Doston Ki Haqeeqat - Kishore Kumar , Usha Khanna перевод на русский

Doston Ki Haqeeqat

Dosto ki hakikat jo hampe khuli,

Dushmano pe hame pyar aane laga.

Ek jarasa hi sach kah gaya tha ye dil,

Dekhiye ruth kar yar jane laga.

Super super... super super
Dosto ki hakikat jo hampe khuli,

Dushmano pe hame pyar aane laga.

Bewafai hasino ka dastur hai

Tod kar mera dil kitne magrur hai

Ho...

Ye jo badle to ham bhi badal jayenge
Janewale hamko bhi mil jayenge.

Inke harjai pan ka chalan dekh kar
Dushmano pe hame pyar aane laga.

Dosto ki hakikat jo hampe khuli,
Dushmano pe hame pyar aane laga.
Kal talak to ye wafa ki ye tasveer the
Hay meri mohabbat ki taqdir the
Ho...
Bewafai ki ab jinda tasveer hai
Julm karte hai jalim hai be pir hai.
Inke harjai pan ka chalan dekh kar
Dushmano pe hame pyar aane laga.
Dosto ki hakikat jo hampe khuli,
Dushmano pe hame pyar aane laga.
Ek jara sa hi sach kah gaya tha ye dil...
Dekhiye ruth kar yar jane laga.
Super super... super super.
End

Правда о друзьях

Когда правда о друзьях открылась мне,

Я к врагам своим любовь стала питать.

Стоило лишь чуточку правды сказать моему сердцу,

Смотри, как друг, обидевшись, уходит прочь.

Супер, супер... супер, супер
Когда правда о друзьях открылась мне,

Я к врагам своим любовь стала питать.

Измена - привычка красавиц,

Разбив моё сердце, как горды они.

Ох...

Если они меняются, то и я изменюсь,
Найдутся и мне те, кто будут со мной.

Видя их расточительность и манеры,
Я к врагам своим любовь стала питать.

Когда правда о друзьях открылась мне,
Я к врагам своим любовь стала питать.
Ещё вчера они были воплощением верности,
О, это судьба моей любви.
Ох...
Теперь измена - живая картина,
Они жестоки, как тираны без веры.
Видя их расточительность и манеры,
Я к врагам своим любовь стала питать.
Когда правда о друзьях открылась мне,
Я к врагам своим любовь стала питать.
Стоило лишь чуточку правды сказать моему сердцу...
Смотри, как друг, обидевшись, уходит прочь.
Супер, супер... супер, супер.
Конец