Usher - Bad Habits - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Usher - Bad Habits




I love, love, I'm just bad at it
Я люблю, люблю, просто у меня плохо получается.
I just can't escape all of these bad habits
Я просто не могу избавиться от всех этих дурных привычек.
I had way too many one nights, yeah
У меня было слишком много ночей, да
I keep messin' up my love life, yeah
Я продолжаю портить свою личную жизнь, да
I love, love, I'm just bad at it
Я люблю, люблю, просто у меня плохо получается.
I just can't escape all of these bad habits
Я просто не могу избавиться от всех этих дурных привычек.
I had way too many one nights, yeah
У меня было слишком много ночей, да
I keep messin' up my love life, yeah
Я продолжаю портить свою личную жизнь, да
Every time I think that I found the one
Каждый раз, когда я думаю, что нашел ту самую.
I turn around and then another one come
Я оборачиваюсь, и тут появляется еще один.
On God, I be tryin' baby
Клянусь Богом, я стараюсь, детка.
At least you know the truth, I ain't lyin' baby
По крайней мере, ты знаешь правду, я не лгу, детка.
Every time I say my new girl is the best
Каждый раз, когда я говорю, что моя новая девушка-самая лучшая.
Then I get anothеr text from my ex
Затем я получаю еще одно сообщение от своего бывшего.
On God, it's like clockwork
Клянусь Богом, все идет как по маслу.
Shе come through, I take her down and buy a new purse
Она приходит, я провожу ее вниз и покупаю новую сумочку.
So, now you gotta pray just a little
Так что теперь ты должен немного помолиться.
Make a way, just a little
Проложи путь, совсем чуть-чуть.
'Til the day I finally figure it out
До того дня, когда я наконец пойму это.
Don't know what all these emotions about
Не знаю, из-за чего все эти эмоции.
Baby
Младенец
I love, love, I'm just bad at it
Я люблю, люблю, просто у меня плохо получается.
I just can't escape all of these bad habits
Я просто не могу избавиться от всех этих дурных привычек.
I had way too many one nights, yeah
У меня было слишком много ночей, да
I keep messin' up my love life, yeah
Я продолжаю портить свою личную жизнь, да
I love, love, I'm just bad at it
Я люблю, люблю, просто у меня плохо получается.
I just can't escape all of these bad habits
Я просто не могу избавиться от всех этих дурных привычек.
I had way too many one nights, yeah
У меня было слишком много ночей, да
I keep messin' up my love life, yeah
Я продолжаю портить свою личную жизнь, да
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Если бы ты знала, как сильно я хочу любить тебя, детка.
I keep messin' up my love life
Я продолжаю портить свою личную жизнь.
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Если бы ты знала, как сильно я хочу любить тебя, детка.
I keep messin' up my love life
Я продолжаю портить свою личную жизнь.
You take me back and then I lie to you again
Ты принимаешь меня обратно, а потом я снова ЛГУ тебе.
I slipped into the DM of your bestfriend
Я проскользнул в личку твоей лучшей подруги.
Oh God, I didn't mean it
О Боже, я не это имела в виду.
Truth is I only messed up because you seen it
Правда в том что я все испортил только потому что ты это видел
When I say I love you, girl, I swear I really do
Когда я говорю, что люблю тебя, девочка, клянусь, я действительно люблю.
I did some things to you, I knew it wasn't cool
Я сделал тебе кое-что, я знал, что это не круто.
On God, can you forgive me?
Господи, можешь ли ты простить меня?
I mean, look past of all my- and forgive me
Я имею в виду, посмотри на прошлое всех моих... и прости меня.
Well, now you gotta pray just a little (would you pray for me?)
Что ж, теперь ты должен помолиться совсем немного (ты бы помолился за меня?).
Make a way, just a little (oh)
Проложи себе путь, совсем чуть-чуть (о!)
'Til the day I finally figure it out
До того дня, когда я наконец пойму это.
Don't know what all these emotions about
Не знаю, из-за чего все эти эмоции.
Baby
Младенец
I love, love, I'm just bad at it
Я люблю, люблю, просто у меня плохо получается.
I just can't escape all of these bad habits
Я просто не могу избавиться от всех этих дурных привычек.
I had way too many one nights, yeah
У меня было слишком много ночей, да
I keep messin' up my love life, yeah
Я продолжаю портить свою личную жизнь, да
I love, love, I'm just bad at it
Я люблю, люблю, просто у меня плохо получается.
I just can't escape all of these bad habits
Я просто не могу избавиться от всех этих дурных привычек.
I had way too many one nights, yeah
У меня было слишком много ночей, да
I keep messin' up my love life, yeah
Я продолжаю портить свою личную жизнь, да
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Если бы ты знала, как сильно я хочу любить тебя, детка.
I keep messin' up my love life
Я продолжаю портить свою личную жизнь.
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Если бы ты знала, как сильно я хочу любить тебя, детка.
I keep messin' up my love life
Я продолжаю портить свою личную жизнь.
I can't get it right, I try and I try
Я не могу сделать это правильно, я пытаюсь и пытаюсь.
But I end up right back where I started
Но в итоге я возвращаюсь к тому, с чего начал.
Don't take my advice
Не слушай моего совета.
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
Если бы я не знал ничего лучше, я бы подумал, что бессердечен.
I told you a million lies, sorry a million times
Я лгал тебе миллион раз, извини, миллион раз.
Never wanted you to cry, baby
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала, детка.
Got a way too good at makin' you hurt
Я слишком хорошо умею причинять тебе боль.
'Cause in love I was the worst, baby
Потому что в любви я был хуже всех, детка.
I love, love, I admit I'm bad at it
Я люблю, люблю, признаю, у меня плохо получается.
Try to get over all of these bad habits
Постарайтесь избавиться от всех этих вредных привычек.
Way, way too many one nights, yeah
Слишком, слишком много ночей подряд, да
Messin' up my love life, yeah
Испортил мою личную жизнь, да
I love, love, I admit I'm bad at it
Я люблю, люблю, признаю, у меня плохо получается.
Backed to my life up with all these bad habits
Я вернулся к своей жизни со всеми этими плохими привычками
I had way too many one nights
У меня было слишком много ночей.
Messin' up my love life
Испортил мою личную жизнь.
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Если бы ты знала, как сильно я хочу любить тебя, детка.
I keep messin' up my love life
Я продолжаю портить свою личную жизнь.
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Если бы ты знала, как сильно я хочу любить тебя, детка.
I keep messin' up my love life
Я продолжаю портить свою личную жизнь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.