Текст и перевод песни Usher - Simple Things (Confessions Special Edition Version)

Simple Things (Confessions Special Edition Version)

Yeah
They say money can't buy you love
They say money can't buy you love
They never seem to listen
I'm all ears

Just copped your girl a brand new Rolex
But you can never find the time to spend at home
Thinkin' it's gon' keep her happy
When time is all she wanted all along

It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it

So you think that you know what's important
Steady chasin' your fame and your fortune
But you don't know you're chasing a dime losin' a treasure
Those dollars don't make sense to me at all
Oh, it goes

Duh da duh da
You give her spending money
Duh da duh da
But all she wanna spend is time alone, tonight
Keep givin' her
The finer things but

But she don't really need that
If you don't stop you're
You're gonna end up alone
The world without love
Why would you do it?

It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it

It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy so complicated?
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it

Stop tryin' ta buy her love
'Cuz you won't ever have enough
There's always someone with more than you
You need to pay her attention
Give her what she needs

Do the simple things
Before you lose your girl to me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Play on playa, yeah
Your girl comin' wit' me shorty
I'm tellin' you man
'Cuz you know

It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy so complicated
Searching for what's right in front of your face
But you can't see it

You better look out
I hear you talkin', I hear you talkin'
But what are you saying?
Oh ho oh ho

Don't be a fool
You got a good thing
Man are you blind
Stupid or crazy?
You got a good thing
You got a good thing

Special lady
You better hold on
And give her what she want
Before she move on
Man I tell you cars, clothes, and fancy things
Don't mean a damn thing if you ain't kickin' it baby

It's the simple things in life we forget
You hear her talkin' but don't hear what she said
Why do you make something so easy so complicated
Searching for whats right in front of your face
But you can't see it

Простые вещи (Специальное издание Confessions)

Ага
Говорят, что за деньги любовь не купишь,
Говорят, что за деньги любовь не купишь,
Но, кажется, никто не слушает.
Я весь внимание.

Только что подарил твоей девушке новенькие Rolex,
Но ты вечно не можешь найти время, чтобы побыть дома.
Думаешь, это сделает её счастливой,
Хотя всё это время ей нужно было только твоё внимание.

Мы забываем о простых вещах в жизни,
Ты слышишь, как она говорит, но не понимаешь, что она имеет в виду.
Зачем ты всё так усложняешь?
Ищешь то, что прямо у тебя под носом,
Но ты этого не видишь.

Ты думаешь, что знаешь, что важно,
Постоянно гонишься за славой и богатством,
Но ты не понимаешь, что гонишься за копейками, теряя сокровище.
Эти деньги для меня ничего не значат.
О, вот как это бывает:

Тра-та-та-та,
Ты даёшь ей деньги на расходы,
Тра-та-та-та,
Но всё, чего она хочет, это побыть одной сегодня вечером.
Продолжай дарить ей
Всё самое лучшее, но...

Ей это на самом деле не нужно.
Если ты не остановишься,
То в итоге останешься один.
Мир без любви...
Зачем тебе это нужно?

Мы забываем о простых вещах в жизни,
Ты слышишь, как она говорит, но не понимаешь, что она имеет в виду.
Зачем ты всё так усложняешь?
Ищешь то, что прямо у тебя под носом,
Но ты этого не видишь.

Мы забываем о простых вещах в жизни,
Ты слышишь, как она говорит, но не понимаешь, что она имеет в виду.
Зачем ты всё так усложняешь?
Ищешь то, что прямо у тебя под носом,
Но ты этого не видишь.

Перестань пытаться купить её любовь,
Потому что тебе всё равно не хватит денег.
Всегда найдётся кто-то богаче тебя.
Тебе нужно уделять ей внимание.
Дай ей то, что ей нужно.

Делай простые вещи,
Пока ты не потерял свою девушку, которая уйдёт ко мне.
Да, да, да...
Да, да, да, да...

Играй дальше, приятель, да...
Твоя девушка уходит со мной, малыш.
Я тебе говорю, парень,
Потому что ты знаешь...

Мы забываем о простых вещах в жизни,
Ты слышишь, как она говорит, но не понимаешь, что она имеет в виду.
Зачем ты всё так усложняешь?
Ищешь то, что прямо у тебя под носом,
Но ты этого не видишь.

Тебе лучше быть осторожнее.
Я слышу, как ты говоришь, я слышу, как ты говоришь,
Но что ты имеешь в виду?
О-хо-хо-хо...

Не будь дураком.
У тебя есть всё, что нужно.
Ты что, слепой?
Глупый или сумасшедший?
У тебя есть всё, что нужно.
У тебя есть всё, что нужно.

Особая девушка...
Тебе лучше держаться за неё
И дать ей то, чего она хочет,
Прежде чем она уйдёт.
Парень, я тебе говорю, машины, шмотки и дорогие безделушки
Ничего не значат, если ты не ценишь её, детка.

Мы забываем о простых вещах в жизни,
Ты слышишь, как она говорит, но не понимаешь, что она имеет в виду.
Зачем ты всё так усложняешь?
Ищешь то, что прямо у тебя под носом,
Но ты этого не видишь.