Текст и перевод песни Usher feat. Justin Bieber - Somebody to Love

Somebody to Love

Oh for you I'd write a symphony
I'd tell the violins it's time to sink or swim
Watch them play for you
For you I'd be
Running a thousand miles
Just to get where you are
Step to the beat of my heart
I don't need a whole lot coming from you
I admit I'd rather give you the world
Or we can share mine
I know I won't be the first one
Giving you all this attention
Baby listen
I just need somebody to love
I don't need too much just somebody to love
Somebody to love
I don't need nothing else I promise girl I swear
I just need somebody to love
I need somebody I-I need somebody
I need somebody I-I need somebody to love
Everyday I'll bring the sun around
I'll sweep away the clouds
Smile for me
I will take every second every single time
Spend it like my last dime
Step to the beat of my heart
I don't need a whole lot coming from you
I admit I'd rather give you the world
Or we can share mine
I know I won't be the first one
Giving you all this attention
Baby listen
I just need somebody to love
(Oh no no no no no-o)
I don't need too much just somebody to love
Somebody to love
I don't need nothing else I promise girl I swear
I just need somebody to love
I need somebody I-I need somebody
I don't need too much just somebody to love
Somebody to love
I need somebody I-I need somebody
I don't need nothing else I promise girl I swear
I just need somebody to love
And you can have it all
Anything you want
I can bring; give you the finer things, yeah
But what I really want
I can't find cause
Money can't find me
Somebody to love (oh, oh)
Find me somebody to love (whoah ohh)
I just need somebody to love
I don't need too much just somebody to love
Somebody to love
I don't need nothing else I promise girl I swear
I just need somebody to love
I need somebody I-I need somebody
I don't need too much just somebody to love
Somebody to love
I need somebody I-I need somebody
I don't need nothing else I promise girl I swear
I just need somebody to love
Uh-huh Uh-huh Uh-huh Uh-huh
I need somebody I need somebody
I just need somebody to love
I need somebody
I-I need somebody to love
I need somebody I-I need somebody
I just need somebody to love
to love-to love-to-love-to love-to love
Is she out there?
Is she out there?
Is she out there?
I just need somebody to love.

Кто-то, чтобы любить

Ради тебя я бы написал симфонию,
Сказал бы скрипкам, что пора плыть или тонуть.
Смотри, как они играют для тебя,
Для тебя я бы
Пробежал тысячу миль,
Только чтобы оказаться там, где ты.
Двигайся в ритме моего сердца.
Мне не нужно многого от тебя,
Признаюсь, я лучше отдам тебе весь мир,
Или мы можем разделить мой.
Я знаю, что я не первый,
Кто уделяет тебе столько внимания.
Детка, послушай,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
Мне не нужно многого, просто кто-то, чтобы любить.
Кто-то, чтобы любить.
Мне больше ничего не нужно, обещаю, милая, клянусь,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
Мне нужен кто-то, мне-мне нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, мне-мне нужен кто-то, чтобы любить.
Каждый день я буду приносить солнце,
Разгоню облака.
Улыбнись мне.
Я буду ценить каждую секунду, каждый миг,
Тратить их, как свои последние деньги.
Двигайся в ритме моего сердца.
Мне не нужно многого от тебя,
Признаюсь, я лучше отдам тебе весь мир,
Или мы можем разделить мой.
Я знаю, что я не первый,
Кто уделяет тебе столько внимания.
Детка, послушай,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
(О, нет, нет, нет, нет-нет)
Мне не нужно многого, просто кто-то, чтобы любить.
Кто-то, чтобы любить.
Мне больше ничего не нужно, обещаю, милая, клянусь,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
Мне нужен кто-то, мне-мне нужен кто-то,
Мне не нужно многого, просто кто-то, чтобы любить.
Кто-то, чтобы любить.
Мне нужен кто-то, мне-мне нужен кто-то,
Мне больше ничего не нужно, обещаю, милая, клянусь,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
И ты можешь получить все,
Все, что захочешь.
Я могу принести, дать тебе все самое лучшее, да.
Но то, что я действительно хочу,
Я не могу найти, потому что
Деньги не могут найти мне
Кого-то, чтобы любить (о, о).
Найти мне кого-то, чтобы любить (уо-о-о).
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
Мне не нужно многого, просто кто-то, чтобы любить.
Кто-то, чтобы любить.
Мне больше ничего не нужно, обещаю, милая, клянусь,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
Мне нужен кто-то, мне-мне нужен кто-то,
Мне не нужно многого, просто кто-то, чтобы любить.
Кто-то, чтобы любить.
Мне нужен кто-то, мне-мне нужен кто-то,
Мне больше ничего не нужно, обещаю, милая, клянусь,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
Ага, ага, ага, ага.
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.
Мне нужен кто-то,
Мне-мне нужен кто-то, чтобы любить.
Мне нужен кто-то, мне-мне нужен кто-то,
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить,
Любить, любить, любить, любить, любить.
Она где-то есть?
Она где-то есть?
Она где-то есть?
Мне просто нужен кто-то, чтобы любить.