Текст и перевод песни Usher - Mother's Luv

Mother's Luv

Hey ma
Yes son?
Can we go to the carnival? Please, please
Well I wish we could
But right now, things aren't going so well for sure
We got bills to pay and lots to do
And honey, I have to take care of you
Well that's okay, I understand
We'll go to the park instead of going to the carnival
And this time, I'll buy the ice-cream
I don't want you to think, that we don't understand
Some of the things that you go through
Taking care of us all the time
Our house is not enough
You got nice for us
And on your knees you pray, we make it through each day
I always knew I needed you in my life (I needed someone special)
I travelled through all I chose, mistakes I made
Sometimes I cry, I fall so shy of my dream (you helped me get restarted)
You always say, get on your feet, try again
I just gotta say ohlay ay
(A mother's love) is oh so wonderful
(A mother's love) is oh so irreversible
(A mother's love) is oh so loveable
I say no more, I gave those for our mother's luv
I always knew I needed you in my life
I thought the world was clear
I've got so much to learn
Oh, sometimes I cry, luv's going away in this world
You were there for me to care for me, the love shone in your eyes
But you always say, get on your feet and don't give in
Oh, I just gotta say ohlay ay
(A mother's love) is oh so wonderful
(A mother's love) is oh so irreversible
(A mother's love) is oh so loveable
I say no more, I gave those for our mother's luv
(A mother's love) is oh so wonderful
(A mother's love) is oh so irreversible
(A mother's love) is oh so loveable
I say no more
Mom, I see so much love in your heart
There are times when you go up through changes
Hoping and praying that I'll make it through this world
Be confused no more
Like many kids, I learned to understand, faster than the days before
Oh ma, I love you
(A mother's love) is oh so wonderful
(A mother's love) is oh so irreversible
(A mother's love) is oh so loveable
I say no more, I gave those for our mother's love
(A mother's love) is oh so wonderful
(A mother's love) is oh so irreversible
(A mother's love) is oh, so loveable
I say no more, I gave those for our mother's luv
(A mother's love) is oh, so wonderful
(A mother's love) is oh, so irreversible
(A mother's love) is oh, so loveable
I say no more, I gave those for our mother's luv
A mother's love

L'amour maternel

Hé maman
Oui mon fils ?
On peut aller à la fête foraine ? S'il te plaît, s'il te plaît.
Eh bien, j'aimerais bien qu'on puisse y aller.
Mais en ce moment, les choses ne vont pas très bien, c'est sûr.
On a des factures à payer et beaucoup de choses à faire.
Et chérie, je dois prendre soin de toi.
Ce n'est pas grave, je comprends.
On ira au parc au lieu d'aller à la fête foraine.
Et cette fois, je vais acheter la glace.
Je ne veux pas que tu penses que nous ne comprenons pas
Certaines des choses que tu traverses.
Tu prends soin de nous tout le temps.
Notre maison n'est pas assez grande.
Tu te démènes pour nous.
Et à genoux, tu pries pour que nous puissions passer chaque jour.
J'ai toujours su que j'avais besoin de toi dans ma vie (j'avais besoin de quelqu'un de spécial).
J'ai parcouru tous les chemins que j'ai choisis, les erreurs que j'ai faites.
Parfois, je pleure, je suis si loin de mon rêve (tu m'as aidé à recommencer).
Tu dis toujours : "Relève-toi, essaie encore."
Je dois juste dire ohlay ay.
(L'amour maternel) est tellement merveilleux.
(L'amour maternel) est tellement irréversible.
(L'amour maternel) est tellement adorable.
Je n'en dis pas plus, j'ai donné tout ça pour l'amour maternel.
J'ai toujours su que j'avais besoin de toi dans ma vie.
Je pensais que le monde était clair.
J'ai tellement de choses à apprendre.
Oh, parfois je pleure, l'amour s'en va dans ce monde.
Tu étais là pour moi pour prendre soin de moi, l'amour brillait dans tes yeux.
Mais tu dis toujours : "Relève-toi et n'abandonne pas."
Oh, je dois juste dire ohlay ay.
(L'amour maternel) est tellement merveilleux.
(L'amour maternel) est tellement irréversible.
(L'amour maternel) est tellement adorable.
Je n'en dis pas plus, j'ai donné tout ça pour l'amour maternel.
(L'amour maternel) est tellement merveilleux.
(L'amour maternel) est tellement irréversible.
(L'amour maternel) est tellement adorable.
Je n'en dis pas plus.
Maman, je vois tellement d'amour dans ton cœur.
Il y a des moments où tu traverses des changements.
Tu espères et tu pries pour que je traverse ce monde.
Ne sois plus confuse.
Comme beaucoup d'enfants, j'ai appris à comprendre, plus vite que les jours précédents.
Oh maman, je t'aime.
(L'amour maternel) est tellement merveilleux.
(L'amour maternel) est tellement irréversible.
(L'amour maternel) est tellement adorable.
Je n'en dis pas plus, j'ai donné tout ça pour l'amour maternel.
(L'amour maternel) est tellement merveilleux.
(L'amour maternel) est tellement irréversible.
(L'amour maternel) est tellement adorable.
Je n'en dis pas plus, j'ai donné tout ça pour l'amour maternel.
(L'amour maternel) est tellement merveilleux.
(L'amour maternel) est tellement irréversible.
(L'amour maternel) est tellement adorable.
Je n'en dis pas plus, j'ai donné tout ça pour l'amour maternel.
L'amour maternel.