Usher feat. will.i.am - What's Your Name - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Usher feat. will.i.am - What's Your Name




What's Your Name
Quel est ton nom
Ey girl, ey, ey
fille, hé,
Ey girl, ey, ey
fille, hé,
Eh, eh, ey girl
Eh, eh, fille
What's your name? Baby what's your number?
Quel est ton nom ? Bébé, quel est ton numéro ?
'Cause girl you got me, got a brother wondering
Parce que fille tu m'as eu, tu as un frère qui se demande
If you want a homie and a lover
Si tu veux un pote et un amant
I can be your friend till the end
Je peux être ton ami jusqu'à la fin
Girl, wassup?
Fille, quoi de neuf ?
I'm going crazy
Je deviens fou
Ey girl, wassup?
fille, quoi de neuf ?
'Cause I wanna know if I can love ya
Parce que je veux savoir si je peux t'aimer
Yo, girl wassup?
Yo, fille quoi de neuf ?
Yo, won't ya be my lady, ah?
Yo, tu ne seras pas ma dame, ah ?
Yeah girl, wassup?
Ouais fille, quoi de neuf ?
I wanna know who you are
Je veux savoir qui tu es
What's your name?
Quel est ton nom ?
I wanna know who you are
Je veux savoir qui tu es
What's your name?
Quel est ton nom ?
I wanna know who you are and make you a star
Je veux savoir qui tu es et te faire une star
Girl, I'm giving you everything †cause my love is yours
Fille, je te donne tout parce que mon amour est à toi
What's your name and number
Quel est ton nom et ton numéro
Damn, your double deed is making Willie mumble, yo
Damn, ton double acte fait parler Willie, yo
Jilie jolies, I'ma rock ya till like we get down
Jilie jolies, je vais te secouer jusqu'à ce que nous descendions
What you're digit? Put it in my phone
Quel est ton chiffre ? Mets-le dans mon téléphone
Hit me when you're all alone
Appelle-moi quand tu es toute seule
You could call on me we'll flirt with technology girl
Tu peux m'appeler, nous allons flirter avec la technologie, fille
Now girl, wassup?
Maintenant fille, quoi de neuf ?
I'm going crazy
Je deviens fou
Now girl, wassup?
Maintenant fille, quoi de neuf ?
I wanna know if I can love ya
Je veux savoir si je peux t'aimer
Girl wassup?
Fille quoi de neuf ?
Won't ya be my lady ah?
Tu ne seras pas ma dame, ah ?
Yeah, girl wassup?
Ouais, fille quoi de neuf ?
I wanna know who you are
Je veux savoir qui tu es
What's your name?
Quel est ton nom ?
I wanna know who you are
Je veux savoir qui tu es
What's your name?
Quel est ton nom ?
I wanna know who you are and make you a star
Je veux savoir qui tu es et te faire une star
Girl, I'm giving you everything †cause my love is yours
Fille, je te donne tout parce que mon amour est à toi
What's your name? Yeah baby what's your number?
Quel est ton nom ? Ouais bébé quel est ton numéro ?
'Cause girl you got me, got a brother wondering
Parce que fille tu m'as eu, tu as un frère qui se demande
If you want a homie and a lover
Si tu veux un pote et un amant
I can be you friend till the end
Je peux être ton ami jusqu'à la fin
Would it, should it be a problem
Serait-ce, devrait-ce être un problème
If I holla, õcomo se llama?
Si je te parle, õcomo se llama?
Would you bother like Donna Summer?
Te dérangeras-tu comme Donna Summer?
Girl, give me this last dance
Fille, donne-moi cette dernière danse
Until we slowly skatin' babe
Jusqu'à ce que nous patinons lentement bébé
Don't want to float away
Je ne veux pas flotter
†Cause we got the light, you be the ball
Parce que nous avons la lumière, tu es le ballon
And I'ma be the chain babe
Et je serai la chaîne bébé
Rotate, †round and 'round and †round
Faire tourner, autour et autour et autour
You got nowhere to go babe
Tu n'as nulle part aller bébé
Girl, I done got you now
Fille, je t'ai maintenant
Illuminate, create a new thing
Illuminer, créer une nouvelle chose
Let †em paparazzi
Laisse les paparazzi
This you and me thing
C'est toi et moi
But we can't do a thing
Mais nous ne pouvons rien faire
Till I know your name
Jusqu'à ce que je connaisse ton nom
Now girl, wassup?
Maintenant fille, quoi de neuf ?
I'm going crazy
Je deviens fou
Now, girl wassup?
Maintenant, fille quoi de neuf ?
I wanna know if I can love ya
Je veux savoir si je peux t'aimer
Girl wassup?
Fille quoi de neuf ?
Won't ya be my lady ah?
Tu ne seras pas ma dame, ah ?
Yeah, girl wassup?
Ouais, fille quoi de neuf ?
I wanna know who you are
Je veux savoir qui tu es
Hey biditch, let's get wit it †cause you tick tick did it
biditch, entrons dans le vif du sujet parce que tu as fait boum boum boum
Mami make a brother wanna dig, dig, dig it
Mami fait qu'un frère a envie de creuser, creuser, creuser
The honey put it on me now, I speakin' like this
Le miel, mets-le sur moi maintenant, je parle comme ça
Just like this
Juste comme ça
I'ma
Je vais
Take silicon and I'ma 18 starter
Prendre du silicone et je vais être un débutant de 18 ans
My ding ding dotter, love my ding dong
Mon ding ding dotter, aime mon ding dong
She can love my anything totter
Elle peut aimer mon n'importe quoi totter
What's your name?
Quel est ton nom ?
What's your name?
Quel est ton nom ?
I wanna know who you are and make you a star
Je veux savoir qui tu es et te faire une star
Girl, I'm giving you everything †cause my love is yours
Fille, je te donne tout parce que mon amour est à toi
Ey girl, ey, ey
fille, hé,
Ey girl, ey, ey
fille, hé,
Ey girl, ey girl
fille, fille





Авторы: Ryan Maurice Toby, Will Adams, Raymond Usher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.