Текст и перевод песни Usher feat. T.I. - Guilty

Guilty

I swear to tell the truth
The whole truth and nothing but the truth
I said
Right hand high, tell a lie
Your honor
Didn't know that I hurt her
Didn't know she was crying
I didn't know it was killing this love
And your honor she can't say I ain't love her
Can't say I ain't tried
But I guess my love wasn't good enough

I guess I'm guilty for wanting to be up in the clubI guess I'm guilty cause girls
Always want to show me love
I guess I'm guilty for leaving and having a little fun
Girl I'm guilty for that girl Im guilty
Don't take me to jail
Don't take me to jail
Ohhh
Don't take me to jail
I did nothing to her, gave everything to her
For that
Don't take me to jail
Ohhh
Don't take me to jail
Don't take me to jail
I ain't gonna cry while you make me do the time
Your honor she accused me of cheating
It was all in her thinking
She gon believe what she want to
So what the hell am I gon do
Turn my life around, it aint going down
She know bout the life I live why she crying now
This sh-t is so silly to me but I plead that
I guess I'm guilty for wanting to be up in the club
I guess I'm guilty cause girls always want to show me love

I guess I'm guilty for leaving and having a little fun

Girl I'm guilty for that girl I'm guilty
Don't take me to jail
Don't take me to jail
Ohhh
How we 'posed to get along with her going through my phone
In her mind she decided I'm guilty
Don't take me to jail
Don't take me to jail
Don't take me to jail

Don't take me to jail
Don't want to cop a plea

I swear with me it don't matter cause to her I'm guilty
Lets go
Right hand to the sky
Strike me down if I lie
If she saying she the victim in this case then
What am I
If I hurt her I aint try to, in the club I may decide to ride through
She got proof well I got alibi's too
Couple million dollar worth of bags and full of shoes
7 carrot solitaire, Caribbean water blue
Range Rover Porsche powder mirror in the Bentley coupe
All the sh-t I did for her and this who you gon listen to
Her life I submit to you is evidence

I never been on bullsh-t she aint caught me on no tiger Woods sh-t
Knew what I expected when she met me
Should have let me be

I'm balling against the law shorty go on arrest me then
Don't take me to jail
Ohhh
Don't take me to jail
If you gonna treat me like a crook putting money on my books
Never mind forget it
Don't take me to jail (ooh)
Don't take me to jail (take me)
Tired of your little games, I take the blame
I did it, guilty.

Coupable

Je jure de dire la vérité
Toute la vérité, rien que la vérité
J'ai dit
Main droite levée, dire un mensonge
Votre Honneur
Je ne savais pas que je la faisais souffrir
Je ne savais pas qu'elle pleurait
Je ne savais pas que ça tuait cet amour
Et Votre Honneur, elle ne peut pas dire que je ne l'ai pas aimée
Elle ne peut pas dire que je n'ai pas essayé
Mais je suppose que mon amour n'était pas assez bon

Je suppose que je suis coupable de vouloir être au clubJe suppose que je suis coupable parce que les filles
Veulent toujours me montrer de l'amour
Je suppose que je suis coupable de partir et de m'amuser un peu
Chérie, je suis coupable pour cette fille, je suis coupable
Ne me mets pas en prison
Ne me mets pas en prison
Ohhh
Ne me mets pas en prison
Je ne lui ai rien fait, je lui ai tout donné
Pour ça
Ne me mets pas en prison
Ohhh
Ne me mets pas en prison
Ne me mets pas en prison
Je ne vais pas pleurer pendant que tu me fais purger ma peine
Votre Honneur, elle m'a accusé de tricherie
Tout ça était dans sa tête
Elle va croire ce qu'elle veut croire
Alors qu'est-ce que je peux bien faire
Changer ma vie, ça ne se passera pas comme ça
Elle sait comment je vis, pourquoi pleure-t-elle maintenant
Ce truc est tellement stupide pour moi, mais je plaide
Je suppose que je suis coupable de vouloir être au club
Je suppose que je suis coupable parce que les filles veulent toujours me montrer de l'amour

Je suppose que je suis coupable de partir et de m'amuser un peu

Chérie, je suis coupable pour cette fille, je suis coupable
Ne me mets pas en prison
Ne me mets pas en prison
Ohhh
Comment on est censés s'entendre avec elle qui fouille dans mon téléphone
Dans sa tête, elle a décidé que je suis coupable
Ne me mets pas en prison
Ne me mets pas en prison
Ne me mets pas en prison

Ne me mets pas en prison
Je ne veux pas plaider coupable

Je jure que pour elle, c'est pareil, je suis coupable
Allez
Main droite vers le ciel
Frappe-moi si je mens
Si elle dit qu'elle est la victime dans cette affaire, alors
Qui suis-je
Si je l'ai blessée, je n'ai pas essayé, au club, je peux décider de passer
Elle a des preuves, eh bien, j'ai aussi des alibis
Des sacs d'une valeur de plusieurs millions de dollars et pleins de chaussures
Solitaire de 7 carats, bleu de l'eau des Caraïbes
Range Rover Porsche, miroir poudre dans la Bentley coupé
Tout ce que j'ai fait pour elle, et c'est à elle que tu vas écouter
Sa vie, je la soumets à toi, c'est une preuve

Je n'ai jamais raconté de conneries, elle ne m'a jamais pris sur aucun truc de Tiger Woods
Savait à quoi s'attendre quand elle m'a rencontré
Au aurait dû me laisser tranquille

Je joue contre la loi, ma chérie, arrête-moi alors
Ne me mets pas en prison
Ohhh
Ne me mets pas en prison
Si tu vas me traiter comme un voyou en mettant de l'argent sur mes livres
Laisse tomber, oublie
Ne me mets pas en prison (ooh)
Ne me mets pas en prison (emmène-moi)
Fatigué de tes petits jeux, j'assume la faute
Je l'ai fait, coupable.