Текст и перевод песни Usher - Deep Dreamin'

Deep Dreamin'

There'sa long and winding road that we have traveled And the prize that waits for all who will prevail
There'sa place for those who stand up tall in battle
Up against all odds determined not to fail
And when the moment comes you know that you'll be ready
To push yourself beyond where you have gone before
So write your name beside the very best in history
And take a bow before the crowd and hear them roar
Anything you can do this is from me to you
Just keep dreamin' keep on dreamin' And if you really believe in time
You will make your dreams come true
Just keep dreamin' don't stop dreamin'
'Cause no one else can live your dream but you '
So you rise above each hurdle you encounter
Let no obstacle before you slow your speed
For you possess a will to win that burns intensely
And win you will yes this will be your creed
And when the moment comes you know that you'll be ready
To push yourself much harder than you have done before
So write your name beside the very best in history
And take a bow before the crowd and hear them roar
Anything you can do this is from me to you Anything you can do this is from me to you
Just keep dreamin' keep on dreamin' Just keep dreamin 'keep on dreamin'
And if you really believe in time And if you really believe in time
You will make your dreams come true You will make your dreams come true

Rêver en profondeur

Il y a un long et sinueux chemin que nous avons parcouru, et le prix qui attend tous ceux qui réussiront
Il y a une place pour ceux qui se tiennent debout dans la bataille
Contre vents et marées, déterminés à ne pas échouer
Et quand le moment sera venu, tu sauras que tu seras prêt
À te pousser au-delà de ce que tu as fait auparavant
Alors inscris ton nom à côté des meilleurs de l'histoire
Et fais une révérence devant la foule et écoute-la rugir
Tout ce que tu peux faire, c'est de ma part
Continue à rêver, continue à rêver, et si tu crois vraiment au temps
Tu réaliseras tes rêves
Continue à rêver, n'arrête pas de rêver
Parce que personne d'autre ne peut vivre ton rêve que toi'
Alors surmonte chaque obstacle que tu rencontres
Ne laisse aucun obstacle devant toi ralentir ta vitesse
Car tu possèdes une volonté de gagner qui brûle intensément
Et tu gagneras, oui, ce sera ton credo
Et quand le moment sera venu, tu sauras que tu seras prêt
À te pousser beaucoup plus fort que tu ne l'as jamais fait auparavant
Alors inscris ton nom à côté des meilleurs de l'histoire
Et fais une révérence devant la foule et écoute-la rugir
Tout ce que tu peux faire, c'est de ma part Tout ce que tu peux faire, c'est de ma part
Continue à rêver, continue à rêver Continue à rêver, continue à rêver
Et si tu crois vraiment au temps Et si tu crois vraiment au temps
Tu réaliseras tes rêves Tu réaliseras tes rêves