7000 Rinder - Uschi Bauer перевод на русский

7000 Rinder

Schon als ich kleiner war, da war mir sonnenklar
Nur immer brav zu Haus, das halte ich nicht aus
Und unsre Stadt, die war mir viel zu klein
Ich wollte immer schon ein Cowboy sein
Ich wollt' Indianer seh'n, am Lagerfeuer steh'n
Und dann mit Banjo-Klang an der Prärie entlang
Ich ging nach Idaho, hey-yippee-yay
Na, raten Sie doch mal, was ich dann seh'!

Hey, siebentausend Rinder
Kinder, Kinder, Kinder
Im Sommer und im Winter
Immerzu lauter Ochsen, lauter Kuh
Oh-re-lo-lei, di-di-di-di
Oh-re-lo-lei, hu-di-di-di
Oh-re-lo-lei, oh-rei, oh-rei, oh-rei, oh-rei, oh-rei, oh-rei
Immerzu lauter Ochsen, lauter Kuh

Ja, ja, zu Hause war das alles wunderbar
Ich konnt' ins Kino geh'n und nette Männer seh'n
Doch hier in Idaho, hey-yippee-yay
Na, raten Sie doch mal, was ich dann seh'!

Hey, siebentausend Rinder
Kinder, Kinder, Kinder
Im Sommer und im Winter
Immerzu lauter Ochsen, lauter Kuh
Oh-re-lo-lei, di-di-di-di
Oh-re-lo-lei, hu-di-di-di
Oh-re-lo-lei, oh-rei, oh-rei, oh-rei, oh-rei, oh-rei, oh-rei
Immerzu lauter Ochsen, lauter Kuh

7000 коров

Еще когда я была маленькой, мне было совершенно ясно
Просто послушно сидеть дома — этого я не вынесу
И наш город был мне слишком мал
Я всегда хотела быть ковбоем
Я хотела увидеть индейцев, стоять у костра
И под звуки банджо ехать по прерии
Я отправилась в Айдахо, хей-иппи-яй
Ну, угадайте же, что я там вижу!

Эй, семь тысяч коров
Ребята, ребята, ребята
И летом, и зимой
Постоянно одни быки и коровы
О-ре-ло-лей, ди-ди-ди-ди
О-ре-ло-лей, ху-ди-ди-ди
О-ре-ло-лей, о-рей, о-рей, о-рей, о-рей, о-рей, о-рей
Постоянно одни быки и коровы

Да, да, дома всё было замечательно
Я могла ходить в кино и видеть приятных мужчин
Но здесь в Айдахо, хей-иппи-яй
Ну, угадайте же, что я там вижу!

Эй, семь тысяч коров
Ребята, ребята, ребята
И летом, и зимой
Постоянно одни быки и коровы
О-ре-ло-лей, ди-ди-ди-ди
О-ре-ло-лей, ху-ди-ди-ди
О-ре-ло-лей, о-рей, о-рей, о-рей, о-рей, о-рей, о-рей
Постоянно одни быки и коровы