Novice - Useless ID перевод на русский

Novice

Give me lust, give me new aggression.
Reveal yourself as you're locked away.
I found myself in this new obsession now.

You're a spider with a taste for poison.
Pig-headed, I was caught in your web.
I tried my best just to figure you out somehow.

I gotta know.
I'm just a novice in your static life.
Bad emotions come more than they go.
Now my heart's all tangled up inside.

Loneliness has become a lifestyle.
But I don't want to settle for less.
It's you I want but you've given up somehow.

Every time I tried to live without you.
Is when I felt so incomplete without you.
This depression was more fitting than a glove.

I gotta know.
I'm just a novice in your static life.
Bad emotions come more than they go.
Now my heart's all tangled up inside.

I keep blaming you for something I did to myself.
I'm getting tired of all these accusations.
I put myself in a stranded position, listened to your tales.
Now I'm stuck and I got nowhere to go.

I gotta know.
Am I a novice in your static life?
I gotta know.
Yeah, now my heart's all tangled up inside.
I gotta know.
I'm just a novice in your static life.

Новичок

Дай мне страсть, дай мне новую агрессию.
Раскройся, пока ты заперта.
Я оказался в плену этой новой одержимости.

Ты как паук с жаждой яда.
Упрямый, я попался в твою паутину.
Я изо всех сил пытался тебя разгадать.

Я должен знать.
Я всего лишь новичок в твоей статичной жизни.
Плохие эмоции накатывают чаще, чем отступают.
Теперь мое сердце запуталось.

Одиночество стало образом жизни.
Но я не хочу соглашаться на меньшее.
Хочу тебя, но ты почему-то сдалась.

Каждый раз, когда я пытался жить без тебя,
Я чувствовал себя таким неполноценным.
Эта депрессия сидела на мне как влитая.

Я должен знать.
Я всего лишь новичок в твоей статичной жизни.
Плохие эмоции накатывают чаще, чем отступают.
Теперь мое сердце запуталось.

Я продолжаю винить тебя в том, что сделал сам с собой.
Я устал от всех этих обвинений.
Я сам загнал себя в тупик, слушая твои рассказы.
Теперь я застрял, и мне некуда идти.

Я должен знать.
Новичок ли я в твоей статичной жизни?
Я должен знать.
Да, теперь мое сердце запуталось.
Я должен знать.
Я всего лишь новичок в твоей статичной жизни.