Текст и перевод песни Usher - Can U Help Me

Can U Help Me

Umm why? Umm why?
Umm why?
Living on the edge out of control
And the world just won't let me slow down
But in my biggest picture, was a photo of you and me
Girl you know I tried, I worked hard to provide all the material things
That I thought, would make you happy
I'm confused, can you make me understand?
'Cause I tried to give you the best of me
I thought we were cool, maybe I was blind
But never took time to see
Will you help me?
Tell me what you want from me
(Ah ah ah ah)
Can you help me?
Tell me why you want to leave?
(Please don't go away)
Baby help me
Without you my whole world is fallin' apart, and I'm goin' crazy
Life's a prison when you're in love alone
(Oh girl, I love you) I need you to come back home
(You know I need you) I don't want to be alone uhh
Girl I put your love up on the shelf
And I guess I just left it to die
now we're not together, 'cause I hurt you too many times
And now you're not around
I wish for every moment of time that got wasted, we used it to make sweet love
Baby be my guide please take my hand
Want you to know that I got you If you need it
Don't wanna be on the outside lookin' in
I gotta have you girl, can't you see it?
Will you help me? (Will you help me?)
Tell me what you want from me (Ah ah ah ah)
Can you help me?
Tell me why you want to leave? (Please don't go away)
Baby help me
'Cause without you my whole world is fallin' apart and without you
I think I'll go crazy
Life's a prison when you're in love alone
(Oh girl, I love you) I need you come back home
(You know I need you) I don't wanna be alone
(Beg you to be, listen to me)
Oh
(Please please stay don't don't go, I don't wanna stay alone) give me another chance
I wanna be your man
Girl, you got me, down here on my knees
Cryin', beggin', pleadin'
I'll do anything, for your love, whoa
Would you help me? (Help me, ohh)
(Tell me what you want from me)
Help me (Can you help me?)
Yeah
I don't understand
Girl I'm just a man
Can you help me?
Without you my whole world is fallin' apart
And without you girl I'm going crazy
Life's a prison without your love
Can you help me?
Tell me why, why, why, why, why, why
(Why, why, why, why)
Can you help me?
(Why)
Girl I'll never stop, cause you're all I got
(This time, don't go)
Can you help me?
(Hey)
Help me understand, why I can't be your man?
(Whoa)
It's drivin' me crazy
(Crazy, crazy, crazy)
Oh baby, oh ho no no
Oh girl I love ya
(Said I love you)
You know I need ya
(Ohh, I need)
Can't live without ya, understand
(I can't go on a day without ya)
Oh girl I love ya
(Ohh, come I need you)
You know I need ya
(Ohh no no)
Can't live without ya
(Wanna have you)
Oh girl I love ya
(Na na na na na na)
You know I need ya
(Na na na na na na)
Can't live without ya
(Na na na na na na)
Oh girl I love ya
(If you are, you can help, sing along)
You know I need ya
Can't live without ya, eh eh
(Yeah baby)
(Hey baby baby)

Можешь ли ты мне помочь?

Хмм, почему? Хмм, почему?
Хмм, почему?
Живу на грани, теряю контроль,
И мир просто не дает мне остановиться.
Но на моей самой главной картине было фото нас с тобой.
Девушка, ты знаешь, я старался, я усердно работал, чтобы обеспечить все материальные блага,
Которые, как я думал, сделают тебя счастливой.
Я в замешательстве, можешь ли ты помочь мне понять?
Потому что я пытался дать тебе лучшее от себя.
Я думал, у нас все хорошо, может быть, я был слеп,
Но никогда не находил времени, чтобы увидеть.
Поможешь мне?
Скажи мне, чего ты хочешь от меня.
(А-а-а-а)
Можешь ли ты мне помочь?
Скажи мне, почему ты хочешь уйти?
(Пожалуйста, не уходи)
Детка, помоги мне,
Без тебя весь мой мир рушится, и я схожу с ума.
Жизнь — тюрьма, когда ты любишь в одиночестве.
(О, девочка, я люблю тебя) Мне нужно, чтобы ты вернулась домой.
(Ты знаешь, что ты мне нужна) Я не хочу быть один, у-у.
Девушка, я поставил твою любовь на полку
И, похоже, просто оставил ее умирать.
Теперь мы не вместе, потому что я слишком много раз причинял тебе боль.
И теперь тебя нет рядом.
Я жалею о каждом мгновении, которое мы потратили впустую, вместо того, чтобы заниматься любовью.
Малышка, будь моим проводником, пожалуйста, возьми меня за руку.
Хочу, чтобы ты знала, что я поддержу тебя, если тебе это нужно.
Не хочу быть снаружи и смотреть внутрь.
Ты должна быть моей, разве ты не видишь?
Поможешь мне? (Поможешь мне?)
Скажи мне, чего ты хочешь от меня. (А-а-а-а)
Можешь ли ты мне помочь?
Скажи мне, почему ты хочешь уйти? (Пожалуйста, не уходи)
Детка, помоги мне,
Потому что без тебя весь мой мир рушится, и без тебя
Я думаю, что сойду с ума.
Жизнь — тюрьма, когда ты любишь в одиночестве.
(О, девочка, я люблю тебя) Мне нужно, чтобы ты вернулась домой.
(Ты знаешь, что ты мне нужна) Я не хочу быть один.
(Умоляю тебя, будь со мной, послушай меня)
О
(Пожалуйста, пожалуйста, останься, не уходи, я не хочу оставаться один) Дай мне еще один шанс.
Я хочу быть твоим мужчиной.
Девушка, ты поставила меня на колени,
Я плачу, умоляю, прошу.
Я сделаю все, что угодно, ради твоей любви, воу.
Поможешь мне? (Помоги мне, о-о)
(Скажи мне, чего ты хочешь от меня)
Помоги мне (Можешь ли ты мне помочь?)
Да
Я не понимаю.
Девушка, я всего лишь мужчина.
Можешь ли ты мне помочь?
Без тебя весь мой мир рушится,
И без тебя, девочка, я схожу с ума.
Жизнь — тюрьма без твоей любви.
Можешь ли ты мне помочь?
Скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
(Почему, почему, почему, почему)
Можешь ли ты мне помочь?
(Почему)
Девушка, я никогда не остановлюсь, потому что ты — все, что у меня есть.
(На этот раз не уходи)
Можешь ли ты мне помочь?
(Эй)
Помоги мне понять, почему я не могу быть твоим мужчиной?
(Воу)
Это сводит меня с ума.
(С ума, с ума, с ума)
О, детка, о-о, нет, нет.
О, девочка, я люблю тебя.
(Сказал, что люблю тебя)
Ты знаешь, что ты мне нужна.
(О-о, мне нужна)
Не могу жить без тебя, пойми.
(Я не могу прожить и дня без тебя)
О, девочка, я люблю тебя.
(О-о, иди сюда, ты мне нужна)
Ты знаешь, что ты мне нужна.
(О-о, нет, нет)
Не могу жить без тебя.
(Хочу, чтобы ты была рядом)
О, девочка, я люблю тебя.
(На-на-на-на-на-на)
Ты знаешь, что ты мне нужна.
(На-на-на-на-на-на)
Не могу жить без тебя.
(На-на-на-на-на-на)
О, девочка, я люблю тебя.
(Если можешь, помоги, пой вместе со мной)
Ты знаешь, что ты мне нужна.
Не могу жить без тебя, э-э.
(Да, детка)
(Эй, детка, детка)