Текст и перевод песни Usher - Luckiest Man

Luckiest Man

I had to sit back and take it all in
Protect the shit everybody don't get to see
Talkin' crazy to me and I'm all ears
You can have anybody, but you're here with me
I want you to know that I recognize the signal shit you do
But you far beneath, for that, I fuck with you
I've seen a million girls, but ain't seen none like you
I got options, baby, but you're still the one I (choose)

I made up my mind, I'm gon' get it right this time (choose)
Lovin' your desire, peepin' all the signs, you're my type (choose)

I must be the luckiest man in the world
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I-I-I
I must be the luckiest man in the world (oh)
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I, I

Like a lucky number seven, like a four-leaf clover, baby
Like a wishbone, got a big bone, I'ma bury it in ya
I hate to check by with you, but I got to play my cards right
'Cause I know there's another that's willin' to do
Things of changes, tryin' rearrange us, but I ain't trading places
For you, I'm catching cases
Way too far from basic and you ain't worried 'bout that fame shit
You got options, but I'm still the one you, ooh (choose)

I made up my mind, I'm gon' get it right this time (choose)
Loving your desire, peeping all the signs, you're my type (choose)

I must be the luckiest man in the world
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I-I-I
I must be the luckiest man in the world (oh)
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I

I sent a thousand prayers for you
I still got room in my heart I'm savin'
When you catch me starin' at you
Baby, you already know what I'm thinkin'

I must be the luckiest pessimist, but you make me optimistic
We can have a bunch of kids, cars to grip in, a brand-new pot to piss in
I don't want to take the car, I want to make the call just to ask you how your day been
You're a blessing and that's amazing, so I'm saying

Ooh-ooh-oh, I must be the luckiest man in the world
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I, yeah
I must be the luckiest man in the world
How'd I get so fortunate (to make you my girl?)
Moments with you, I can't miss it
Can't afford to risk it, answered all my wishes, I

L'homme le plus chanceux

J'ai dû m'asseoir et tout prendre en compte
Protéger ce que tout le monde ne voit pas
Tu me parles de façon folle et j'écoute attentivement
Tu peux avoir n'importe qui, mais tu es ici avec moi
Je veux que tu saches que je reconnais le signal que tu envoies
Mais tu es bien au-dessous, pour ça, je suis d'accord avec toi
J'ai vu des millions de filles, mais aucune comme toi
J'ai des options, bébé, mais tu es toujours celle que je (choisis)

J'ai décidé, je vais bien faire cette fois (choisir)
J'aime ton désir, je vois tous les signes, tu es mon genre (choisir)

Je dois être l'homme le plus chanceux du monde
Comment ai-je eu la chance de faire de toi ma chérie ?
Les moments avec toi, je ne peux pas les manquer
Je ne peux pas me permettre de prendre le risque, tu as exaucé tous mes vœux, je-je-je
Je dois être l'homme le plus chanceux du monde (oh)
Comment ai-je eu la chance de faire de toi ma chérie ?
Les moments avec toi, je ne peux pas les manquer
Je ne peux pas me permettre de prendre le risque, tu as exaucé tous mes vœux, je, je

Comme un sept porte-bonheur, comme un trèfle à quatre feuilles, bébé
Comme un os de souhait, j'ai un gros os, je vais l'enterrer en toi
Je déteste te surveiller, mais je dois jouer mes cartes correctement
Parce que je sais qu'il y en a une autre qui est prête à faire
Des choses qui changent, essayant de nous réorganiser, mais je ne suis pas en train d'échanger des places
Pour toi, je prends des risques
Bien loin du banal et tu ne t'inquiètes pas de cette histoire de célébrité
Tu as des options, mais je suis toujours celui que tu, ooh (choisis)

J'ai décidé, je vais bien faire cette fois (choisir)
J'aime ton désir, je vois tous les signes, tu es mon genre (choisir)

Je dois être l'homme le plus chanceux du monde
Comment ai-je eu la chance de faire de toi ma chérie ?
Les moments avec toi, je ne peux pas les manquer
Je ne peux pas me permettre de prendre le risque, tu as exaucé tous mes vœux, je-je-je
Je dois être l'homme le plus chanceux du monde (oh)
Comment ai-je eu la chance de faire de toi ma chérie ?
Les moments avec toi, je ne peux pas les manquer
Je ne peux pas me permettre de prendre le risque, tu as exaucé tous mes vœux, je

J'ai envoyé mille prières pour toi
J'ai encore de la place dans mon cœur que je garde pour toi
Quand tu me vois te fixer
Bébé, tu sais déjà à quoi je pense

Je dois être le pessimiste le plus chanceux, mais tu me rends optimiste
On peut avoir plein d'enfants, des voitures à saisir, un nouveau pot à pisser dedans
Je ne veux pas prendre la voiture, je veux passer l'appel juste pour te demander comment s'est passée ta journée
Tu es une bénédiction et c'est incroyable, alors je dis

Ooh-ooh-oh, je dois être l'homme le plus chanceux du monde
Comment ai-je eu la chance de faire de toi ma chérie ?
Les moments avec toi, je ne peux pas les manquer
Je ne peux pas me permettre de prendre le risque, tu as exaucé tous mes vœux, je, ouais
Je dois être l'homme le plus chanceux du monde
Comment ai-je eu la chance (de faire de toi ma chérie ?)
Les moments avec toi, je ne peux pas les manquer
Je ne peux pas me permettre de prendre le risque, tu as exaucé tous mes vœux, je