State of Fear - Useless ID перевод на немецкий

State of Fear

State of fear, an explosion right outside my door.
Well, it seems there's a lot of profit to be made from war.

When we all know the answers, one question remains.
How did we end up this way?

Scream out loud. Let yourself be heard.
The cycle is never ending there's a lesson to be learned.

When we all know the answers, one question remains.
How did we end up this way?

(I'm waiting for the day) when conviction will break them apart.
How did we end up this way?
I don't want to be a part of it anyway,
I wasn't made to serve you in any way,
With our hands held tight No we're not going anywhere.
With our hands held tight No we're not going anywhere.

It happens again, like it happened before.
It happens again, no more.
It happens again, like it happened before.
It happens again, no more.

Zustand der Angst

Zustand der Angst, eine Explosion direkt vor meiner Tür.
Nun, es scheint, als ob mit Krieg viel Profit zu machen ist.

Wenn wir alle die Antworten kennen, bleibt eine Frage.
Wie sind wir nur so geworden?

Schrei laut. Lass dich hören.
Der Kreislauf endet nie, es gibt eine Lektion zu lernen.

Wenn wir alle die Antworten kennen, bleibt eine Frage.
Wie sind wir nur so geworden?

(Ich warte auf den Tag) an dem Überzeugung sie zerbrechen wird.
Wie sind wir nur so geworden?
Ich will sowieso kein Teil davon sein,
Ich wurde nicht geschaffen, um dir irgendwie zu dienen,
Mit fest gehaltenen Händen, nein, wir gehen nirgendwo hin.
Mit fest gehaltenen Händen, nein, wir gehen nirgendwo hin.

Es passiert wieder, wie es zuvor passiert ist.
Es passiert wieder, nicht mehr.
Es passiert wieder, wie es zuvor passiert ist.
Es passiert wieder, nicht mehr.