Usher feat. Summer Walker & 21 Savage - Good Good - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Usher feat. Summer Walker & 21 Savage - Good Good




Good Good
Good Good
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes
I hate that we didn't make it to forever
Je déteste qu'on n'ait pas pu rester ensemble pour toujours
Probably ain't gettin' back together
On ne se remettra probablement jamais ensemble
But that don't mean that I can't wish you better
Mais ça ne veut pas dire que je ne te souhaite pas le meilleur
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes
I realize that I can't be your lover
Je réalise que je ne peux pas être ton amant
Let's just keep it honest with each other
Soyons juste honnêtes l'un envers l'autre
I'll be happy for you when you find another
Je serai heureux pour toi quand tu trouveras quelqu'un d'autre
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes
Who knew it'd be like this?
Qui aurait cru que ça se passerait comme ça?
Usually my exes turn to enemies
D'habitude, mes exes deviennent des ennemis
But this is different
Mais c'est différent
'Cause we done got closer now that you ain't with me (oh)
Parce qu'on s'est rapprochés maintenant que tu n'es plus avec moi (oh)
All that love that we had
Tout l'amour qu'on avait
Ain't no way we gon' forget that
Impossible de l'oublier
And your family love me like I'm family
Et ta famille m'aime comme si j'étais de la famille
You know where you stand with me
Tu sais quelle est ta place auprès de moi
So when they ask, tell 'em
Alors quand ils te demandent, dis-leur
Right one, right place, wrong time
La bonne personne, au bon endroit, au mauvais moment
Can't say we didn't try
Je ne peux pas dire qu'on n'a pas essayé
But you always been a real one
Mais tu as toujours été quelqu'un de bien
Even though we ain't together
Même si on n'est plus ensemble
It was real love, and baby, it's still love
C'était du vrai amour, et bébé, c'est toujours de l'amour
I hate that we didn't make it to forever
Je déteste qu'on n'ait pas pu rester ensemble pour toujours
Probably ain't gettin' back together
On ne se remettra probablement jamais ensemble
But that don't mean that I can't wish you better (oh-oh)
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas te souhaiter le meilleur (oh-oh)
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes
I realize that I can't be your lover
Je réalise que je ne peux pas être ton amant
Let's just keep it honest with each other
Soyons juste honnêtes l'un envers l'autre
I'll be happy for you when you find another
Je serai heureux pour toi quand tu trouveras quelqu'un d'autre
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes
All them plans you made for me to be your missus
Tous ces projets que tu avais pour que je sois ta femme
All the stacks that you done spent on me at Lenox
Tout l'argent que tu as dépensé pour moi chez Lenox
It don't go forgotten
Je ne l'oublie pas
But we're happier apart than locked in (locked in)
Mais on est plus heureux séparés qu'enfermés ensemble (enfermés ensemble)
No smoke with me, I promise, boy, I don't do drama
Pas d'embrouilles avec moi, je te le promets, je ne fais pas de drame
It didn't work, but I hope you find another
Ça n'a pas marché, mais j'espère que tu trouveras quelqu'un d'autre
I wish you peace, I wish you good sex, and good sleep
Je te souhaite la paix, je te souhaite du bon sexe et une bonne nuit de sommeil
Find the girl of your dreams
Trouve la fille de tes rêves
'Cause I sleep well at night knowin' this ain't meant to be
Parce que je dors bien la nuit en sachant que ce n'était pas censé être
Right one, right place, wrong time
La bonne personne, au bon endroit, au mauvais moment
Can't say we didn't try
Je ne peux pas dire qu'on n'a pas essayé
All good things come to an end
Toutes les bonnes choses ont une fin
So let's just learn the lessons and find lovin' again
Alors apprenons simplement les leçons et trouvons l'amour à nouveau
I hate that we didn't make it to forever
Je déteste qu'on n'ait pas pu rester ensemble pour toujours
Probably ain't gettin' back together
On ne se remettra probablement jamais ensemble
But that don't mean that I can't wish you better
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas te souhaiter le meilleur
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes
I realize that I can't be your lover (lover)
Je réalise que je ne peux pas être ton amant (amant)
Let's just keep it honest with each other (other)
Soyons juste honnêtes l'un envers l'autre (l'autre)
I'll be happy for you when you find another
Je serai heureux pour toi quand tu trouveras quelqu'un d'autre
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes
No matter who you with, I wanna see you happy (on God)
Peu importe avec qui tu es, je veux te voir heureuse (juré)
Yeah, it didn't work out, but that don't mean you should attack me (21, 21)
Ouais, ça n'a pas marché, mais ça ne veut pas dire que tu dois m'attaquer (21, 21)
We enjoy the five-star meals, but you was with me for the Zaxby's (facts)
On appréciait les repas cinq étoiles, mais tu étais avec moi pour le Zaxby's (c'est vrai)
Holdin' me down from the start (21)
Tu me soutenais dès le début (21)
I used to be broke, I was ashy (21)
J'étais fauché, j'étais un clochard (21)
I hate we didn't tie the knot, but Sh-, that's how life go (on God)
Je déteste qu'on ne se soit pas mariés, mais bon, c'est la vie (juré)
You always would say that I might blow (21)
Tu disais toujours que je pourrais percer (21)
Got rich, and I paid for your lipo' (21)
Je suis devenu riche, et j'ai payé pour ta lipo (21)
I know the person you is (Yeah)
Je connais la personne que tu es (Ouais)
That's why I still wanna be friends (on God)
C'est pour ça que je veux qu'on reste amis (juré)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
Si tu veux ouvrir un nouveau salon, je t'aiderai encore à payer les perruques (sérieux)
And I'd help with the lease (on God)
Et je t'aiderai avec le loyer (juré)
You know I ain't never been cheap (21)
Tu sais que je n'ai jamais été radin (21)
Relationships don't always last, but let's not turn it to beef (21)
Les relations ne durent pas toujours, mais ne transformons pas ça en dispute (21)
I come through from time to time, and have you grabbin' them sheets (21)
Je passe de temps en temps, et je te fais changer les draps (21)
That's if you want to, I'm just playin', girl, stop smackin' your teeth (21, 21)
Enfin, si tu veux, je plaisante, arrête de grincer des dents (21, 21)
I hate that we didn't make it to forever (you know)
Je déteste qu'on n'ait pas pu rester ensemble pour toujours (tu sais)
Probably ain't gettin' back together
On ne se remettra probablement jamais ensemble
But that don't mean that I can't wish you better (don't mean I can't wish you better)
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas te souhaiter le meilleur (ça ne veut pas dire que je ne peux pas te souhaiter le meilleur)
We ain't good good, but we still good (we still good)
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes (on est en bons termes)
I realize that I can't be your lover (no)
Je réalise que je ne peux pas être ton amant (non)
Let's just keep it honest with each other
Soyons juste honnêtes l'un envers l'autre
I'll be happy for you when you find another (when you find another)
Je serai heureux pour toi quand tu trouveras quelqu'un d'autre (quand tu trouveras quelqu'un d'autre)
We ain't good good, but we still good
On n'est plus vraiment ensemble, mais on est en bons termes





Авторы: Usher Raymond, Paul Dawson, Keith Thomas, Rivelino Raoul Wouter, Nija Aisha Alayja Charles, She'yaa Bin Abraham-joseph, Summer Marjani Walker, Raphael Dewayne Ishman, Caleb Ishman, Melvin Hough, Tauren Jamar Stovall, Jaylyn Denaie Macdonald

Usher feat. Summer Walker & 21 Savage - Good Good
Альбом
Good Good
дата релиза
04-08-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.