Текст и перевод песни Usher - Please U
Please U
S'il te plaît, toi
Listen
to
my
heartbeat,
baby
Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
mon
amour
Listen
to
my
heartbeat,
looking
for
you,
ooh
Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
je
te
cherche,
ooh
Listen
to
my
heartbeat,
baby
Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
mon
amour
Yeah
(yes,
yes,
yes,
yes)
Ouais
(oui,
oui,
oui,
oui)
Let's
take
this
good
night,
make
it
better
Prenons
cette
bonne
nuit
et
faisons-la
encore
meilleure
These
sheets
is
dry,
let's
make
'em
wetter
Ces
draps
sont
secs,
rendons-les
humides
Pour
up
a
drink,
we
can
talk
about
it
Verse
un
verre,
on
peut
en
parler
Any
little
thing,
we
can
make
it
happen
N'importe
quoi,
on
peut
le
faire
I'ma
make
all
your
wildest
dreams
come
true,
ooh
Je
vais
réaliser
tous
tes
rêves
les
plus
fous,
ooh
Baby,
just
please
Mon
amour,
s'il
te
plaît
Please
let
me,
please
let
me
please
you
S'il
te
plaît,
laisse-moi,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
te
faire
plaisir
Know
you
got
needs
Je
sais
que
tu
as
des
besoins
So
please
let
me,
please
let
me
please
you
Alors
s'il
te
plaît,
laisse-moi,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
te
faire
plaisir
'Cause
all
of
my
intentions
are
good
Parce
que
toutes
mes
intentions
sont
bonnes
I'd
fall
to
hell
and
back,
and
you
know
that
I
would
Je
descendrais
en
enfer
et
reviendrais,
et
tu
sais
que
je
le
ferais
Just
to
please,
let
me
(let
me)
Juste
pour
te
faire
plaisir,
laisse-moi
(laisse-moi)
(Listen
to
my
heartbeat,
baby)
oh
(Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
mon
amour)
oh
(Listen
to
my
heartbeat,
looking
for
you)
looking
for
you
(Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
je
te
cherche)
je
te
cherche
(Listen
to
my
heartbeat,
baby)
ooh,
baby
(Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
mon
amour)
ooh,
mon
amour
Oh-oh,
baby,
yeah
Oh-oh,
mon
amour,
ouais
Let's
make
this
moment
last
forever
Faisons
durer
ce
moment
pour
toujours
Say
what
you
want,
I
got
what
you
need
Dis
ce
que
tu
veux,
j'ai
ce
qu'il
te
faut
I'll
supply
it
'til
you
get
tired
Je
te
le
donnerai
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatiguée
Ooh,
treat
you
like
you
my
opps,
I
want
all
the
smoke
(oh)
Ooh,
je
te
traiterai
comme
si
tu
étais
ma
proie,
je
veux
toute
la
fumée
(oh)
Now
we
face-to-face,
where
that
energy
and
attitude
you
had
before?
Maintenant,
nous
sommes
face
à
face,
où
est
cette
énergie
et
cette
attitude
que
tu
avais
avant
?
Girl,
it's
my
pleasure
win
or
lose
Chérie,
c'est
un
plaisir
pour
moi,
que
je
gagne
ou
que
je
perde
When
you
let
me
please
Quand
tu
me
laisses
te
faire
plaisir
Please
let
me,
please
let
me
please
you
S'il
te
plaît,
laisse-moi,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
te
faire
plaisir
I
know
you
got
needs
(needs,
oh-oh)
Je
sais
que
tu
as
des
besoins
(des
besoins,
oh-oh)
So
please
let
me,
please
let
me
please
you
Alors
s'il
te
plaît,
laisse-moi,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
te
faire
plaisir
'Cause
all
of
my
intentions
are
good
(oh-oh)
Parce
que
toutes
mes
intentions
sont
bonnes
(oh-oh)
I'd
fall
to
Hell
and
back,
and
you
know
that
I
would
Je
descendrais
en
enfer
et
reviendrais,
et
tu
sais
que
je
le
ferais
Just
to
please,
oh
(let
me),
let
me,
yeah-yeah
Juste
pour
te
faire
plaisir,
oh
(laisse-moi),
laisse-moi,
ouais-ouais
(Listen
to
my
heartbeat)
ooh,
listen
(Écoute
les
battements
de
mon
cœur)
ooh,
écoute
(Listen
to
my
heartbeat)
girl,
you
are
the
prize
(Écoute
les
battements
de
mon
cœur)
chérie,
tu
es
le
prix
Yeah,
you
are
a
keeper
Ouais,
tu
es
une
gardienne
(Listen
to
my
heartbeat)
check
if
you
got
time,
girl,
I'm
tryna
slide
(Écoute
les
battements
de
mon
cœur)
vérifie
si
tu
as
du
temps,
chérie,
j'essaie
de
me
faufiler
Can't
get
it
off
my
mind
Je
ne
peux
pas
me
l'enlever
de
l'esprit
Run
it
back
and
replay
Remets-le
en
marche
et
rejoue-le
Please
let
me,
please
let
me
please
you
S'il
te
plaît,
laisse-moi,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
te
faire
plaisir
I
know
you
got
needs
(needs)
Je
sais
que
tu
as
des
besoins
(des
besoins)
So
let
me,
oh
Alors
laisse-moi,
oh
Listen
to
my
heartbeat,
baby
Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
mon
amour
Listen
to
my
heartbeat,
looking
for
you,
ooh
Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
je
te
cherche,
ooh
Listen
to
my
heartbeat,
baby
Écoute
les
battements
de
mon
cœur,
mon
amour
Yeah
(yes,
yes,
yes,
yes)
Ouais
(oui,
oui,
oui,
oui)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Watts, David Brown, Vaughn Oliver, Jackson Lee Morgan, Earl Shuman, Leon Carr, Isaac Fontaine Bolivar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.