Let Me - Usher перевод на французский

Let Me

Love ya, love ya
Let me, let me
Let me love ya

It only happens once in a lifetime
I'ma need a bite of that perfect with you, baby
You got me and I got you, baby
Tell your ex it's mine and I won't lose if you chosin', baby
Baby, you know that you're more than just a friend to me
Don't let nobody convince you that we enemies
I was down for the count, I was down we was out
And I stole it, how it would've led to me
You's my little secret
They don't know you freaky, with a chick like you I'm conceited
And when my mama fuck with you and my brother fuck with you, need the baby in the crib where we completed
You got money, I got money, no competin'
F gang but we always on some G shit
I'm on some OG with the pussy, I'mma beat it
Beep-beep-beep-beep, BJ and repeat it
Holding you above the truth
Trust in me like I trust in you
Fuck with me like I fuck with you
How am I real if I ain't real with you?
Let me love ya

Let me love ya, me love ya, let me love ya
Let me be the one to, let me be the one to love you
Let me love ya
Love you babe
We weren't sayin' ohhhh
Love you, ohhhh, love you ohhhhh, love you ohhhh

You are the realist bitch out here, we all admit that you the shit
New BMW, new tint so dark the cops gotta squint
You drivin' out the city to make money that I'll never let you spend
There's something wrong, niggas will just never comprehend
We hit the strip together and we trip together
Hit the lick together, oh
Hit the (?) together, book the Ritz together
This is it forever, oh
Hit the (?) 1000 dollar outfit
Cause I gotta flex for my baby
We just swerved on these hoes
(?) on these hoes, I wanna know

(When you gon' love me you gon' love me baby)
Let me love ya, me love ya, let me love ya
Let me be the one to, let me be the one to love you
Let me love ya
(I need ya, let me save ya babe)
(You gotta know I ain't takin' over)
(I really love ya)
(Let me love you, I'm gonna love you)
(Who gon' treat you the best?
Who gon' treat you the best?)
(Let me love you girl)

Ready
Told you I was ready
Said that I was ready for you
Ready
I'ma show you
(Never really mattered too much)

Laisse-moi

Je t'aime, je t'aime
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi t'aimer

Ça n'arrive qu'une fois dans une vie
J'ai besoin d'une bouchée de cette perfection avec toi, bébé
Tu as moi et j'ai toi, bébé
Dis à ton ex que c'est à moi et que je ne perdrai pas si tu choisis, bébé
Bébé, tu sais que tu es plus qu'une amie pour moi
Ne laisse personne te convaincre que nous sommes ennemis
J'étais au tapis, on était au bord du gouffre
Et je l'ai volé, comment ça aurait pu mener à moi
Tu es mon petit secret
Ils ne savent pas que tu es délurée, avec une fille comme toi, je suis vaniteux
Et quand ma maman t'aime et que mon frère t'aime, on a besoin du bébé dans le berceau où on est complet
Tu as de l'argent, j'ai de l'argent, pas de compétition
F gang mais on est toujours sur du G shit
Je suis sur du OG avec la chatte, je vais la battre
Bip-bip-bip-bip, BJ et répète
Te tenir au-dessus de la vérité
Aie confiance en moi comme j'ai confiance en toi
Baise avec moi comme je baise avec toi
Comment suis-je réel si je ne suis pas réel avec toi ?
Laisse-moi t'aimer

Laisse-moi t'aimer, t'aimer, laisse-moi t'aimer
Laisse-moi être celui qui, laisse-moi être celui qui t'aime
Laisse-moi t'aimer
Je t'aime bébé
On ne disait pas ohhhh
Je t'aime, ohhhh, je t'aime ohhhh, je t'aime ohhhh

Tu es la meuf la plus réaliste qui soit, on admet tous que tu es la bombe
Nouvelle BMW, nouvelle teinte tellement sombre que les flics doivent plisser les yeux
Tu conduis hors de la ville pour gagner de l'argent que je ne te laisserai jamais dépenser
Il y a quelque chose qui ne va pas, les mecs ne comprendront jamais
On se tape la strip ensemble et on se tape des trips ensemble
On se tape le lick ensemble, oh
On se tape le (?) ensemble, on réserve le Ritz ensemble
C'est ça pour toujours, oh
On se tape le (?) tenue de 1000 dollars
Parce que je dois flexer pour ma bébé
On vient de s'écarter sur ces salopes
(?) sur ces salopes, je veux savoir

(Quand tu vas m'aimer, tu vas m'aimer bébé)
Laisse-moi t'aimer, t'aimer, laisse-moi t'aimer
Laisse-moi être celui qui, laisse-moi être celui qui t'aime
Laisse-moi t'aimer
(J'ai besoin de toi, laisse-moi te sauver bébé)
(Tu dois savoir que je ne prends pas le contrôle)
(Je t'aime vraiment)
(Laisse-moi t'aimer, je vais t'aimer)
(Qui va te traiter comme il faut ?
Qui va te traiter comme il faut ?)
(Laisse-moi t'aimer ma fille)

Prêt
Je te l'avais dit, j'étais prêt
J'ai dit que j'étais prêt pour toi
Prêt
Je vais te le montrer
(Ça n'a jamais vraiment eu beaucoup d'importance)