Usherdee - Celebrate - перевод текста песни на французский

Celebrate - Usherdeeперевод на французский




Celebrate
Célébrer
I know it's been a while
Je sais que ça fait longtemps
I've been working steady on a low
Je travaille dur sur un salaire bas
Many things dey worry inside
Beaucoup de choses me tracassent au fond
But for face e no dey show
Mais ça ne se voit pas sur mon visage
All my fans dem dey ask dem dey say when I go blow
Tous mes fans me demandent, ils disent quand je vais exploser
Yeah
Ouais
But wetin tomorrow go be nobody fit know
Mais personne ne sait ce que demain sera
Yeah
Ouais
E no easy my bros oh
Ce n'est pas facile mon frère oh
Many things wey dey sup oh
Beaucoup de choses se passent oh
I no fit come disturb you
Je ne peux pas te déranger
Cos you sef you carry your cross oh
Parce que toi aussi, tu portes ta croix oh
E no easy for jungle
Ce n'est pas facile dans la jungle
Everybody dey struggle
Tout le monde se bat
I no find person trouble
Je ne cherche pas à avoir des problèmes avec qui que ce soit
If I don get liquor for cup oh
Si j'ai de l'alcool dans mon verre oh
Cos I just want to high I no want to fight
Parce que je veux juste être high, je ne veux pas me battre
I just wan live my life my way
Je veux juste vivre ma vie à ma façon
I just wan relax Hennessy and ice
Je veux juste me détendre avec du Hennessy et des glaçons
With a reason to celebrate
Avec une raison de célébrer
I just want to high I no want to fight
Je veux juste être high, je ne veux pas me battre
I just wan live my life my way
Je veux juste vivre ma vie à ma façon
I just wan relax Hennessy and ice
Je veux juste me détendre avec du Hennessy et des glaçons
With a reason to celebrate
Avec une raison de célébrer
Me I just dey live my life oh
Moi, je vis juste ma vie oh
Me I no dey hate on anybody
Je ne déteste personne
Me I just dey chill for my side oh
Moi, je suis juste chill de mon côté oh
When money dey call your guys make you jolly
Quand l'argent appelle tes amis, fais la fête
Ain't nobody holy cos everybody sin
Personne n'est saint, car tout le monde pèche
Music makes me sick na my fans be medicine
La musique me rend malade, mes fans sont mon remède
When my baby hear my song she stand up to dey sing
Quand ma chérie entend ma chanson, elle se lève pour chanter
All my guys dey give me ginger give me energy
Tous mes amis me donnent du courage, me donnent de l'énergie
I love all my people make everybody dey win
J'aime tout mon monde, que tout le monde gagne
Sitting on the table make everybody dey eat
Assis à table, que tout le monde mange
Me I no dey reason you cos my job dey pay me
Je ne te raisonne pas, parce que mon travail me paie
Getting money everyday I'm getting it daily
Je gagne de l'argent tous les jours, je le gagne quotidiennement
Me I no dey envy any man
Je n'envie aucun homme
Cos na my business me i dey mind
Parce que c'est mon affaire que je gère
Yeah where the cup pour me Hennessy make we party tonight
Ouais, la coupe se remplit de Hennessy, faisons la fête ce soir
Cos I just want to high I no want to fight
Parce que je veux juste être high, je ne veux pas me battre
I just wan live my life my way
Je veux juste vivre ma vie à ma façon
I just wan relax Hennessy and ice
Je veux juste me détendre avec du Hennessy et des glaçons
With a reason to celebrate
Avec une raison de célébrer
I just want to high I no want to fight
Je veux juste être high, je ne veux pas me battre
I just wan live my life my way
Je veux juste vivre ma vie à ma façon
I just wan relax Hennessy and ice
Je veux juste me détendre avec du Hennessy et des glaçons
With a reason to celebrate
Avec une raison de célébrer





Авторы: Abiodun Adeleye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.