Live or Die - Useless ID перевод на немецкий

Live or Die

Hang me, I'm the hang man. Are you watching?
Are you listening to your life as it flashes right before your eyes?
Angels in the closet like the saviors to your nightmares,
When you're chasing all the demons in your head, you did.

Why should I wait or spend my life going down a path to the dead of night?
If only I could break the curse inside,
Does it matter if we live or die?

Send her and I'll surrender.
Execute me with a romance.
I'm a bleeder. I'll believe her when she takes me for the winter.
We have got to change, we'll rearrange if we engage,
In the right time for a lifetime,
But it gets lonely in the night time.

Why should I wait or spend my life going down a path to the dead of night?
If only I could break the curse inside,
Waiting for the bride when she can't arrive.
I'm sleeping with the dead just to feel alive.
If only I could break the curse inside,
Does it matter if we live or die?

Our time is running out.
We're body form and fractured.
We burn into the ground.
We're all just skeletons.
We live in segregation.
We're dying in this cell.

Why should I wait or spend my life going down a path to the dead of night?
If only I could break the curse inside,
Waiting for the bride when she can't arrive.
I'm sleeping with the dead just to feel alive.
If only I could break the curse inside,
Does it matter if we live or die?

Live or die?
Live or die?
Live or die?

Leben oder Sterben

Hängt mich, ich bin der Henker. Siehst du zu?
Hörst du zu, wie dein Leben vor deinen Augen abläuft?
Engel im Schrank, wie die Retter deiner Albträume,
Wenn du all die Dämonen in deinem Kopf jagst, hast du es getan.

Warum sollte ich warten oder mein Leben damit verbringen, einen Weg in die Toten der Nacht zu gehen?
Wenn ich nur den Fluch in mir brechen könnte,
Spielt es eine Rolle, ob wir leben oder sterben?

Schick sie, und ich werde mich ergeben.
Exekutiere mich mit einer Romanze.
Ich bin ein Bluter. Ich werde ihr glauben, wenn sie mich für den Winter mitnimmt.
Wir müssen uns ändern, wir werden uns neu ordnen, wenn wir uns einlassen,
Zur richtigen Zeit für ein Leben lang,
Aber es wird einsam in der Nacht.

Warum sollte ich warten oder mein Leben damit verbringen, einen Weg in die Toten der Nacht zu gehen?
Wenn ich nur den Fluch in mir brechen könnte,
Auf die Braut warten, wenn sie nicht kommen kann.
Ich schlafe mit den Toten, nur um mich lebendig zu fühlen.
Wenn ich nur den Fluch in mir brechen könnte,
Spielt es eine Rolle, ob wir leben oder sterben?

Unsere Zeit läuft ab.
Wir sind Körperform und gebrochen.
Wir verbrennen in den Boden.
Wir sind alle nur Skelette.
Wir leben in Segregation.
Wir sterben in dieser Zelle.

Warum sollte ich warten oder mein Leben damit verbringen, einen Weg in die Toten der Nacht zu gehen?
Wenn ich nur den Fluch in mir brechen könnte,
Auf die Braut warten, wenn sie nicht kommen kann.
Ich schlafe mit den Toten, nur um mich lebendig zu fühlen.
Wenn ich nur den Fluch in mir brechen könnte,
Spielt es eine Rolle, ob wir leben oder sterben?

Leben oder sterben?
Leben oder sterben?
Leben oder sterben?