Mars vs. Venus - Usher перевод на русский

Mars vs. Venus

Initiate radar

Ooh, ooh-ooh, oh ooh-ooh
Da do da do da do
Da do do doh yeah, yeah

Your eyes say it all, all
They're fixed upon an object of desire
You can't control, no
But gravity compels you to ignite and explode, oh
'Til our time and space combine
You'll fantasize the unknown, oh

Girl, it's taking off the ground
You know how I put it down
Have you seen your stars, baby?

This is the big bang, so unpredictable
Sex, love and drama, who's in control?
Mars vs. Venus, yeah, when the worlds collide

This is the big bang, step into the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs. Venus

Seduce and analyze, yeah
Objective is to conquer deep inside
Make paradise

Girl, it's taking off the ground
You know how I put it down
Have you seen your stars?

This is the big bang, so unpredictable (oh)
Sex, love and drama, who's in control? (oh, oh)
Mars vs. Venus, when the worlds collide (oh, Mars vs. Venus, Mars vs. Venus)

This is the big bang, step into the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs. Venus (oh, I want to see you, baby)

This is the big bang, so unpredictable (they know)
Sex, love and drama, who's in control? (oh)
Mars vs. Venus, when the worlds collide (Mars vs. Venus)

This is the big bang, step into the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs. Venus

Oh, pitch black, glossed amidst the galaxy between the sheets
Warmth that only you and I generate when we collide
Hold that, don't make my emotions peak
If I let go then I'll be weak, your control is my defeat

I repeat never, never, never
Never will I give up, no, no, no, no
I ain't giving up now

This is the big bang, so unpredictable
Sex, love and drama, who's in control? (So unpredictable)
Mars vs. Venus, when the worlds collide

This is the big bang, step into the ring of fire
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs. Venus (yeah, yeah, yeah, oh)

This is big bang, so unpredictable
Sex, love and drama, who's in control? (Bang)
Mars vs Venus, when the worlds collide (Mars vs. Venus, do you wanna feel it?)

This is the big bang, step into the ring of fire (oh, catchin' an orbit)
Sex, love and drama, who can take desire?
Mars vs Venus (I know, ah)

When the worlds collide, I don't know if I win (who will win?)
But I know that I wanna do it again, Mars vs. Venus (I don't know if I win)
When the worlds collide (but I know that I wanna do it again, yeah)
I don't know if I win
But I know that I wanna do it again, yeah (oh, yeah, desire)
I don't know if I ever win (desire)
Mars vs. Venus

Марс против Венеры

Активировать радар

Оу, оу-оу, о оу-оу
Да до да до да до
Да до до до, да, да

Твои глаза говорят всё сами за себя
Они прикованы к объекту желания
Ты не можешь контролировать это, нет
Но гравитация заставляет тебя вспыхнуть и взорваться, о
Пока наше время и пространство не соединятся
Ты будешь фантазировать о неизведанном, о

Девушка, это взлетает
Ты знаешь, как я это делаю
Ты видела свои звезды, детка?

Это Большой взрыв, такой непредсказуемый
Секс, любовь и драма, кто главный?
Марс против Венеры, да, когда миры сталкиваются

Это Большой взрыв, войди в огненное кольцо
Секс, любовь и драма, кто выдержит желание?
Марс против Венеры

Соблазнять и анализировать, да
Цель - покорить твою глубину
Создать рай

Девушка, это взлетает
Ты знаешь, как я это делаю
Ты видела свои звезды?

Это Большой взрыв, такой непредсказуемый (о)
Секс, любовь и драма, кто главный? (о, о)
Марс против Венеры, когда миры сталкиваются (о, Марс против Венеры, Марс против Венеры)

Это Большой взрыв, войди в огненное кольцо
Секс, любовь и драма, кто выдержит желание?
Марс против Венеры (о, я хочу видеть тебя, детка)

Это Большой взрыв, такой непредсказуемый (они знают)
Секс, любовь и драма, кто главный? (о)
Марс против Венеры, когда миры сталкиваются (Марс против Венеры)

Это Большой взрыв, войди в огненное кольцо
Секс, любовь и драма, кто выдержит желание?
Марс против Венеры

О, кромешная тьма, блеск среди галактики между простынями
Тепло, которое только ты и я генерируем, когда сталкиваемся
Подожди, не давай моим эмоциям достичь пика
Если я отпущу, то стану слабым, твой контроль - мое поражение

Я повторяю: никогда, никогда, никогда
Никогда не сдамся, нет, нет, нет, нет
Я не сдамся сейчас

Это Большой взрыв, такой непредсказуемый
Секс, любовь и драма, кто главный? (Такой непредсказуемый)
Марс против Венеры, когда миры сталкиваются

Это Большой взрыв, войди в огненное кольцо
Секс, любовь и драма, кто выдержит желание?
Марс против Венеры (да, да, да, о)

Это Большой взрыв, такой непредсказуемый
Секс, любовь и драма, кто главный? (Взрыв)
Марс против Венеры, когда миры сталкиваются (Марс против Венеры, ты хочешь почувствовать это?)

Это Большой взрыв, войди в огненное кольцо (о, попадая на орбиту)
Секс, любовь и драма, кто выдержит желание?
Марс против Венеры (я знаю, а)

Когда миры сталкиваются, я не знаю, выиграю ли я (кто победит?)
Но я знаю, что хочу сделать это снова, Марс против Венеры (я не знаю, выиграю ли я)
Когда миры сталкиваются (но я знаю, что хочу сделать это снова, да)
Я не знаю, выиграю ли я
Но я знаю, что хочу сделать это снова, да (о, да, желание)
Я не знаю, выиграю ли я когда-нибудь (желание)
Марс против Венеры