Текст и перевод песни Usher - My Way

My Way

Yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo
See, it's rare that you find people like us
'Cause all y'all other (look)
Out there doing what I'm doing
Or trying to do what I'm doing
But you can't 'cause I do what I do, my way
What about you?
Huh? Huh? Come on!

I do
Any and everything you want to
Make your girl say, "Ooh, ooh
Why is he so fly?"
She beeps me
Ever she wanna get freaky
You can get mad if you want to, do whatever you want
But she still gon' give it up
She likes it

My way (my way), my way (oh-oh)
You can't satisfy her needs
She keeps running back to see me do it
My way, my way (oh-oh)
What I say, goes
And I'm in control

Badass, señoritas, two-seaters with kicks
New kicks, all in the mix
I don't turn no tricks, they turn for me
Catching bricks don't concern me
So forget it, little midget
My mind on seven digits
Before I pay Heaven skies a visit, now dig it
I'm pulling all stops, locking down all spots
Saying "You can't front"

So, from this day forth, you know I'm all about heat
And what I do be the Major League
That's why your girlfriend's paging me
And she know like he know
You don't see her like I see her, so she's out the door
Shotgun in my drop, having fun
With the Don, system bassing, conversation
About how she been chasing me
And facing me, saying, "Give it to me now, baby"

My way (ooh), my way (do it, do it)
You can't satisfy her needs
She keeps running back to see me do it
My way (my way), my way (oh-woah)
What I say, goes
And I'm in control

Don't check me (check me)
It was your girl who let me (let me)
Take it this far, then, ooh-wee (ooh-wee)
Let her have it every chance that she could get
What, you think you a baller?
And I ain't gon' call her, clip that
You can get mad if you want to, say whatever you want
But she still gon' give it up
She likes it

My way (ooh), my way (my way, my way, my way)
You can't satisfy her needs
She keeps running back to see me do it
My way (oh woah, yeah), my way
What I say, goes
And I'm in control (I'm in control, I'm in control)

My way (oh, my way), my way
You can't satisfy her needs
She keeps running back to see me do it
My way (ooh, my), my way
What I say, goes
And I'm in control

My way, my way
You can't satisfy her needs
She keeps running back to see me do it
My way (do anything), my way
What I say, goes
And I'm in control

À ma façon

Yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo
C'est rare de trouver des gens comme nous
Parce que tous les autres (regarde)
Là-bas, font ce que je fais
Ou essaient de faire ce que je fais
Mais tu ne peux pas parce que je fais ce que je fais, à ma façon
Et toi ?
Hein ? Hein ? Allez !

Je le fais
Tout ce que tu veux
Faire que ta fille dise : "Ooh, ooh
Pourquoi il est si stylé ?"
Elle me bip
Chaque fois qu'elle veut être sauvage
Tu peux être en colère si tu veux, faire ce que tu veux
Mais elle va quand même le faire
Elle aime ça

À ma façon (à ma façon), à ma façon (oh-oh)
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
Elle continue de revenir pour me voir le faire
À ma façon, à ma façon (oh-oh)
Ce que je dis, c'est ce qui compte
Et je contrôle tout

Des filles badasses, des sièges à deux places avec du style
Des nouvelles chaussures, tout dans le mix
Je ne fais pas de tours, elles tournent pour moi
Ramasser des briques ne me concerne pas
Alors oublie ça, petite naine
Mon esprit est sur sept chiffres
Avant que je ne rende visite au paradis, creuse ça
Je tire toutes les ficelles, je contrôle tous les endroits
Je dis "Tu ne peux pas faire le malin"

Alors, à partir d'aujourd'hui, tu sais que je suis tout pour la chaleur
Et ce que je fais, c'est la Ligue Majeure
C'est pourquoi ta copine me page
Et elle sait comme il sait
Tu ne la vois pas comme je la vois, alors elle est partie
Shotgun dans ma voiture, on s'amuse
Avec le Don, le système de basse qui bouge, la conversation
Sur le fait qu'elle me poursuit
Et elle me fait face, en disant : "Donne-le moi maintenant, bébé"

À ma façon (ooh), à ma façon (fais-le, fais-le)
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
Elle continue de revenir pour me voir le faire
À ma façon (à ma façon), à ma façon (oh-woah)
Ce que je dis, c'est ce qui compte
Et je contrôle tout

Ne me contrôle pas (contrôle-moi)
C'est ta fille qui m'a laissé (laissé)
Aller si loin, alors, ooh-wee (ooh-wee)
Laisser la le faire à chaque fois qu'elle pouvait
Quoi, tu penses que tu es un joueur ?
Et je ne vais pas l'appeler, coupe ça
Tu peux être en colère si tu veux, dire ce que tu veux
Mais elle va quand même le faire
Elle aime ça

À ma façon (ooh), à ma façon (à ma façon, à ma façon, à ma façon)
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
Elle continue de revenir pour me voir le faire
À ma façon (oh woah, yeah), à ma façon
Ce que je dis, c'est ce qui compte
Et je contrôle tout (je contrôle tout, je contrôle tout)

À ma façon (oh, à ma façon), à ma façon
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
Elle continue de revenir pour me voir le faire
À ma façon (ooh, ma), à ma façon
Ce que je dis, c'est ce qui compte
Et je contrôle tout

À ma façon, à ma façon
Tu ne peux pas satisfaire ses besoins
Elle continue de revenir pour me voir le faire
À ma façon (faire n'importe quoi), à ma façon
Ce que je dis, c'est ce qui compte
Et je contrôle tout