Текст и перевод песни Usher feat. Zaytoven - Say What U Want

Say What U Want

Zaytoven
I know and I can't take it back
I hurt you, gon' beat it up
Say what you want
But don't say it's over
Call me out my name
Just don't say you over me
We made need a break
Just don't say it's over
It might take some space
But girl don't say you over me
Don't say it's over, don't say it's over
You say you ain't looking back, still looking over your shoulder
Always focus on the bad, the negative will get you nowhere
You tripping on me off a photo
You staying with me and you know it
If you want forever girl we can get it like that
Let me kiss it where it hurts, I can fix it like that
It might take a minute but we gon' get it right back
We might miss a beat
Say what you want
But don't say it's over (You can)
Call me out my name
Just don't say you over me
We made need a break
Just don't say it's over
It might take some space
But girl don't say you over me
Have you prayed about letting me go?
Do you really feel like letting go?
Is this the end of our time let me know
If we make it through the pain we'll grow
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhhh-ohhhh
We can argue all day, we can talk about it baby
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhhh-ohhhh
Say what you want, I can take it girl
Say what you want
But don't say it's over (Oh)
Call me out my name
Just don't say that you over me yeah-yeah-yeaah
We made need a break
Just don't say it's over
It might take some space
But girl don't you say that you over me
Don't say it's over (Nah), don't say it's over (Yuh)
You say you ain't looking back
Don't say it's over (Nah), don't say it's over (Yuh)
You say you ain't looking back (Back)
Say what you want
But don't say it's over
Call me out my name
Just don't say that you over me
We made need a break
Just don't say it's over
It might take some space
But girl don't say you over me
But we can't end it like that
Aye man we done covered everything
I think... I think we got it all but we can't end it like this
I like that
There you go
That's it
Alright here ya go, you got it

Dis ce que tu veux

Zaytoven
Je sais et je ne peux pas revenir en arrière
Je t'ai blessé, je vais le réparer
Dis ce que tu veux
Mais ne dis pas que c'est fini
Appelle-moi par mon nom
Ne dis pas que tu es terminée avec moi
On a peut-être besoin d'une pause
Ne dis pas que c'est fini
On aura peut-être besoin d'un peu d'espace
Mais ne dis pas que tu es terminée avec moi
Ne dis pas que c'est fini, ne dis pas que c'est fini
Tu dis que tu ne regardes pas en arrière, mais tu regardes toujours par-dessus ton épaule
Tu te concentres toujours sur le mauvais, le négatif ne te mènera nulle part
Tu trip sur moi à cause d'une photo
Tu restes avec moi et tu le sais
Si tu veux pour toujours, on peut le faire comme ça
Laisse-moi l'embrasser là où ça fait mal, je peux le réparer comme ça
Ça prendra peut-être un peu de temps, mais on va le remettre en place
On pourrait rater un battement
Dis ce que tu veux
Mais ne dis pas que c'est fini (Tu peux)
Appelle-moi par mon nom
Ne dis pas que tu es terminée avec moi
On a peut-être besoin d'une pause
Ne dis pas que c'est fini
On aura peut-être besoin d'un peu d'espace
Mais ne dis pas que tu es terminée avec moi
As-tu prié pour me laisser partir ?
Est-ce que tu ressens vraiment le besoin de laisser tomber ?
Est-ce la fin de notre histoire, dis-le moi
Si on traverse la douleur, on grandira
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhhh-ohhhh
On peut se disputer toute la journée, on peut en parler bébé
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhhh-ohhhh
Dis ce que tu veux, je peux le prendre ma chérie
Dis ce que tu veux
Mais ne dis pas que c'est fini (Oh)
Appelle-moi par mon nom
Ne dis pas que tu es terminée avec moi ouais-ouais-ouais
On a peut-être besoin d'une pause
Ne dis pas que c'est fini
On aura peut-être besoin d'un peu d'espace
Mais ne dis pas que tu es terminée avec moi
Ne dis pas que c'est fini (Non), ne dis pas que c'est fini (Ouais)
Tu dis que tu ne regardes pas en arrière
Ne dis pas que c'est fini (Non), ne dis pas que c'est fini (Ouais)
Tu dis que tu ne regardes pas en arrière (En arrière)
Dis ce que tu veux
Mais ne dis pas que c'est fini
Appelle-moi par mon nom
Ne dis pas que tu es terminée avec moi
On a peut-être besoin d'une pause
Ne dis pas que c'est fini
On aura peut-être besoin d'un peu d'espace
Mais ne dis pas que tu es terminée avec moi
Mais on ne peut pas finir comme ça
Hé mec, on a tout couvert
Je pense... je pense qu'on a tout, mais on ne peut pas finir comme ça
J'aime ça
Voilà
C'est ça
Allez, voilà, tu l'as