Kiss Me, Kill Me - Useless ID перевод на русский

Kiss Me, Kill Me

tell me tell me soemthing i would know
listen to the cure on the radio
think about the day you made me feel again

love me in a way you can't describe
kill me in a way that i'll stay alive
light me up so i can come back in

don't wanna kiss like this
with everyday we miss
don't wanna kiss like this
with everyday we miss

meet me in the dark after the show
i'll take you to a place theyll never know
we'll think about the day your happiness was taken away
gimme gimme magic cast a spell
these last few weeks i'm living hell
let's give it a rest and come back when its time

don't wanna kiss like this
with everyday we miss
don't wanna kiss like this
with everyday we miss

(bridge)
send me another letter
to be gathering dust with the rest
emotions aside did we ever live up to the test
why do we always end up coming back for more

don't wanna kiss like this
with everyday we miss
don't wanna kiss like this
with everyday we miss

Поцелуй меня, убей меня

Скажи мне, скажи мне что-нибудь, что я уже знаю
Слушая The Cure по радио,
Я думаю о том дне, когда ты снова помогла мне почувствовать себя живым.

Люби меня так, как не можешь описать,
Убей меня так, чтобы я остался в живых,
Зажги меня, чтобы я мог вернуться.

Не хочу целоваться вот так,
С каждым днем, который мы упускаем,
Не хочу целоваться вот так,
С каждым днем, который мы упускаем.

Встретимся в темноте после концерта,
Я отведу тебя туда, где никто не узнает,
Мы вспомним тот день, когда твое счастье у тебя отняли.
Дай мне, дай мне волшебство, наложи заклинание,
Последние несколько недель я живу в аду,
Давай сделаем перерыв и вернемся, когда придет время.

Не хочу целоваться вот так,
С каждым днем, который мы упускаем,
Не хочу целоваться вот так,
С каждым днем, который мы упускаем.

(мост)
Отправь мне еще одно письмо,
Чтобы оно собирало пыль вместе с остальными.
Если оставить эмоции в стороне, прошли ли мы когда-нибудь испытание?
Почему мы всегда возвращаемся за добавкой?

Не хочу целоваться вот так,
С каждым днем, который мы упускаем,
Не хочу целоваться вот так,
С каждым днем, который мы упускаем.