Текст и перевод песни Uschi Blum - Großer dicker Mann

Großer dicker Mann

Refrain:

Großer, dicker Mann, komm nimm mich in deinen Arm
Und dann fliegen wir zum Himmel, ganz allein.
Großer, dicker Mann, schau mich noch einmal so an.
Ja, ich will die ganze Nacht nur, bei Dir sein!

Hab' Plätzchen im Ofen, bei 300 Grad,
Wenn die mir verbrennen, das wär' ganz schön schad'.
Und jetzt kommt noch Schokolade dran

Am Baum da hängt Silber, es glitzert auch Gold,
Auf der Spitze der Engel, er lächelt so hold,
So wie ich für einen ganz bestimmten Mann.
Uuuuh.

- Refrain -

Huuuh dicker, dicker, dicker Mann,
Mhhmmm schau mich noch einmal so an!

Er ist ganz schön kräftig, so gar nicht mein Typ,
Die roten Klamotten, hab ihn trotzdem so lieb,
Seh' ich ihn, wird's mir ums Herz ganz warm.

Jeder weiß wie er aussieht, rote Nase und Bart,
Nicht gerade Brad Pitt, aber innen ganz zart,
Letztes Jahr blieb er die ganze Nacht!

- Refrain -

Oooh, ich höre ihn schon kommen, er stapft die Treppe rauf,
Ich kann es kaum erwarten, so sehr freu ich mich schon drauf.
Ich warte schon sooo lange, wenn ich ehrlich bin, ein Jahr.
Er hat mein Herz erorbert, als er das letzte Mal hier war.

Grand homme costaud

Refrain:

Grand homme costaud, viens me prendre dans tes bras
Et nous volerons vers le ciel, tout seuls.
Grand homme costaud, regarde-moi encore une fois comme ça.
Oui, je veux juste être avec toi toute la nuit !

J'ai des biscuits au four, à 300 degrés,
S'ils brûlent, ce serait vraiment dommage.
Et maintenant, il faut ajouter du chocolat.

Sur l'arbre, il y a de l'argent, il brille aussi d'or,
Au sommet de l'ange, il sourit si gentiment,
Comme je le fais pour un homme bien précis.
Uuuuh.

- Refrain -

Huuuh costaud, costaud, costaud,
Mhhmmm regarde-moi encore une fois comme ça !

Il est assez costaud, pas vraiment mon genre,
Les vêtements rouges, je l'aime quand même,
Quand je le vois, mon cœur se réchauffe.

Tout le monde sait à quoi il ressemble, nez rouge et barbe,
Pas vraiment Brad Pitt, mais il est tendre à l'intérieur,
L'année dernière, il est resté toute la nuit !

- Refrain -

Oooh, je l'entends déjà arriver, il monte les escaliers,
J'ai hâte, j'ai tellement hâte.
J'attends ça depuis si longtemps, pour être honnête, un an.
Il a conquis mon cœur quand il est venu ici la dernière fois.