Текст и перевод песни Usher - What Happened to U

What Happened to U

When you give it all, you get it all
What happened to you, yeah

From the beginning, knew what I was getting
But I was with it and I'll admit that
She was clear that once I got up in it
Wouldn't be easy for me to let it go

For my time, I got money, but money don't buy time
I got ahead, something got left behind
And the world is yours, just sign this dotted line
And in no time, I had

Money, clothes, fancy cars
Big old cribs, platinum on the wall
Seven Grammys, sold out concerts
Damn, I've been working hard
Private jets to France
Many women, I done had a ball

You can say I made it, but I'm faded
'Cause I miss you, can we go back?
But the issue is time we can't get back
What happened to you, yeah?

Come back
'Cause I miss you, can we go back?
What happened to you?
I'm happy for you
What happened to you?

Did what I wanted, freaked all the honeys
I stayed on they mind, mind was on the money
Had whatever, whenever heartthrob forever
Black, young, and clever
When you give it all you get it all
Love would be the only reason to look, baby
But once you turn it on, you can't turn it off
But picture me complaining with all this

Money, clothes, fancy cars
Big old cribs, platinum on the wall
Seven Grammys, sold out concerts
Damn, I've been working hard
Private jets to France
Many women, I done had a ball

You can say I made it, but I'm faded
'Cause I miss you, can we go back?
But the issue is time we can't get back
What happened to you, yeah?

Come back
'Cause I miss you, can we go back?
What happened to you?
I'm happy for you
What happened to you?

What sense does it mean to have everything
And nothing at the same time?
Where are you?
I need you, yeah
I'm looking for you
Girl, come and share all this

Money, clothes, fancy cars
Big old cribs, platinum on the wall
Seven Grammys, sold out concerts
Damn, I've been working hard
Private jets to France
Many women, I done had a ball
You can say I made it, but I'm faded

'Cause I miss you, can we go back?
But the issue is time we can't get back
What happened to you, yeah?
Would you come back

'Cause I miss you, can we go back?
What happened to you?
I'm happy for you
Whoever you are

Wherever you are
Things changing time
Wherever you are
Still the same old you
Wherever you are, girl
Wherever you are
I miss you

Que s'est-il passé avec toi

Quand tu donnes tout, tu obtiens tout
Que s'est-il passé avec toi, ouais

Dès le début, je savais ce que j'allais obtenir
Mais j'étais dedans et je l'admets
Elle était claire que quand je serais dedans
Ce ne serait pas facile pour moi de laisser tomber

Pour mon époque, j'ai de l'argent, mais l'argent n'achète pas le temps
J'ai pris de l'avance, quelque chose a été laissé derrière
Et le monde est à toi, signe simplement cette ligne pointillée
Et en un rien de temps, j'avais

De l'argent, des vêtements, des voitures de luxe
De grands appartements, du platine sur le mur
Sept Grammy Awards, des concerts à guichets fermés
Bon sang, j'ai travaillé dur
Des jets privés pour la France
Beaucoup de femmes, je me suis bien amusé

Tu peux dire que j'y suis arrivé, mais je suis effacé
Parce que tu me manques, on peut revenir en arrière ?
Mais le problème est que le temps, on ne peut pas le récupérer
Que s'est-il passé avec toi, ouais ?

Reviens
Parce que tu me manques, on peut revenir en arrière ?
Que s'est-il passé avec toi ?
Je suis content pour toi
Que s'est-il passé avec toi ?

J'ai fait ce que je voulais, j'ai fait flipper toutes les nanas
Je suis resté dans leur esprit, mon esprit était sur l'argent
J'avais tout, quand je voulais, un cœur de garçon éternel
Noir, jeune et intelligent
Quand tu donnes tout, tu obtiens tout
L'amour serait la seule raison de regarder, ma chérie
Mais une fois que tu allumes, tu ne peux pas éteindre
Mais imagine-moi me plaindre avec tout ça

De l'argent, des vêtements, des voitures de luxe
De grands appartements, du platine sur le mur
Sept Grammy Awards, des concerts à guichets fermés
Bon sang, j'ai travaillé dur
Des jets privés pour la France
Beaucoup de femmes, je me suis bien amusé

Tu peux dire que j'y suis arrivé, mais je suis effacé
Parce que tu me manques, on peut revenir en arrière ?
Mais le problème est que le temps, on ne peut pas le récupérer
Que s'est-il passé avec toi, ouais ?

Reviens
Parce que tu me manques, on peut revenir en arrière ?
Que s'est-il passé avec toi ?
Je suis content pour toi
Que s'est-il passé avec toi ?

Quel sens a-t-il de tout avoir
Et rien en même temps ?
Où es-tu ?
J'ai besoin de toi, ouais
Je te cherche
Ma chérie, viens partager tout ça

De l'argent, des vêtements, des voitures de luxe
De grands appartements, du platine sur le mur
Sept Grammy Awards, des concerts à guichets fermés
Bon sang, j'ai travaillé dur
Des jets privés pour la France
Beaucoup de femmes, je me suis bien amusé
Tu peux dire que j'y suis arrivé, mais je suis effacé

Parce que tu me manques, on peut revenir en arrière ?
Mais le problème est que le temps, on ne peut pas le récupérer
Que s'est-il passé avec toi, ouais ?
Reviendrais-tu ?

Parce que tu me manques, on peut revenir en arrière ?
Que s'est-il passé avec toi ?
Je suis content pour toi
Qui que tu sois

Où que tu sois
Le temps change les choses
Où que tu sois
Toujours la même vieille toi
Où que tu sois, ma chérie
Où que tu sois
Tu me manques