When She's Dancing - Us3 перевод на русский

When She's Dancing

It starts with a tap of the feet and moves up to the knees
Like a breeze through the trees it completely takes over
Body and the music become one
Expression of sensuality
There′s really nothing sweeter than to see mama shake down
Sister spin round raising dust from the ground
It's as if she has found a treasure within
(Chorus)
Nothing like the body of a woman when she′s dancing
It's alright yeah
When she's dancing
When she′s dancing
When she′s dancing
It's free and easy
Lightness in her feet won′t miss a beat
Solid stepping seventh heaven
Swing those arms, those thighs, those hips
The way she dips her back, swing low
The stepping's just getting better and better
Mama shake down
(Chorus)
It′s her body that gives birth to rhythm
When she's dancing she′s got that feeling
It's all she's needing, it′s alright
When she′s dancing
When she's dancing

Когда она танцует

Всё начинается с лёгкого постукивания стоп и поднимается к коленям
Словно бриз, проносящийся сквозь листву, это полностью захватывает её
Тело и музыка становятся единым целым
Выражение чувственности
Нет ничего слаще, чем видеть, как малышка отрывается
Сестрёнка кружится, поднимая пыль с земли
Как будто она нашла внутри себя сокровище
(Припев)
Нет ничего прекраснее женского тела, когда она танцует
Это прекрасно, да
Когда она танцует
Когда она танцует
Когда она танцует
Это свободно и легко
Лёгкость в её ногах, ни одного пропущенного удара
Уверенные шаги, словно в седьмом небе
Покачивай этими руками, этими бёдрами, этими плечами
То, как она прогибает спину, опускается ниже
Её движения становятся всё лучше и лучше
Малышка отрывается
(Припев)
Её тело рождает ритм
Когда она танцует, она чувствует это
Это всё, что ей нужно, это прекрасно
Когда она танцует
Когда она танцует