Numb - Jakwob Remix - Usherперевод на русский

Numb - Jakwob Remix

Онемевший - Ремікс від Jakwob

They say life is a battlefield,

Говорят, жизнь - поле битвы,

I say bring it on.

А я говорю - давай, нападай.

If you wanna know how I feel,

Если хочешь знать, что я чувствую,

Leave it till it's gone.

Оставь это, пока оно не пройдет.

I'm just saying that what don't kill ... only makes you strong.

Я просто говорю, что то, что не убивает... делает тебя только сильнее.

If you don't recognize what is real,

Если ты не понимаешь, что реально,

Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long, time.

То вечность - это очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень долгое время.

Some things never change, here we go again

Некоторые вещи никогда не меняются, вот и опять

Feel like i'm losing my mind

Такое чувство, что я схожу с ума.

Shake it off, then you go I don't care anymore,

Стряхни это с себя, а ты уходи, мне уже все равно,

Just go numb... you never know until you let go

Просто онемей... ты никогда не узнаешь, пока не отпустишь

Let's go numb,

Давай онемеем,

I can feel you now.

Я чувствую тебя сейчас.

Keep on doing the same old thing,

Продолжай делать то же самое,

And you expecting change.

И ждать перемен.

Well is that really insanity

Это настоящее безумие

Or just a losers' game?

Или просто игра неудачников?

I only trust in the things I feel,

Я верю только тому, что чувствую,

Some may say that's ... strange.

Кто-то может сказать, что это... странно.

You better recognize what is real,

Тебе лучше понять, что реально,

Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long, time...

Потому что вечность - это очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень долгое время...

Some things never change, here we go again.

Некоторые вещи никогда не меняются, вот и опять.

Feel like i'm losing my mind.

Такое чувство, что я схожу с ума.

Shake it off, then you go, I don't care anymore

Стряхни это с себя, а ты уходи, мне уже все равно.

Just go numb.

Просто онемей.

You never know until you let go

Ты никогда не узнаешь, пока не отпустишь.

We all go numb.

Мы все немеем.

I can feel you now. (numb... numb...)

Я чувствую тебя сейчас. (онемевший... онемевший...)

I can feel you now,

Я чувствую тебя сейчас,

I can feel you now.

Я чувствую тебя сейчас.

I can feel you now.

Я чувствую тебя сейчас.

But you can't feel it til your

Но ты не почувствуешь этого, пока не

Nuuuuumb...

Онемеешь...

Shake it off, then you go I don't care anymore (Nuuuuumb)

Стряхни это с себя, а ты уходи, мне уже все равно (Онемеешь)

I can feel you now (Nuuuummmmbbbbb).

Я чувствую тебя сейчас (Онееееееееешь).

I can feel you now (Nuuuummmmbbbbb).

Я чувствую тебя сейчас (Онееееееееешь).

I can feel you now (Nuuuummmmbbbbb).

Я чувствую тебя сейчас (Онееееееееешь).

I can feel you now.

Я чувствую тебя сейчас.

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

SONGWRITERS

АВТОРЫ ПЕСНИ

AHLUND, KLAS FRANS / ANGELLO, STEVE / HEDFORS, AXEL CHRISTOFER / INGROSSO, SEBASTIAN / LINDBLAD, ALESSANDRO RODOLFO / HARRIS, JAMES SAMUEL III / LEWIS, TERRY STEVEN / RAYMOND, USHER / LOVETT, RYON JERMAINE

ОЛУНД, КЛАС ФРАНС / АНДЖЕЛО, СТИВ / ХЕДФОРС, АКСЕЛЬ КРИСТОФЕР / ИНГРОССО, СЕБАСТЬЯН / ЛИНДБЛАД, АЛЕССАНДРО РОДОЛЬФО / ХАРРИС, ДЖЕЙМС САМУЭЛЬ III / ЛЬЮИС, ТЕРРИ СТИВЕН / РЕЙМОНД, АШЕР / ЛАВЕТТ, РАЙОН ДЖЕРМЕЙН

PUBLISHED BY

ОПУБЛИКОВАНО

LYRICS

ТЕКСТЫ ПЕСЕН

Оцените перевод

Авторы: Klas Frans Ahlund, Steve Angello, Alessandro Rodolfo Lindblad, Sebastian Ingrosso, Ryon Jermaine Lovett, Raymond Usher, Axel Christofer Hedfors, Terry Lewis