Текст и перевод песни Usher - Dive

Dive

I know you think i'm afraid
To take a chance
Go into the deep end
Usher baby
Turn the lights on

These waters, can get a little busy
But I got experience
Don't mind trecking through the storm
Long as I know that you're here with me baby
Shedding all your innocence

I see the walls are looking like they might precipitate
Until I'm in so deep, it's up to my waist
But I promise girl I ain't afraid

It's raining inside your bed
No parts, are dry
Lovin' made you so wet, your legs, your thighs
And ever since we first met, I knew that I...
I knew I was ready baby, to take that dive...

Can't help it, no oh
I want you to feel me
Every little bit of me, baby
I don't need a life saver, baby
Baby going deeper ain't gonna kill me
And I love the rush I get from it

I see the walls are looking like they might precipitate
Until i'm in so deep, it's up to my waist
But I promise girl I ain't afraid, oh no

It's raining inside your bed
No parts are dry
Lovin' made you so wet, your legs, your thighs
And ever since we first met, I knew that I...
I knew I was ready baby, to take that dive

I'll be inside when the tides are rolling baby
You'll be my place to hide, all night
All night, baby
I'm not afraid to try
And knew I, don't mind playing in the rain
And I was hoping that I get to, take that dive...

It's raining inside your bed
No parts are dry
Lovin' made you so wet, your legs, your thighs
And ever since we first met, I knew that I...
I knew I was ready baby, to take that dive...

Oh...
Oh-ho-oh-oh, ready baby

Plongée

Je sais que tu penses que j'ai peur
De prendre un risque
De me jeter à l'eau
Usher bébé
Allume les lumières

Ces eaux, peuvent être un peu agitées
Mais j'ai de l'expérience
Je n'ai pas peur de traverser la tempête
Tant que je sais que tu es là avec moi bébé
En train de perdre toute ton innocence

Je vois que les murs semblent sur le point de s'effondrer
Jusqu'à ce que je sois si profondément, jusqu'à la taille
Mais je te promets que je n'ai pas peur, ma chérie

Il pleut dans ton lit
Rien n'est sec
L'amour t'a rendue si humide, tes jambes, tes cuisses
Et depuis notre rencontre, je le savais...
Je savais que j'étais prêt, bébé, à prendre ce plongeon...

Je ne peux pas m'empêcher, non oh
Je veux que tu me sentes
Chaque petit morceau de moi, bébé
Je n'ai pas besoin de bouée de sauvetage, bébé
Bébé, aller plus profond ne va pas me tuer
Et j'adore la sensation que j'en retire

Je vois que les murs semblent sur le point de s'effondrer
Jusqu'à ce que je sois si profondément, jusqu'à la taille
Mais je te promets que je n'ai pas peur, oh non

Il pleut dans ton lit
Rien n'est sec
L'amour t'a rendue si humide, tes jambes, tes cuisses
Et depuis notre rencontre, je le savais...
Je savais que j'étais prêt, bébé, à prendre ce plongeon

Je serai à l'intérieur quand les marées seront fortes bébé
Tu seras ma cachette, toute la nuit
Toute la nuit, bébé
Je n'ai pas peur d'essayer
Et je savais que je n'avais pas peur de jouer sous la pluie
Et j'espérais que j'arriverais à prendre ce plongeon...

Il pleut dans ton lit
Rien n'est sec
L'amour t'a rendue si humide, tes jambes, tes cuisses
Et depuis notre rencontre, je le savais...
Je savais que j'étais prêt, bébé, à prendre ce plongeon...

Oh...
Oh-ho-oh-oh, prêt, bébé