Pay Attention - Us3 перевод на русский

Pay Attention

A lie is a falsehood Everybody knows it
We've come to a crossroads 'Cause I realise that
Things aren't what they seem And I see a pattern
Of people and their dreams Regularly shattered
We trust in our nation That's where we are living
To allow our elevation Do more than surviving
No-one asks the question When we need the answer
Are we in the right direction We don't think it matters
We wonder why we're in the situation that we're in
The real truth is we're not paying attention
(Chorus)
We're freely marching on to exploitation
We're blindly moving toward extermination
Because every lie we hear has a justification
And the truth we deny is public relations
You think you have freedom That's what they all say
But your mind doesn't function Over medicated
Because of depression Too much information
And you have no direction Just don't pay attention
There's so much pollution Some kinda radiation
Which leads to destruction Everything is wasting
But political action Everybody rising
Is deemed a distraction Well well well well
We wonder what is happening, and how we got into this situation
We're not paying attention
(Chorus)
You say we need discussion About all our problems
Then we need protection From those who cause them
We should be talking preservation For our children
Which leads to evolution Higher higher!
There can't be hesitation If we want the real truth
And no more reservations And you know that means you
What we need as a nation People come together
Is a spirit of revolution Around the world
We don't have to believe the words that they spin
If we just keep paying attention

Обрати внимание

Ложь – это фальшь, милая, все это знают.
Мы подошли к перепутью, потому что я понимаю,
Что всё не так, как кажется, и я вижу закономерность:
Людей и их мечты регулярно разбивают вдребезги.
Мы верим в нашу страну, это то место, где мы живем,
Чтобы позволить себе подняться, сделать больше, чем просто выживать.
Никто не задает вопроса, когда нам нужен ответ.
В правильном ли мы направлении? Нам кажется, это неважно.
Мы задаемся вопросом, почему мы находимся в таком положении.
Истинная правда в том, что мы не обращаем внимания, дорогая.
(Припев)
Мы свободно маршируем к эксплуатации.
Мы слепо движемся к истреблению.
Потому что у каждой лжи, которую мы слышим, есть оправдание.
А правда, которую мы отрицаем – это связи с общественностью.
Ты думаешь, у тебя есть свобода, это то, что все говорят.
Но твой разум не функционирует, переполненный лекарствами.
Из-за депрессии, слишком много информации.
И у тебя нет направления, просто не обращай внимания.
Так много загрязнения, какое-то излучение,
Которое ведет к разрушению, всё тратится впустую.
Но политические действия, все поднимаются,
Считаются отвлечением. Ну-ну, ну-ну.
Мы удивляемся, что происходит и как мы попали в эту ситуацию.
Мы не обращаем внимания.
(Припев)
Ты говоришь, нам нужно обсудить все наши проблемы.
Тогда нам нужна защита от тех, кто их создает.
Мы должны говорить о сохранении для наших детей,
Что ведет к эволюции. Выше, выше!
Не может быть никаких колебаний, если мы хотим знать правду,
И никаких оговорок. И ты знаешь, что это значит и для тебя.
Что нам нужно как нации – людям объединиться,
Так это дух революции по всему миру.
Нам не нужно верить словам, которые они плетут,
Если мы просто будем обращать внимание.