Текст и перевод песни Usher - Foolin' Around

Foolin' Around

I know I vowed to never do this again but I
I guess this seems to be the only thing I'm good at

Got something that you need to know
You're the realest shit I never wrote
Can't hold it gotta let it go
Know, that I mean every note
Yeah (yeah), yeah (yeah), listen baby

Let me start by saying that the way I
Feel for you has never once changed
And the games I played, mistakes I made
Leave me sorrier than you'll ever know

We got a problem baby I can't lie
Coz lately I realize that I
Never knew that we was on the same (playing field)
Knew that it was wrong but we (let it be)
And I know you never knew when you said "I do"
That you would have to face all the (pain you feel)

And it's killing me girl that you have to live with this
Live with the lies I tell
Live with the pain you feel
Knowing the man you love is fooling around
Oh baby said it's killin me girl
Said I just don't understand
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
Why would you love a fool
With all the things I do
I know it's hard for you
Hard for you to live with this

Trade memories from moments
Treat love to be lonely
Guess that's just the man in me
Blame it on celebrity

When the night time feel like the right time
And then spotlight feel like the bright light
But it's really just my fears
And it still don't dry your tears
When I, say she ain't you
When I, really love you more
When you, say if it's true
Why'd you do it for?

And I, I really don't have no excuse
I break you heart, make you cry
I just wanna say goodbye

And it's killing me girl that you have to live with this
Live with the lies I tell
Live with the pain you feel
Knowing the man you love is foolin around
Oh baby said it's killin me girl
Said I just don't understand
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
Why would you love a fool
With all the things I do
I know its hard for you
Hard for you to live with this

What I feel I don't even gotta write it
It's like poison in my body and there's now way to deny that my heart
Is a time bomb
When seconds left to explode
But I gotta let you know before it blows

That it ain't on you, it's my fault
All the gossipy talk, behind your back when you walk
By the time you will know
Before long you will see
That you deserve more, you derserve more
You derserve so much more
That what I'll ever be

And it's killing me girl that you have to live with this
Live with the lies I tell
Live with the pain you feel
Knowing the man you love is foolin around
Oh baby said it's killin me girl
Said I just don't understand
Why you wanna be with this kind of man (ooh ho)
Why would you love a fool
With all the things I do
I know it's hard for you
Hard for you to live with this (uh)

Live with this
Can you, live with this, girl (ohh)

I just want you know
Got something that you need to know
You're the realest shit I never wrote
Can't hold it gotta let it go
Know, that I mean every note (yeah)
Yeah, hhmmm

Игра на два фронта

Я знаю, я клялся никогда больше этого не делать, но я...
Похоже, это единственное, что у меня хорошо получается.

Мне нужно кое-что тебе сказать.
Ты - самая настоящая вещь, о которой я никогда не писал.
Не могу держать это в себе, должен рассказать.
Знай, что я вкладываю смысл в каждую ноту.
Да (да), да (да), послушай, малышка.

Начну с того, что мои
Чувства к тебе ни разу не изменились.
И игры, в которые я играл, ошибки, которые я совершал,
Заставили меня сожалеть больше, чем ты можешь себе представить.

У нас проблема, детка, не могу лгать.
Потому что в последнее время я понимаю, что я
Никогда не знал, что мы играем на одном поле.
Знал, что это неправильно, но мы позволили этому случиться.
И я знаю, ты не знала, когда говорила "да",
Что тебе придется столкнуться со всей этой болью.

И меня убивает, девочка, что тебе приходится с этим жить.
Жить с моей ложью.
Жить с этой болью.
Зная, что мужчина, которого ты любишь, играет на два фронта.
О, детка, говорю тебе, меня это убивает.
Говорю, я просто не понимаю,
Почему ты хочешь быть с таким, как я? (ох-хо)
Зачем тебе любить дурака
После всего, что я делаю?
Я знаю, тебе тяжело.
Тяжело с этим жить.

Меняю воспоминания на мгновения.
Отношусь к любви, как к одиночеству.
Наверное, это просто моя мужская природа.
Вини во всем мою популярность.

Когда ночь кажется подходящим временем,
А свет софитов - ярким светом,
Но на самом деле это просто мои страхи.
И это все равно не высушит твоих слез,
Когда я говорю, что она - не ты.
Когда я говорю, что люблю тебя больше.
Когда ты спрашиваешь, если это правда,
Зачем я это сделал?

И у меня, у меня действительно нет оправданий.
Я разбиваю тебе сердце, заставляю тебя плакать.
Я просто хочу попрощаться.

И меня убивает, девочка, что тебе приходится с этим жить.
Жить с моей ложью.
Жить с этой болью.
Зная, что мужчина, которого ты любишь, играет на два фронта.
О, детка, говорю тебе, меня это убивает.
Говорю, я просто не понимаю,
Почему ты хочешь быть с таким, как я? (ох-хо)
Зачем тебе любить дурака
После всего, что я делаю?
Я знаю, тебе тяжело.
Тяжело с этим жить.

То, что я чувствую, мне даже не нужно записывать.
Это как яд в моем теле, и нет никакого способа отрицать, что мое сердце -
Это бомба замедленного действия.
Которой остались секунды до взрыва.
Но я должен сказать тебе, прежде чем она взорвется.

Что это не твоя вина, это моя вина.
Все эти сплетни за твоей спиной, когда ты проходишь мимо.
Со временем ты узнаешь.
Скоро ты увидишь,
Что ты заслуживаешь большего, ты заслуживаешь большего.
Ты заслуживаешь гораздо большего,
Чем я когда-либо смогу быть.

И меня убивает, девочка, что тебе приходится с этим жить.
Жить с моей ложью.
Жить с этой болью.
Зная, что мужчина, которого ты любишь, играет на два фронта.
О, детка, говорю тебе, меня это убивает.
Говорю, я просто не понимаю,
Почему ты хочешь быть с таким, как я? (ох-хо)
Зачем тебе любить дурака
После всего, что я делаю?
Я знаю, тебе тяжело.
Тяжело с этим жить (ух).

Жить с этим.
Можешь ли ты, жить с этим, девочка? (ох)

Я просто хочу, чтобы ты знала.
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Ты - самая настоящая вещь, о которой я никогда не писал.
Не могу держать это в себе, должен рассказать.
Знай, что я вкладываю смысл в каждую ноту (да).
Да, хммм.