, matin, matin
Et tout va bien !
Oh Chérie, chérie, chérie, serre-moi fort !
Jusqu'au matin, matin, matin
Et tout va bien !
Je pense que tout ira bien !
Je pense que tout ira bien !
Je pense que tout ira bien !