Usher feat. Pharrell Williams - Twisted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Usher feat. Pharrell Williams - Twisted




Twisted
Tordu
Let me put my shades on
Laisse-moi mettre mes lunettes de soleil
Everybody come around
Tout le monde se rassemble
You got it twisted, hah (Wait a minute, wait a minute)
Tu as tout compris de travers, hah (Attends une minute, attends une minute)
Aww, now tell me why you wanna do me that way?
Aww, maintenant dis-moi pourquoi tu veux me faire ça?
You got it twisted, oh, oh, oh
Tu as tout compris de travers, oh, oh, oh
You introduced it, but you know I don't play
C'est toi qui as commencé, mais tu sais que je ne joue pas
(Wait a minute, wait a minute)
(Attends une minute, attends une minute)
You had me looking stupid
Tu m'as fait passer pour un idiot
But I let it go that way
Mais j'ai laissé faire
That booty substitued
Ce fessier de substitution
Guess that made it okay
Je suppose que ça a arrangé les choses
You had me stuck on stupid
Tu m'as rendu idiot
But I let it go that way
Mais j'ai laissé faire
I suffer from delusion
Je souffre de délire
I should put myself away
Je devrais me faire enfermer
Oh, all the time and money I've spent
Oh, tout le temps et l'argent que j'ai dépensés
Can't believe what im in, it ain't right, ah
Je n'arrive pas à croire j'en suis, ce n'est pas juste, ah
If I comeback, you promise it's gon' be you and me
Si je reviens, tu promets que ce sera toi et moi
And that's it, whatever, no?
Et c'est tout, quoi qu'il arrive, non?
You got it twisted, hah (Wait a minute, wait a minute)
Tu as tout compris de travers, hah (Attends une minute, attends une minute)
Aw, now tell me why you wanna do me that way
Aw, maintenant dis-moi pourquoi tu veux me faire ça?
You got it twisted, oh, oh, oh
Tu as tout compris de travers, oh, oh, oh
You introduced it, but you know I don't play
C'est toi qui as commencé, mais tu sais que je ne joue pas
(Wait a minute, wait a minute)
(Attends une minute, attends une minute)
You had me looking stupid
Tu m'as fait passer pour un idiot
But I let it go that way
Mais j'ai laissé faire
That booty substitued
Ce fessier de substitution
Guess that made it okay
Je suppose que ça a arrangé les choses
You had me stuck on stupid
Tu m'as rendu idiot
But I let it go that way
Mais j'ai laissé faire
I suffer from delusion
Je souffre de délire
I should put myself away
Je devrais me faire enfermer
(Wait a minute, wait a minute)
(Attends une minute, attends une minute)
How come I everytime my crew around
Comment se fait-il que chaque fois que mon équipe est
Just so happen you around
Il se trouve que tu es aussi
You got too show out?
Tu dois te montrer?
It ain't right, uh
Ce n'est pas juste, uh
And all that thing in your head
Et tout ce que tu as dans la tête
Closing your lips, shaking your hips
Fermer tes lèvres, bouger tes hanches
Everytime you go out
Chaque fois que tu sors
You got it twisted (Wait a minute, wait a minute)
Tu as tout compris de travers (Attends une minute, attends une minute)
Aw, now tell me why you wanna do me that way
Aw, maintenant dis-moi pourquoi tu veux me faire ça?
You got it twisted, oww, ooh, ooh, ooh
Tu as tout compris de travers, oww, ooh, ooh, ooh
You introduced it, but you know I don't play
C'est toi qui as commencé, mais tu sais que je ne joue pas
You had me looking stupid
Tu m'as fait passer pour un idiot
But I let it go that way
Mais j'ai laissé faire
That booty substitued
Ce fessier de substitution
Guess that made it okay
Je suppose que ça a arrangé les choses
You had me stuck on stupid
Tu m'as rendu idiot
But I let it go that way
Mais j'ai laissé faire
I suffer from delusion
Je souffre de délire
I should put myself away
Je devrais me faire enfermer
Hey all the girls, all the girls
Hé, les filles, les filles
Make sure your skirt ain't too tight
Assurez-vous que votre jupe n'est pas trop serrée
What we doin', is gon' have a lot of fun
Ce qu'on va faire, c'est s'amuser
With me and you, tonight, come on
Avec toi et moi, ce soir, allez viens
You gotta twist it till you love it
Tu dois le tordre jusqu'à ce que tu l'aimes
Then twist it to the right (Go ahead)
Puis tourne-le vers la droite (Vas-y)
Twist it like you love it
Tourne-le comme si tu l'aimais
Gon' twist that thing all night
On va tordre ce truc toute la nuit
Twist it till you love it
Tourne-le jusqu'à ce que tu l'aimes
Yeah, twist it to the right
Ouais, tourne-le vers la droite
Yeah, twist it like you love it
Ouais, tourne-le comme si tu l'aimais
Yeah, twist that thing all night
Ouais, tourne ce truc toute la nuit
She felt so alive, said at home life is so dead
Elle se sentait si vivante, elle disait que la vie à la maison était si morte
20 of us on Vespas and Mopeds
20 d'entre nous sur des Vespas et des Mobylettes
Ooh, there she go there, ooh can I hold that?
Ooh, la voilà, ooh, je peux tenir ça?
What you talking bout? Go head, forehead
De quoi tu parles? Vas-y, front
Tell her home girl now it's getting worse
Dis à sa copine que ça empire
And I was tryna hook her up with Usher
Et j'essayais de la caser avec Usher
So I gave her that white Chanel lipstick
Alors je lui ai donné ce rouge à lèvres blanc Chanel
She said how you get more out? Twist it
Elle a dit comment tu fais pour en avoir plus? Tourne-le
You got it twisted (Wait a minute, wait a minute)
Tu as tout compris de travers (Attends une minute, attends une minute)
Now tell me why you wanna do me that way
Maintenant dis-moi pourquoi tu veux me faire ça?
You got it twisted, hey, hey, hey
Tu as tout compris de travers, hey, hey, hey
You introduced it, but you know I don't play
C'est toi qui as commencé, mais tu sais que je ne joue pas
Somehow, you had me looking stupid
D'une certaine manière, tu m'as fait passer pour un idiot
But I let it go that way
Mais j'ai laissé faire
Ooh, that booty substitued it
Ooh, ce fessier l'a remplacé
Guess that made it okay
Je suppose que ça a arrangé les choses
You had me stuck on stupid
Tu m'as rendu idiot
But I let it go that way
Mais j'ai laissé faire
I'm suffering from delusion
Je souffre de délire
I should put myself away, yeah
Je devrais me faire enfermer, ouais
Oh, yeah, I see you
Oh, ouais, je te vois
Keep twistin', baby
Continue à tourner, bébé
She can't ever get enough
Elle n'en a jamais assez





Авторы: USHER RAYMOND, PHARRELL WILLIAMS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.