Текст и перевод песни Usher - I Love U

I Love U

Usher (Usher...)
Yeah, uh
Listen, uh

Got love in our sights
Girl, leave the lights on
I'ma love you through the night
Baby, wait 'til I get home
Puttin' up a fight
But you gotta know it's nothing
I know what I like
You just gotta trust me

When I say, "I don't care"
That just means I love you
Run away when I'm scared
Girl, you know I love you
Don't you see me right here
Telling you I love you?
This couldn't be more clear
Babe, I love you

Why you lookin' so surprised?
Girl, you know you got me
See it in my eyes
How could you doubt me?
It's only in your mind, it's more than a night thing
And you got me high
Catch me, I'm falling

When I say, "I don't care"
That just means I love you (that just means I love you)
Run away when I'm scared (oh)
Girl, you know I love you (I love you, oh)
Don't you see me right here (I'm right there, baby)
Telling you I love you? (Uh-uh)
This couldn't be more clear (this couldn't be more clear)
Babe, I love you

See me from there
Then I make it clear, clear, clear
'Cause I can see you from there
Tryna make this clear, clear, clear

Oh, I never had nobody quite like you
I'm in love with every single little thing you do
Baby, you're my ecstasy, yeah
My infinity, look at what you've done to me
I love it, baby

When I say, "I don't care"
That just means I love you (you, girl)
Run away when I'm scared (I'm scared)
Girl, you know I love you (but I, I love you, girl)
Don't you see me right here (oh, right there)
Telling you I love you? (I love you)
This couldn't be more clear (oh, baby)
Babe, I love you

When I say, "I don't care"
That just means I love you
Run away when I'm scared
Girl, you know I love you (but I, I love you)
Don't you see me right here (oh, yeah)
Telling you I love you? (I love you)
This couldn't be more clear
Babe, I love you, girl

Oh, I, oh, I
Right, babe
That just means I love you, babe
I ain't afraid to say it
Oh, I
I love you, babe

Je t'aime

Usher (Usher...)
Ouais, euh
Écoute, euh

On a l'amour en ligne de mire
Ma chérie, laisse les lumières allumées
Je vais t'aimer toute la nuit
Bébé, attends que je rentre
Je vais me battre
Mais tu dois savoir que c'est rien
Je sais ce que j'aime
Tu dois juste me faire confiance

Quand je dis "Je m'en fiche"
Ça veut juste dire que je t'aime
Je m'enfuis quand j'ai peur
Ma chérie, tu sais que je t'aime
Ne me vois-tu pas ici
Te dire que je t'aime ?
Ça ne pourrait pas être plus clair
Bébé, je t'aime

Pourquoi as-tu l'air si surprise ?
Ma chérie, tu sais que tu me possèdes
Tu le vois dans mes yeux
Comment peux-tu douter de moi ?
C'est juste dans ton esprit, c'est plus qu'une histoire d'une nuit
Et tu me fais planer
Attrape-moi, je tombe

Quand je dis "Je m'en fiche"
Ça veut juste dire que je t'aime (ça veut juste dire que je t'aime)
Je m'enfuis quand j'ai peur (oh)
Ma chérie, tu sais que je t'aime (je t'aime, oh)
Ne me vois-tu pas ici (je suis là, bébé)
Te dire que je t'aime ? (Uh-uh)
Ça ne pourrait pas être plus clair (ça ne pourrait pas être plus clair)
Bébé, je t'aime

Me vois de là-bas
Alors je le rends clair, clair, clair
Parce que je te vois de là-bas
J'essaie de rendre ça clair, clair, clair

Oh, je n'ai jamais eu personne qui me ressemble
Je suis amoureux de chaque petite chose que tu fais
Bébé, tu es mon extase, ouais
Mon infinité, regarde ce que tu m'as fait
J'adore ça, bébé

Quand je dis "Je m'en fiche"
Ça veut juste dire que je t'aime (toi, ma chérie)
Je m'enfuis quand j'ai peur (j'ai peur)
Ma chérie, tu sais que je t'aime (mais je, je t'aime, ma chérie)
Ne me vois-tu pas ici (oh, là)
Te dire que je t'aime ? (Je t'aime)
Ça ne pourrait pas être plus clair (oh, bébé)
Bébé, je t'aime

Quand je dis "Je m'en fiche"
Ça veut juste dire que je t'aime
Je m'enfuis quand j'ai peur
Ma chérie, tu sais que je t'aime (mais je, je t'aime)
Ne me vois-tu pas ici (oh, ouais)
Te dire que je t'aime ? (Je t'aime)
Ça ne pourrait pas être plus clair
Bébé, je t'aime, ma chérie

Oh, je, oh, je
C'est ça, bébé
Ça veut juste dire que je t'aime, bébé
Je n'ai pas peur de le dire
Oh, je
Je t'aime, bébé