Useless ID - Mouse In a Maze - перевод текста песни на русский

Mouse In a Maze - Useless IDперевод на русский




Mouse In a Maze
Мышь в лабиринте
Is it so hard to accept the fact that we're always changing?
Так ли сложно принять тот факт, что мы постоянно меняемся, милая?
Did we all choose to live in denial?
Неужели мы все решили жить в отрицании?
We had no control whatsoevet once the damage was done
Мы потеряли всякий контроль, как только был нанесен ущерб,
And now we're all looking forward to one end.
И теперь мы все ждем одного конца.
How much of it can we take?
Сколько еще мы сможем вынести?
The more we don't communicate.
Чем меньше мы общаемся,
The less we feel rejected
тем меньше чувствуем себя отвергнутыми.
Over and out, we are...
Конец связи, мы...
Beat down here like a mouse in a maze and no more
Загнаны сюда, как мышь в лабиринт, и не более
Than one in a million.
чем один на миллион.
Lay your head down, we've fallen out with the world.
Склони свою головку, мы поссорились с миром.
Get used to the feeling.
Привыкай к этому чувству.
It brings the worst out of all od us when there's no one left to trust.
Это выявляет худшее в каждом из нас, когда не остается никого, кому можно доверять.
We're all resident to a strange land.
Мы все жители чужой страны.
We won't take part in this new regime,
Мы не будем принимать участия в этом новом режиме,
A well written bloody scheme designed to corrupt and take over.
Хорошо продуманной кровавой схеме, предназначенной для развращения и захвата.
The things we over analyse,
Вещи, которые мы слишком анализируем,
If the way we live is the way we die.
Если то, как мы живем, это то, как мы умираем.
Until it fades into oblivion,
Пока это не исчезнет в небытие,
We're uninvited.
Мы незваные гости.
Beat down here like a mouse in a maze and no more
Загнаны сюда, как мышь в лабиринт, и не более
Than one in a million.
чем один на миллион.
Lay your head down, we've fallen out with the world.
Склони свою головку, мы поссорились с миром.
Get used to the feeling.
Привыкай к этому чувству.
to the feeling.
к этому чувству.
Protection; we live in a shell and find it in ruins.
Защита; мы живем в скорлупе и находим ее в руинах.
We may have gotten carried away but there's nothing to it.
Возможно, мы слишком увлеклись, но в этом нет ничего особенного.
Beat down here like a mouse in a maze and no more
Загнаны сюда, как мышь в лабиринт, и не более
Than one in a million.
чем один на миллион.
Lay your head down, we've fallen out with the world.
Склони свою головку, мы поссорились с миром.
Get used to the feeling.
Привыкай к этому чувству.
Beat down here like a mouse in a maze one in a million.
Загнаны сюда, как мышь в лабиринт, один на миллион.
Lay your head down, we've fallen out with the world.
Склони свою головку, мы поссорились с миром.
Get used to the feeling.
Привыкай к этому чувству.





Авторы: Ben Horin Yotam, Carmel Guy, Berger Ishay, Harpak Yehonatan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.