GOD BLESS - USKY перевод на немецкий

GOD BLESS

Ils sont venus pour rire
Ils sont repartis en pleurant
Apprends à souffrir
Ici tout se fait en courant
Y'a pas de place pour toi

Donc faut que tu la crées
Elle a tout ce que tu n'aimes pas
Pourtant tu la baises
Faut plus que t'écrives bien
Faut que tu fasses des vlogs

Que tu cherches le gimmick
Pour que la trend décolle
Quand je rap ma vie
T'as l'impression que je raconte la tienne
J'hésite comme Salif quand mes démons m'appellent

Ils sont prêts à sucer Nasdas pour une pub
J'préfère mourir solo avec pas une thune
J'les regarde monter avant de percer la bulle
Ils ont pas de parachute ils ont pas une plume

Le rap est mort c'est ce que l'ancien m'a dit
Les balles ricochent sur tissu de mon parapluie
Ce qu'on te vend sur les réseaux
C'est pas la vie regarde pas le ciel
C'est complet au paradis

Qui t'a signé,qui te tient en laisse
T'as fait le mauvais choix
T'as fini en hass
La pression l'anxiété et tant de stress
On ne paie pas de facture
En disant God Bless

Si tu le fais pour eux c'est malsain
Si tu cherches des excuses y'en a plein
C'est comme quand tout le monde
Baisse les yeux et personne
Ose te dire que c'est la fin

La nuit je mens je m'envole un peu
J'me roule un teh et je fais un vœu
Je sais que demain on sera peu
Je ne sais pas comment on fera mieux

Me demande même
Pas ce que j'veux faire dans la vie
Moi tout ce qui passe par
Mes deux mains je l'abîme
La nuit je mens je m'envole un peu
J'me roule un teh et je fais un vœu

Y'a quoi dans ton cœur y'a habibi
À part quelques souvenirs à enterrer
Chez nous pour dire donne c'est a3tini
Dans le fond je sais qu'elle m'aime par intérêt

T'écoutes ma voix
Et tu sens que je suis habité
Même ma daronne chante
Déçue mais habituée

Je fais manger les miens
Surtout les plus impliqués
Ils remplissent leurs salles
En achetant tous les tickets

C'est la haine ou la peur qui te paralyse
Dans les deux cas tu perds
Si t'es pas rapide

J'dois pousser les miens
Comme une barre à vide
J'dois apprendre à sourire
Quand je ne suis pas ravi

Les yeux bleus vitreux sous la parka
J'effrite amertume dans la masa
Ils te diront toujours comment faire
Du moment que ce n'est pas eux
Qui ont les mains sales

Qui t'a signé qui te tient en laisse
T'as fait le mauvais choix
T'as fini en hass
La pression l'anxiété et tant de stress

On ne paie pas de facture
En disant God Bless

Si tu le fais que pour eux
C'est malsain
Si tu cherches des excuses
Y'en a plein

C'est comme quand
Tout le monde baisse les yeux
Et personne ose te dire que c'est la fin

La nuit je mens je m'envole un peu
J'me roule un teh et je fais un voeu
Je sais que demain on sera peu
Je ne sais pas comment on fera mieux

Me demande même pas
Ce que j'veux faire dans la vie
Moi tout ce qui passe
Par mes deux mains je l'abîme
La nuit je mens je m'envole un peu
J'me roule un teh et je fais un vœux

GOTT SEGNE

Sie kamen, um zu lachen
Sie gingen weinend fort
Lerne zu leiden
Hier geschieht alles im Laufschritt
Es gibt keinen Platz für dich

Also musst du ihn dir schaffen
Sie hat alles, was du nicht magst
Trotzdem fickst du sie
Du musst mehr als nur gut schreiben
Du musst Vlogs machen

Den Gimmick suchen
Damit der Trend abhebt
Wenn ich über mein Leben rappe
Hast du das Gefühl, ich erzähle deins
Ich zögere wie Salif, wenn meine Dämonen mich rufen

Sie sind bereit, Nasdas zu lutschen für eine Werbung
Ich sterbe lieber alleine, ohne einen Cent
Ich sehe ihnen beim Aufsteigen zu, bevor ich die Blase platzen lasse
Sie haben keinen Fallschirm, sie haben keine Feder

Rap ist tot, das hat mir der Alte gesagt
Die Kugeln prallen am Stoff meines Regenschirms ab
Was man dir in den Netzwerken verkauft
Das ist nicht das Leben, schau nicht zum Himmel
Im Paradies ist es voll

Wer hat dich unter Vertrag genommen, wer hält dich an der Leine
Du hast die falsche Wahl getroffen
Du bist im Hass gelandet
Der Druck, die Angst und so viel Stress
Man bezahlt keine Rechnungen
Indem man Gott segne sagt

Wenn du es für sie tust, ist es ungesund
Wenn du Ausreden suchst, gibt es viele
Es ist wie wenn alle
Die Augen senken und niemand
Wagt dir zu sagen, dass es vorbei ist

Nachts lüge ich, ich fliege ein wenig davon
Ich drehe mir einen Joint und wünsche mir etwas
Ich weiß, dass wir morgen wenige sein werden
Ich weiß nicht, wie wir es besser machen sollen

Frag mich nicht einmal
Was ich im Leben machen will
Alles, was durch
Meine beiden Hände geht, beschädige ich
Nachts lüge ich, ich fliege ein wenig davon
Ich drehe mir einen Joint und wünsche mir etwas

Was ist in deinem Herzen, habibi?
Außer ein paar Erinnerungen zum Begraben
Bei uns sagt man "a3tini" für "gib"
Im Grunde weiß ich, dass sie mich aus Interesse liebt

Du hörst meine Stimme
Und du spürst, dass ich besessen bin
Sogar meine Mutter singt
Enttäuscht, aber daran gewöhnt

Ich sorge dafür, dass meine Leute essen
Besonders die, die am meisten beteiligt sind
Sie füllen ihre Hallen
Indem sie alle Tickets kaufen

Ist es Hass oder Angst, die dich lähmt?
In beiden Fällen verlierst du
Wenn du nicht schnell bist

Ich muss meine Leute antreiben
Wie eine leere Stange
Ich muss lernen zu lächeln
Wenn ich nicht erfreut bin

Die glasigen blauen Augen unter der Parka
Ich zerbrösle Bitterkeit in die Masa
Sie werden dir immer sagen, wie es geht
Solange sie nicht diejenigen sind
Die schmutzige Hände haben

Wer hat dich unter Vertrag genommen, wer hält dich an der Leine
Du hast die falsche Wahl getroffen
Du bist im Hass gelandet
Der Druck, die Angst und so viel Stress

Man bezahlt keine Rechnungen
Indem man "Gott segne" sagt

Wenn du es nur für sie tust
Ist es ungesund
Wenn du nach Ausreden suchst
Gibt es viele

Es ist wie wenn
Alle die Augen senken
Und niemand wagt dir zu sagen, dass es vorbei ist

Nachts lüge ich, ich fliege ein wenig davon
Ich drehe mir einen Joint und wünsche mir etwas
Ich weiß, dass wir morgen wenige sein werden
Ich weiß nicht, wie wir es besser machen sollen

Frag mich nicht einmal
Was ich im Leben machen will
Alles was durch
Meine beiden Hände geht, beschädige ich
Nachts lüge ich, ich fliege ein wenig davon
Ich drehe mir einen Joint und wünsche mir etwas