Usher - Missin U - перевод текста песни на французский

Missin U - Usherперевод на французский




Missin U
Tu me manques
I mean anybody want
Je veux dire, n'importe qui veut
Somebody that's got confidence
Quelqu'un qui a de la confiance en soi
You know it's in her attitude
Tu sais que c'est dans son attitude
The way she walks, nice legs
La façon dont elle marche, de belles jambes
She's gotta be beautiful, nice thin waste
Elle doit être belle, une taille fine
Fat ass, ooh
Un gros derrière, ooh
And those soft little lips
Et ces petites lèvres douces
Little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
I wonder if your lips are as soft as I imagine them to me
Je me demande si tes lèvres sont aussi douces que je les imagine
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
The crazy thing is you're the only girl I love
Le truc fou, c'est que tu es la seule fille que j'aime
Little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
I bend my knees at all the things that don't exist yet
Je plie les genoux devant toutes les choses qui n'existent pas encore
Like the breakfast on Sunday mornings after drunk sex
Comme le petit-déjeuner du dimanche matin après un sexe un peu éméché
Or when you're out with your girls and you send me a drunk text
Ou quand tu es avec tes copines et que tu m'envoies un SMS un peu éméché
Saying "baby are you fucked, don't you come close to my heart"
En disant "bébé, tu es foutu, ne t'approche pas de mon cœur"
I miss you girl, wherever you are
Tu me manques, que tu sois
Oh, I'm missing you, already
Oh, tu me manques déjà
And I just wanna kiss you, already
Et j'ai juste envie de t'embrasser, déjà
So come on, come on, come on
Alors vas-y, vas-y, vas-y
If you are ready, hurry up to the phone
Si tu es prête, dépêche-toi d'appeler
You don't know I miss you, already
Tu ne sais pas que tu me manques déjà
Girl I miss you, yeah
Ma chérie, tu me manques, ouais
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Little lips, little lips, little lips, little lips
Petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres, petites lèvres
Pillow covers covered in traces of your makeup
Des taies d'oreiller couvertes de traces de ton maquillage
And, if I ever treat, gonna taste your flavor, real
Et, si jamais je traite, je vais goûter à ton goût, réel
I dreamt about you last night, I ain't wanna wake up
J'ai rêvé de toi la nuit dernière, je ne voulais pas me réveiller
Even though I can't see you so far
Même si je ne peux pas te voir si loin
Just like the the tint of my car
Comme la teinte de ma voiture
I miss you girl, wherever you are
Tu me manques, que tu sois
Oh, I'm missing you, already
Oh, tu me manques déjà
And I just wanna kiss you, already
Et j'ai juste envie de t'embrasser, déjà
So come on, come on, come on
Alors vas-y, vas-y, vas-y
If you are ready, hurry up to the home
Si tu es prête, dépêche-toi de rentrer à la maison
You don't know I miss you
Tu ne sais pas que tu me manques
I like the way your frame is
J'aime la façon dont ton corps est fait
I wonder if you're sex is as good as I assume it's gon'
Je me demande si ton sexe est aussi bon que je le suppose
The crazy thing is you already knew what it was
Le truc fou, c'est que tu savais déjà ce que c'était
Take this, take that girl, but don't take time
Prends ça, prends ça, ma chérie, mais ne prends pas de temps
You take my heart, come claim mine
Prends mon cœur, viens réclamer le mien
Won't wait forever but I wait for you
Je n'attendrai pas éternellement, mais j'attends de toi
Don't take forever girl cause I'm missin' u
Ne prends pas éternellement, ma chérie, parce que tu me manques
Oh, I'm missing you, already
Oh, tu me manques déjà
And I just wanna kiss you, already
Et j'ai juste envie de t'embrasser, déjà
So come on, come on, come on
Alors vas-y, vas-y, vas-y
If you are ready, hurry up come to home
Si tu es prête, dépêche-toi de rentrer à la maison
You don't know I miss you, already
Tu ne sais pas que tu me manques déjà
Girl I miss you, yeah
Ma chérie, tu me manques, ouais





Авторы: USHER RAYMOND, WARREN FELDER, FAHEEM MARDRE, ROBERT CALLOWAY, DONALD FAGEN, ANDREW WANSEL, AUTORO WHITFIELD, WALTER BECKER, DAVID JOHNSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.