Текст и перевод песни Usher - Say the Words

Say the Words

(Uh, this is for my
This is for my, one love, one love)

I had a dream when I was just a little boy
To find a girl like you
We would meet at the park after school
And talk 'till the day was through
Then you take me to your parents house
And I would comb your hair
And we would dream of all the cities
And places we could go

Oh, oh, oh
Say the words that you know I wanna hear
Put your heart up close to my ear
We don't need to know the time
We could stay 'till the days turns to night

I can still remember dreams as a little boy
Now I'm man, and still can't put down my toys
Hey, hey, hey
Real love will never come, if you're in and out
But I had to learn that lesson down in the South
Back to spendin' nights on the town just to have a little fun
In my mind I'm wishing she's the one
(I said to myself)
Is this too close to reality?
For you to be that girl from my fantasy

Oh, oh, oh
Say the words that you know I wanna hear
Put your heart up close to my ear, baby
We don't need to know a time
We could stay 'till the days turns to night

Just hold my hand and let's go play a dream again
Uh, uh, to find a girl like you
(Only you and me around!)
I look into your eyes
And I see a universe (you and I are intertwined)
I look into your eyes
And I see a universe (love is pure, so divine)

Say the words that you know I wanna hear
Put your heart up close to my ear (put it right here baby)
We don't need to know the time
We could stay 'till the days turns to night

Say the words that you know I wanna hear
Put your heart up close to my ear
We don't need to know the time
We could stay 'till the days turns to night

This is dedicated
From the fire, we'll rise
To my one and only ever love
I would never, ever, ever, ever love again
This is dedicated (you know who you are)
To my one and only ever love (the only girl I've ever loved)

Dis les mots

(Euh, c'est pour ma
C'est pour ma, mon seul amour, mon seul amour)

J'avais un rêve quand j'étais juste un petit garçon
Trouver une fille comme toi
On se retrouverait au parc après l'école
Et on parlerait jusqu'à ce que le jour soit fini
Puis tu m'emmènerais chez tes parents
Et je te brosserais les cheveux
Et on rêverait de toutes les villes
Et des endroits où on pourrait aller

Oh, oh, oh
Dis les mots que tu sais que je veux entendre
Approche ton cœur de mon oreille
On n'a pas besoin de connaître l'heure
On pourrait rester jusqu'à ce que le jour se transforme en nuit

Je me souviens encore des rêves que je faisais quand j'étais petit
Maintenant je suis un homme, et je n'arrive toujours pas à lâcher mes jouets
Hé, hé, hé
Le vrai amour ne viendra jamais, si tu vas et viens
Mais j'ai dû apprendre cette leçon dans le Sud
De retour à passer des nuits en ville juste pour s'amuser un peu
Dans mon esprit, je souhaite qu'elle soit la bonne
(Je me suis dit)
Est-ce que c'est trop proche de la réalité ?
Pour que tu sois cette fille de mon rêve

Oh, oh, oh
Dis les mots que tu sais que je veux entendre
Approche ton cœur de mon oreille, bébé
On n'a pas besoin de connaître l'heure
On pourrait rester jusqu'à ce que le jour se transforme en nuit

Tiens juste ma main et on va jouer à un rêve encore
Euh, euh, pour trouver une fille comme toi
(Seulement toi et moi autour !)
Je regarde dans tes yeux
Et je vois un univers (toi et moi sommes liés)
Je regarde dans tes yeux
Et je vois un univers (l'amour est pur, si divin)

Dis les mots que tu sais que je veux entendre
Approche ton cœur de mon oreille (mets-le juste ici, bébé)
On n'a pas besoin de connaître l'heure
On pourrait rester jusqu'à ce que le jour se transforme en nuit

Dis les mots que tu sais que je veux entendre
Approche ton cœur de mon oreille
On n'a pas besoin de connaître l'heure
On pourrait rester jusqu'à ce que le jour se transforme en nuit

C'est dédié
Du feu, on se lèvera
À mon unique et éternel amour
Je n'aimerais jamais, jamais, jamais, jamais plus
C'est dédié (tu sais qui tu es)
À mon unique et éternel amour (la seule fille que j'ai jamais aimée)