Текст и перевод песни Usher feat. Jermaine Dupri - My Way (remix)

My Way (remix)

(JD)
Yo... yo yo... yo
(Ladies!)
Yo yo yo... Yo
(It's me again, U-S-H-E-R)
See... it's rare that you find people like us ha ha
(The beat goes on)
'Cause all ya'll other (look) out there doin' what I'm doin' ha ha
(The beat goes on)
Or tryin' to do what I'm doin' but you can't
'Cause I do what I do My Way
What about you? Huh huh! COME ON!

(Usher)
I do any and everything you want to
Make your girl say ooh oooh
Why's he so fly I-I
She beeps me 'ever she wanna get freaky
You can get mad if you want to
Say whatever you want but she still gon' give it up

1- She likes it my way
(Yo, see what I'm sayin'?)
My way, you can't satisfy her needs
(Now look who's walkin' wit your lady, me!)
She keeps runnin' back to see me doin' it
(Why? She like it my way, yo, yo, yo, yo, uh huh)
My way, my way
What I say goes and I'm in control

(Usher)
Don't check me it was yo' girl who let me (Ha!)
Take it this far then Oohwee
She had to have it every chance that she could get (ha ha haa)
What chu think you a baller and I ain't gon' call her?
Clip that you can get mad if you want to
Say whatever you want but she still gonna give it up

1- She likes it my way (Yeah, ha! Yo, yo, yo, yo)
My way you can't satisfy her needs (See, around here)

She keeps runnin' back to see me doin' it (We do it our way)
My wa, y my way (All day, eh'day, ha ha)
What I say goes & I'm in control

I'm standing here
Where you ought to be
Got you mad at me 'cause I got your lady
You ain't got to worry I ant trying to romance
All I wanna do is make her dance with me

(JD)
She keep comin' back to me
Keep keep comin' back to me
She keep comin' back to me
'Cause she like it my way
My way

She keep comin' back to me
Keep keep comin' back to me
She keep coming back to me
'Cause she like it my way
My way

Repeat 1 while:

(JD)
Don't even think about gettin' near
Usher got that, nahmean?
Whatchu gon' do
Come in your town, take your girl?
But you can try, nahmean?
Ha, uh huh, know why?
It's our way
If I follow you, I'd be wacked, word! Nahmean?
And I ain't 'gon do that shit, nahmean?
Yo, yo, yo, yo, check this out, nahmean?

Repeat 1 until fade

Ma façon (remix)

(JD)
Yo... yo yo... yo
(Mesdames!)
Yo yo yo... Yo
(C'est moi encore, U-S-H-E-R)
Tu vois... c'est rare de trouver des gens comme nous ha ha
(Le rythme continue)
Parce que tous les autres (regarde) par là-bas font ce que je fais ha ha
(Le rythme continue)
Ou essayent de faire ce que je fais mais ils ne peuvent pas
Parce que je fais ce que je fais à ma façon
Et toi? Hein hein! ALLEZ!

(Usher)
Je fais tout ce que tu veux
Faire que ta fille dise ooh oooh
Pourquoi est-il si cool I-I
Elle me bippe chaque fois qu'elle veut être coquine
Tu peux te mettre en colère si tu veux
Dis ce que tu veux mais elle va quand même céder

1- Elle aime ça à ma façon
(Yo, tu vois ce que je veux dire?)
À ma façon, tu ne peux pas satisfaire ses besoins
(Maintenant regarde qui se promène avec ta dame, moi!)
Elle continue à revenir pour me voir le faire
(Pourquoi? Elle aime ça à ma façon, yo, yo, yo, yo, uh huh)
À ma façon, à ma façon
Ce que je dis compte et je suis au contrôle

(Usher)
Ne me contrôle pas, c'était ta fille qui m'a laissé (Ha!)
Amener les choses aussi loin puis Oohwee
Elle devait l'avoir à chaque occasion qu'elle pouvait (ha ha haa)
Tu penses quoi, tu es un joueur et je ne vais pas l'appeler?
Coupe ça, tu peux te mettre en colère si tu veux
Dis ce que tu veux mais elle va quand même céder

1- Elle aime ça à ma façon (Ouais, ha! Yo, yo, yo, yo)
À ma façon, tu ne peux pas satisfaire ses besoins (Tu vois, par ici)

Elle continue à revenir pour me voir le faire (On le fait à notre façon)
À ma façon, à ma façon (Toute la journée, chaque jour, ha ha)
Ce que je dis compte et je suis au contrôle

Je suis là
Où tu devrais être
Je t'ai mis en colère parce que j'ai ta dame
Tu n'as pas à t'inquiéter, je n'essaie pas de la séduire
Tout ce que je veux faire, c'est la faire danser avec moi

(JD)
Elle continue à revenir vers moi
Continue à revenir vers moi
Elle continue à revenir vers moi
Parce qu'elle aime ça à ma façon
À ma façon

Elle continue à revenir vers moi
Continue à revenir vers moi
Elle continue à revenir vers moi
Parce qu'elle aime ça à ma façon
À ma façon

Répéter 1 pendant:

(JD)
Ne pense même pas à t'approcher
Usher l'a, tu vois?
Qu'est-ce que tu vas faire
Vient dans ta ville, prend ta fille?
Mais tu peux essayer, tu vois?
Ha, uh huh, tu sais pourquoi?
C'est notre façon
Si je te suis, je serais viré, c'est vrai! Tu vois?
Et je ne vais pas faire cette merde, tu vois?
Yo, yo, yo, yo, écoute ça, tu vois?

Répéter 1 jusqu'à la fin