Burn (Confessions Special Edition Version) - Usher перевод на русский

Burn (Confessions Special Edition Version)

I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I-love-you I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to
Let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn

(1)
It's gonna burn for me to say this
But it's comin from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't
Think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn

()
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We knew it been through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here but I want you
Cause the feelin ain't the same find myself
Callin' her your name
Ladies tell me do you understand?
Now all my fellas do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake
Now it's too late
I know she ain't comin back
What I gotta do now
To get my shorty back
Ooo ooo ooo ooooh
Man I don't know what I'm gonna do
Without my booo
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, um-teen hours
Imma be burnin' till you return (let it burn)

()
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We knew it been through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

I'm twisted cuz one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down
And cry (ooooh)
I'm twisted cuz one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (yeah)

Ooh ooh ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh (can ya feel me burnin'?)
Ooh ooh ooh oooh ooh oooh

So many days, so many hours
I'm still burnin' till you return

()
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We knew it been through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Гори (Специальное издание Confessions)

Я не понимаю, почему так
Видишь, мне больно держаться за это
Я знаю, это то, что я должен сделать
Но это не значит, что я хочу этого
Я пытаюсь сказать, что я люблю тебя, просто
Я чувствую, что это подходит к концу
И для меня лучше
Отпустить это сейчас, чем держаться и делать тебе больно
Я должен позволить этому сгореть

(1)
Мне будет больно говорить это
Но это идет от моего сердца
Это должно было случиться
Мы просто развалились на части
Я очень хочу, чтобы мы все уладили
Но я не думаю, что ты изменишься
Я да, но ты нет
Думаю, нам лучше пойти разными путями
Скажи мне, зачем мне оставаться в этих отношениях
Когда мне больно, детка, я несчастлив, детка
Плюс есть много других вещей, с которыми мне нужно разобраться
Я думаю, ты должна позволить этому сгореть

()
Когда чувства уже не те, и твое тело больше не хочет
Но ты знаешь, нужно отпустить, потому что вечеринка уже не та, что раньше
Даже если это может тебя ранить
Позволь этому сгореть
Позволь этому сгореть
Должен позволить этому сгореть

В глубине души ты знаешь, что это лучше для тебя, но ты
Ненавидишь мысль о том, что она будет с кем-то другим
Но ты знаешь, что все кончено
Мы знали, что это пройдено
Позволь этому сгореть
Позволь этому сгореть
Должен позволить этому сгореть

Отправляю сообщения, которые не должен отправлять
Рядом со мной кто-то есть, но я хочу тебя
Потому что чувства не те, ловлю себя на том, что
Называю ее твоим именем
Девушки, скажите, вы понимаете?
А теперь, парни, вы чувствуете мою боль?
Вот что я чувствую
Я знаю, что совершил ошибку
Теперь слишком поздно
Я знаю, она не вернется
Что мне теперь делать
Чтобы вернуть свою малышку
Оооооооооооо
Чувак, я не знаю, что я буду делать
Без моей девочки
Тебя не было слишком долго
Прошло пятьдесят один день, хрен знает сколько часов
Я буду гореть, пока ты не вернешься (позволь этому гореть)

()
Когда чувства уже не те, и твое тело больше не хочет
Но ты знаешь, нужно отпустить, потому что вечеринка уже не та, что раньше
Даже если это может тебя ранить
Позволь этому сгореть
Позволь этому сгореть
Должен позволить этому сгореть

В глубине души ты знаешь, что это лучше для тебя, но ты
Ненавидишь мысль о том, что она будет с кем-то другим
Но ты знаешь, что все кончено
Мы знали, что это пройдено
Позволь этому сгореть
Позволь этому сгореть
Должен позволить этому сгореть

Я сам себе противоречу, потому что одна моя половина говорит мне
Что мне нужно двигаться дальше
А другая хочет, чтобы я сломался
И плакал (оооо)
Я сам себе противоречу, потому что одна моя половина говорит мне
Что мне нужно двигаться дальше
А другая хочет, чтобы я сломался и плакал (да)

Оооооооооооооооо
Ооооооо (ты чувствуешь, как я горю?)
Оооооооооооооооо

Сколько дней, сколько часов
Я все еще горю, пока ты не вернешься

()
Когда чувства уже не те, и твое тело больше не хочет
Но ты знаешь, нужно отпустить, потому что вечеринка уже не та, что раньше
Даже если это может тебя ранить
Позволь этому сгореть
Позволь этому сгореть
Должен позволить этому сгореть

В глубине души ты знаешь, что это лучше для тебя, но ты
Ненавидишь мысль о том, что она будет с кем-то другим
Но ты знаешь, что все кончено
Мы знали, что это пройдено
Позволь этому сгореть
Позволь этому сгореть
Должен позволить этому сгореть