Текст и перевод песни Usher feat. Shyne, Twista & Kanye West - Confessions Part II Remix - Main

Confessions Part II Remix - Main

Baby, I know we said it's best we don't talk no more
But I got to get it off my chest, 'bout all the shit I've been hearing, babe
I, I thought you were that ride or die, you would never leave my side
I even made you out to be the woman that I will be with for life I took in your kid, did everything that you wanted me to
Now I'm in the shit about you fronting on radio interviews
Do it make you feel good to lie, even though I know you wanna cry?
If you were gonna tell it, then you should've everything instead of making me the bad guy
If you got nothing good to say, then don't say nothing
'Cause if I really start talking, it'll be something
So you cheated, I cheated, so be it
We need to leave it alone, move on...
Hold up
Hello, you got a collect call from Clinton Correctional Facility. Will you accept the charges?
Yes, I'll accept it
What's up?
Sitting in my cell, head about to burst
Wouldn't be alive if I didn't shoot first
Had it made, sorry for the ricochet
But I'd be in the grave if I didn't let it spray
I never said that I was perfect
Nobody walking on this earth is
That night, I would've got murdered
If I ain't grab the ratchet and let them cowards have it
Uh, listen up, listen up, listen up, world
Listen up, listen up, listen up, world
Uh, I gotta confess
This is the hottest remix I ever did in my life
So So Def
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm throwed and I don't know what to do
I guess I gotta give you part two of my confessions
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all (all)
Damn near cried when I got that phone call (call)
I'm so throwed, I don't know what to do
(If you got something to confess to right now, step to the mic, Twista!)
But to give part two of my confessions
I confess about the incident when I was with a shorty in the Lexus Coupe
Your homie said she saw me, but she didn't have proof
But I knew I really should've been just telling you the truth
And I confess about the days
I was rolling my Seville with the custom gold grill
I was in the field, still looking for a thrill
And I knew it was bogus, I should've kept it real
And I confess that just when I thought I could really try to get away
Or have another woman on the side
But I never knew that it would catch up with a nigga one day
You gotta hear me girl, I done learned a lesson
If you stay with me, then it'll be a blessing
No stressing, it'll never be no guessing
'Cause I'm pouring out my heart and these are my confessions
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way (rock with me)
These are my confessions
Man I'm throwed and I don't know what to do
I guess I gotta give you part two of my confessions
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all (all)
Damn near cried when I got that phone call (call)
I'm so throwed, I don't know what to do
(Kanye, confess to the people, man)
But to give part two of my confessions
Damn, how did she bring it up? How did she break it down?
Man, you at the clinic? Dog, slow down, that's your child
But if you keep it, then you gotta tell your girl you was cheating
And you went raw dog when you beat it
That's when she gon' tell you to beat it
And you know it ain't y'all little secret
You famous, you can't go nowhere
'Cause everytime you go there, there's hoes there
So basically, you and your girl over
And I know when she broke the news, you told her, "Man, don't say that"
Matter fact, like Pat, don't say jack
Everytime a nigga sitting on pay stacks
Things come up from way, way, way back
Way back, way back
Way, way back, way back
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way (rock with me)
These are my confessions
Man I'm throwed and I don't know what to do
I guess I gotta give you part two of my confessions
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all (all)
Damn near cried when I got that phone call (call)
I'm so throwed, I don't know what to do
But to give part two of my confessions
This by far is the hardest thing I think I've ever had to do (yeah)
To tell you, the woman I love (uh huh)
That I'm having a baby by a woman that I barely even know (yeah)
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this (she probably can't)
And hopefully you'll give me another chance (she might go)

