Текст и перевод песни Usher - Stranger

Stranger

Said you'll neva give away your heart again
I'll be knockin' till you let me in
I know you told me, you'd rather be lonely
You don't even know me
That's why I no longer wanna be a stranger

Sorry you put your trust in others
And they let you down
And all the the secrets and the unknown evidence
Now in the open that you found

Cried yourself to sleep so many nights
Said you'd never again
I'm not the one you hold it against
Baby, it's not my plan

Yeah, you independent as hell
And doin' it by yourself
But what you gon' do
When the nighttime gets cold?

I know you told me, you'd rather be lonely
You don't even know me
I ain't moving out the way for nothing, I'm stubborn

'Cause you said you'd never give away your heart again
I'll be knockin' till you let me in
I know you told me, you'd rather be lonely
Tired of being your closest friend
You don't even know me
That's why I no longer wanna be a stranger

Tell me, what I gotta do, what I gotta do
What I gotta do, what I gotta do
What I gotta do, what I gotta do, yeah

You're stuck inside no matter how hard you try to forget
Don't you wish there was a button we could reset
And make it easy?

But you can't take back the decision that you made to love
No, oh, no
I know it's the one that you regretting, not so proud of
Because you keep tellin' me

Yeah, you independent as hell
And doin' it by yourself
But what you gon' do
When the nighttime gets cold?

I know you told me, you'd rather be lonely
You don't even know me
I ain't moving out the way for nothing, I'm stubborn

'Cause you said you'd never give away your heart again
I'll be knockin' till you let me in
I know you told me, you'd rather be lonely
Tired of being your closest friend
You don't even know me
That's why I no longer wanna be a stranger

Baby, tell me
What I gotta do, what I gotta do
What I gotta do
Baby, tell me
What I gotta do, what I gotta do
What I gotta do

I remember the break-up
And the condition that my heart was in
But I would never surrender, no, no
I gotta be stronger, there's nothing time can't heal

Girl, I know you're scarred
All I ask is a chance to come in and do my part
It's nothing but fear and you've been holding on since
Too under pressure and I see us sinking in

Said you'll neva give away your heart again
I'll be knockin' till you let me in
I know you told me, you'd rather be lonely
You don't even know me
That's why I no longer wanna be a stranger

What I gotta do, what I gotta do
What I gotta do, oh
What I gotta do, what I gotta do
What I gotta do

Étranger

Tu as dit que tu ne donnerais plus jamais ton cœur
Je frapperai jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Je sais que tu m'as dit que tu préférais être seule
Tu ne me connais même pas
C'est pourquoi je ne veux plus être un étranger

Désolée que tu aies mis ta confiance en d'autres
Et qu'ils t'aient déçue
Et tous les secrets et les preuves inconnues
Maintenant au grand jour que tu as trouvés

Tu as pleuré jusqu'à l'aube tant de nuits
Tu as dit que tu ne le ferais plus jamais
Je ne suis pas celui à qui tu le reproches
Chérie, ce n'est pas mon plan

Oui, tu es indépendante comme l'enfer
Et tu le fais toute seule
Mais qu'est-ce que tu vas faire
Quand la nuit devient froide ?

Je sais que tu m'as dit que tu préférais être seule
Tu ne me connais même pas
Je ne bouge pas de mon chemin pour rien, je suis têtu

Parce que tu as dit que tu ne donnerais plus jamais ton cœur
Je frapperai jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Je sais que tu m'as dit que tu préférais être seule
Fatigué d'être ton meilleur ami
Tu ne me connais même pas
C'est pourquoi je ne veux plus être un étranger

Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire
Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire
Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire, oui

Tu es coincée à l'intérieur, peu importe à quel point tu essaies d'oublier
Ne souhaiterais-tu pas qu'il y ait un bouton que nous pourrions réinitialiser
Et faciliter les choses ?

Mais tu ne peux pas revenir sur la décision que tu as prise d'aimer
Non, oh, non
Je sais que c'est celle que tu regrettes, dont tu n'es pas si fière
Parce que tu continues à me dire

Oui, tu es indépendante comme l'enfer
Et tu le fais toute seule
Mais qu'est-ce que tu vas faire
Quand la nuit devient froide ?

Je sais que tu m'as dit que tu préférais être seule
Tu ne me connais même pas
Je ne bouge pas de mon chemin pour rien, je suis têtu

Parce que tu as dit que tu ne donnerais plus jamais ton cœur
Je frapperai jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Je sais que tu m'as dit que tu préférais être seule
Fatigué d'être ton meilleur ami
Tu ne me connais même pas
C'est pourquoi je ne veux plus être un étranger

Chérie, dis-moi
Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire
Qu'est-ce que je dois faire
Chérie, dis-moi
Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire
Qu'est-ce que je dois faire

Je me souviens de la rupture
Et de l'état dans lequel mon cœur était
Mais je ne me rendrais jamais, non, non
Je dois être plus fort, il n'y a rien que le temps ne puisse guérir

Chérie, je sais que tu es blessée
Tout ce que je demande, c'est une chance de venir et de faire ma part
Ce n'est que de la peur et tu t'accroches depuis
Trop sous pression et je nous vois sombrer

Tu as dit que tu ne donnerais plus jamais ton cœur
Je frapperai jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Je sais que tu m'as dit que tu préférais être seule
Tu ne me connais même pas
C'est pourquoi je ne veux plus être un étranger

Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire
Qu'est-ce que je dois faire, oh
Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire
Qu'est-ce que je dois faire