Текст и перевод песни Us and Our Daughters - If It's Love
If It's Love
Si c'est de l'amour
The
house
is
asleep
La
maison
dort
It's
so
quiet
C'est
si
calme
It's
been
a
long
week
Ça
a
été
une
longue
semaine
We're
both
tired
Nous
sommes
tous
les
deux
fatigués
But,
there's
a
little
wine
left
in
the
bottle
Mais,
il
reste
un
peu
de
vin
dans
la
bouteille
There's
a
little
time
left
in
the
night
Il
reste
un
peu
de
temps
dans
la
nuit
We
can
talk
late
now
if
you
want
On
peut
parler
tard
maintenant
si
tu
veux
We
could
just
stare
into
the
sky
On
pourrait
juste
regarder
le
ciel
If
it's
love
you
want
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
veux
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
If
it's
love
you
want
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
veux
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
The
wind
blows
round
Le
vent
souffle
Rain
is
falling
La
pluie
tombe
It's
a
wild
night
C'est
une
nuit
sauvage
Ain't
it,
darling?
N'est-ce
pas,
mon
amour
?
There's
a
lot
of
love
left
to
unfold
Il
reste
beaucoup
d'amour
à
déployer
There's
a
lot
of
moments
left
to
hold
Il
reste
beaucoup
de
moments
à
tenir
We
could
just
stay
here
for
a
while
On
pourrait
juste
rester
ici
un
moment
We
could
make
the
sun
wait,
you
and
I
On
pourrait
faire
attendre
le
soleil,
toi
et
moi
If
it's
love
you
want
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
veux
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
If
it's
love
you
want
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
veux
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Sink
me
into
the
water,
take
my
heart
Plonge-moi
dans
l'eau,
prends
mon
cœur
Take
me
in
further,
where
you
are
Emmène-moi
plus
loin,
là
où
tu
es
I'm
done
with
the
shallow
end
J'en
ai
fini
avec
le
fond
peu
profond
Sink
me
into
the
water,
take
my
heart
Plonge-moi
dans
l'eau,
prends
mon
cœur
Take
me
in
further,
where
you
are
Emmène-moi
plus
loin,
là
où
tu
es
I'm
done
with
the
shallow
end
J'en
ai
fini
avec
le
fond
peu
profond
I'm
done
with
the
shallow
end
J'en
ai
fini
avec
le
fond
peu
profond
If
it's
love
you
want
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
veux
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
If
it's
love
you
want
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
veux
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Come
and
get
it
Viens
le
chercher
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phillip Paul La Rue, Lia Larue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.