Confessions Part II Remix - Main

Bébé, je sais qu'on a dit qu'il valait mieux qu'on ne se parle plus
Mais je dois vider mon sac, à propos de tout ce que j'ai entendu, bébé
Je, je pensais que tu étais du genre à rester quoi qu'il arrive, que tu ne me quitterais jamais
J'ai même cru que tu étais la femme avec qui je passerais ma vie, j'ai accepté ton enfant, j'ai fait tout ce que tu voulais que je fasse
Maintenant je suis dans la merde à cause de tes mensonges dans les interviews à la radio
Ça te fait du bien de mentir, même si je sais que tu as envie de pleurer?
Si tu voulais tout dire, tu aurais dû le faire au lieu de me faire passer pour le méchant
Si tu n'as rien de bien à dire, alors ne dis rien
Parce que si je commence vraiment à parler, ça va barder
Alors tu as trompé, j'ai trompé, tant pis
On doit laisser tomber, passer à autre chose...
Attends
Allô, vous avez un appel en PCV du centre correctionnel de Clinton. Acceptez-vous les frais?
Oui, j'accepte
Quoi de neuf?
Assis dans ma cellule, la tête sur le point d'exploser
Je ne serais pas en vie si je n'avais pas tiré le premier
Je m'en suis sorti, désolé pour la balle perdue
Mais je serais dans la tombe si je n'avais pas fait parler la poudre
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait
Personne sur cette terre ne l'est
Cette nuit-là, j'aurais été assassiné
Si je n'avais pas attrapé le flingue et que je ne l'avais pas fait parler à ces lâches
Uh, écoutez, écoutez, écoutez, le monde entier
Écoutez, écoutez, écoutez, le monde entier
Uh, je dois me confesser
C'est le remix le plus chaud que j'aie jamais fait de ma vie
So So Def
Ce sont mes confessions
Juste au moment où je pensais avoir dit tout ce que j'avais à dire
Ma meuf d'un soir a dit qu'elle en attendait un
Ce sont mes confessions
Mec, je suis paumé et je ne sais pas quoi faire
Je suppose que je dois te donner la deuxième partie de mes confessions
Si je dois tout dire, alors je dois tout dire (tout)
J'ai failli pleurer quand j'ai reçu ce coup de fil (coup de fil)
Je suis tellement paumé, je ne sais pas quoi faire
(Si tu as quelque chose à avouer maintenant, prends le micro, Twista!)
Mais pour te donner la deuxième partie de mes confessions
Je t'avoue l'incident quand j'étais avec une meuf dans la Lexus Coupé
Ton pote a dit qu'elle m'avait vu, mais elle n'avait aucune preuve
Mais je savais que j'aurais vraiment dû te dire la vérité
Et j'avoue que pendant ces jours-là
Je roulais dans ma Seville avec la calandre dorée personnalisée
J'étais sur le terrain, toujours à la recherche de sensations fortes
Et je savais que c'était nul, j'aurais dû rester honnête
Et j'avoue que juste au moment où je pensais pouvoir vraiment essayer de m'échapper
Ou d'avoir une autre femme à côté
Mais je n'aurais jamais cru que ça me rattraperait un jour
Tu dois m'écouter ma belle, j'ai retenu la leçon
Si tu restes avec moi, ce sera une bénédiction
Pas de stress, il n'y aura plus jamais de doute
Parce que je te dis tout ce que j'ai sur le cœur et ce sont mes confessions
Ce sont mes confessions
Juste au moment où je pensais avoir dit tout ce que j'avais à dire
Ma meuf d'un soir a dit qu'elle en attendait un (reste avec moi)
Ce sont mes confessions
Mec, je suis paumé et je ne sais pas quoi faire
Je suppose que je dois te donner la deuxième partie de mes confessions
Si je dois tout dire, alors je dois tout dire (tout)
J'ai failli pleurer quand j'ai reçu ce coup de fil (coup de fil)
Je suis tellement paumé, je ne sais pas quoi faire
(Kanye, confesse-toi aux gens, mec)
Mais pour te donner la deuxième partie de mes confessions
Putain, comment elle a fait pour aborder le sujet ? Comment elle l'a annoncé ?
Mec, t'es à la clinique ? Du calme, c'est ton enfant
Mais si tu le gardes, tu dois dire à ta meuf que tu l'as trompée
Et que tu n'as pas mis de capote quand tu l'as sautée
C'est là qu'elle va te dire de dégager
Et tu sais que ce n'est pas votre petit secret
T'es célèbre, tu ne peux aller nulle part
Parce que partout où tu vas, il y a des meufs
Donc en gros, c'est fini entre toi et ta meuf
Et je sais que quand elle t'a annoncé la nouvelle, tu lui as dit : "Ne dis rien"
En fait, comme Pat, ne dis rien du tout
Chaque fois qu'un mec est assis sur un tas de fric
Des trucs refont surface d'il y a très, très, très longtemps
Il y a très longtemps, il y a très longtemps
Il y a très, très longtemps, il y a très longtemps
Ce sont mes confessions
Juste au moment où je pensais avoir dit tout ce que j'avais à dire
Ma meuf d'un soir a dit qu'elle en attendait un (reste avec moi)
Ce sont mes confessions
Mec, je suis paumé et je ne sais pas quoi faire
Je suppose que je dois te donner la deuxième partie de mes confessions
Si je dois tout dire, alors je dois tout dire (tout)
J'ai failli pleurer quand j'ai reçu ce coup de fil (coup de fil)
Je suis tellement paumé, je ne sais pas quoi faire
Mais pour te donner la deuxième partie de mes confessions
C'est de loin la chose la plus difficile que j'aie jamais eu à faire (ouais)
Te dire, à toi la femme que j'aime (uh huh)
Que j'attends un enfant d'une femme que je connais à peine (ouais)
J'espère que tu peux accepter le fait que je sois assez homme pour te le dire (elle ne le peut probablement pas)
Et j'espère que tu me donneras une autre chance (elle pourrait partir)