Текст и перевод песни Usher - Good Ol' Ghetto

Good Ol' Ghetto

Yeah let me holla at you real quick
I'mma bring y'al back to the good ol' good ol days
Ya feel me?
Some of that...
Good ol, good ol, good old ghetto, good ol
Good ol, good ol ghetto
Good ol, good ol ghetto, ghetto, ghetto
Good ol... heh
I told my man I'm having a barbecue
So grab some folks and won't you slide right through
He brought this shorty that I used to know
It brought me back to when I was in school
She said Usher where have you been?
We used to kick it every now and then
Remember when I used to call your phone
Tell you come on cause my mother's gone
How about them times I had to throw
A rock at your window
To let you know to come downstairs
And open the door
And after that baby it was on fa'sure
Honey got my head spinnin' around for real
Cause I'm thinking 'bout how good you used to feel
And I got a girl now and I don't get down like this, huh
But I must admit I'm tempted and startin' to reminisce, cause
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Now she's asking me to take her
On a tour of my house so we can catch up
For all the time lost since I blew up
And became the man that drops his pants
And every girl around the world is dying to love
Break the beat down
Let me tell you what I'm talking about
If you're not carefull it'll turn you out
It's that way she used to go
When you want it nice and slow
Even though you can't
The memory will make you want some mo'
She used to understand me
Touch me, hold me, taught me how to be a man
She used to kiss me all them things she used to show me
Damn I wish that I could do it again
Honey got my head spinnin' around for real
Cause I'm thinking 'bout how good you used to feel
But I got a girl now and yo she's right upstairs
But I must admit I'm tempted and startin' to not care, cause...
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Never had somebody that's as bad
Somebody with a whole lot of body
That'll choose, make you wanna leave the one you with
Cause you know how good it is
Not a prissy, lil' missy baby, talk that slang
I used to love how she kissed me when she popped that thang
She was a friend of the fam
Hot without the glam, not
When I be trippin'
She didn't really give a damn, stop
It's what I need to do
Cause I know what's this is leading to
If I keep on thinkin' bout that back
I'mma be right back in it cause yo
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Ain't nothing like some good ol' ghetto

Good Ol' Ghetto

Ouais, laisse-moi te parler deux secondes.
Je vais te ramener à la belle époque, tu vois ?
Tu me sens ?
Un peu de ce...
Bon vieux ghetto, bon vieux
Bon vieux ghetto
Bon vieux ghetto, ghetto, ghetto
Bon vieux... heh
J'ai dit à mon pote que je faisais un barbecue,
Alors prends quelques amis et ramène-toi.
Il a ramené cette petite que je connaissais.
Ça m'a rappelé quand j'étais à l'école.
Elle a dit : « Usher, où étais-tu ?
On traînait ensemble de temps en temps.
Tu te souviens quand je t'appelais ?
Je te disais de venir quand ma mère n'était pas là.
Tu te souviens des fois où je devais
Jeter un caillou à ta fenêtre
Pour te faire savoir de descendre
Et d'ouvrir la porte ?
Et après ça, bébé, c'était sûr !
Chérie, tu me fais vraiment tourner la tête,
Parce que je pense à quel point tu étais bien.
Et j'ai une copine maintenant et je ne fais pas ce genre de choses, hein.
Mais je dois admettre que je suis tenté et que je commence à me souvenir, parce que
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Maintenant, elle me demande de l'emmener
Faire un tour de ma maison pour qu'on puisse se rattraper
Pour tout le temps perdu depuis que j'ai percé
Et que je suis devenu le mec qui baisse son pantalon
Et dont toutes les filles du monde sont amoureuses.
Brise le rythme.
Laisse-moi te dire de quoi je parle.
Si tu ne fais pas attention, ça va te faire tourner la tête.
C'est comme ça qu'elle faisait
Quand tu le voulais doucement,
Même si tu ne peux pas,
Le souvenir te donnera envie d'en avoir plus.
Elle me comprenait.
Elle me touchait, me serrait dans ses bras, m'a appris à être un homme.
Elle m'embrassait, toutes ces choses qu'elle me montrait...
Merde, j'aimerais pouvoir recommencer.
Chérie, tu me fais vraiment tourner la tête,
Parce que je pense à quel point tu étais bien.
Mais j'ai une copine maintenant et elle est juste à l'étage.
Mais je dois admettre que je suis tenté et que je commence à m'en foutre, parce que...
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Je n'ai jamais eu quelqu'un d'aussi bien,
Quelqu'un avec un corps de rêve
Qui te donnerait envie de quitter celle avec qui tu es,
Parce que tu sais à quel point c'est bon.
Pas une petite chose coincée, bébé, elle parlait comme il faut.
J'adorais la façon dont elle m'embrassait quand elle se lâchait.
Elle était une amie de la famille.
Canon sans le glamour, pas vrai ?
Quand je pétais les plombs,
Elle s'en fichait complètement, arrête.
C'est ce que je dois faire.
Parce que je sais où ça nous mène.
Si je continue à penser à ça,
Je vais replonger dedans parce que yo
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto
Ay yo, ay yo, ay yo
Y a rien de tel qu'un bon vieux ghetto