Текст и перевод песни USKY - Jamais pour la vie

Jamais pour la vie

Elle vient en talons aiguilles, plein de manies
Elle repart en survet 92i, le coeur cassé dans la ville
J'ai différentes drogues, différents tarifs
J'sais pas comment la tour eiffel brille encore sur paris

J'aurais jamais d'amour si tu m'suces au fond d'la loc
Elle dit qu'elle croit en moi mais moi j'sais qu'elle se moque
Elle fouille mon téléphone, cherche le numéro d'kopp
J'sais pas si c'est mon ex ou les flics à la porte

Bébé, bébé, si t'es brisée comme moi, on peut s'aimer dans l'noir
Et baiser toute la nuit
Tu m'appelles que quand t'es dans l'mal
J'sais pas si c'est normal de s'dire, Jamais pour la vie
Bébé, si t'es brisée comme moi, on peut s'aimer dans l'noir

Et baiser toute la nuit
Tu m'appelles que quand t'es dans l'mal
J'sais pas si c'est normal de s'dire, jamais pour la vie

J'ai vu ses cornes, logo Prada sur ses bottes
Tellement de vices que même le diable en prend des notes
Elle est tactile mais pour elle c'est un TOC
Elle a deux cent choix sur l'parking, elle fini dans ma tchop

Y a pas d'doutes, quand c'est bon, ça dure
De ses formes, j'ai fait le tour comme l'anneau d'Saturne
Elle me dit "j'suis à part", moi j'aime quand ça brûle
J'roule à deux cent sur l'asphalte, elle me dit, ca tue

J'aurais jamais d'amour si tu m'suces au fond d'la loc
Elle dit qu'elle croit en moi mais moi j'sais qu'elle se moque
Elle fouille mon téléphone, cherche le numéro d'Kopp
J'sais pas si c'est mon ex ou les flics à la porte

Bébé, bébé, si t'es brisée comme moi, on peut s'aimer dans l'noir
Et baiser toute la nuit
Tu m'appelles que quand t'es dans l'mal
J'sais pas si c'est normal de s'dire, jamais pour la vie

Bébé, si t'es brisée comme moi, on peut s'aimer dans l'noir
Et baiser toute la nuit
Tu m'appelles que quand t'es dans l'mal
J'sais pas si c'est normal de s'dire, jamais pour la vie

Et baiser toute la nuit
Jamais pour la vie
Jamais pour la vie

Niemals fürs Leben

Sie kommt in Stöckelschuhen, voller Allüren
Sie geht in 92i-Jogginganzug, mit gebrochenem Herzen in der Stadt
Ich habe verschiedene Drogen, verschiedene Preise
Ich weiß nicht, wie der Eiffelturm noch über Paris strahlt

Ich werde nie Liebe haben, wenn du mich im Fond des Mietwagens bläst
Sie sagt, sie glaubt an mich, aber ich weiß, dass sie sich lustig macht
Sie durchsucht mein Telefon, sucht die Nummer von Kopp
Ich weiß nicht, ob es meine Ex oder die Bullen an der Tür sind

Baby, Baby, wenn du so gebrochen bist wie ich, können wir uns im Dunkeln lieben
Und die ganze Nacht ficken
Du rufst mich nur an, wenn es dir schlecht geht
Ich weiß nicht, ob es normal ist, sich zu sagen: Niemals fürs Leben
Baby, wenn du so gebrochen bist wie ich, können wir uns im Dunkeln lieben

Und die ganze Nacht ficken
Du rufst mich nur an, wenn es dir schlecht geht
Ich weiß nicht, ob es normal ist, sich zu sagen: Niemals fürs Leben

Ich habe ihre Hörner gesehen, Prada-Logo auf ihren Stiefeln
So viele Laster, dass sogar der Teufel sich Notizen macht
Sie ist taktil, aber für sie ist es eine Zwangsstörung
Sie hat zweihundert Auswahlmöglichkeiten auf dem Parkplatz, sie landet in meinem Wagen

Es gibt keine Zweifel, wenn es gut ist, hält es an
Ihre Formen habe ich umrundet, wie den Ring des Saturn
Sie sagt mir "Ich bin besonders", ich mag es, wenn es brennt
Ich fahre mit zweihundert auf dem Asphalt, sie sagt mir, das ist der Hammer

Ich werde nie Liebe haben, wenn du mich im Fond des Mietwagens bläst
Sie sagt, sie glaubt an mich, aber ich weiß, dass sie sich lustig macht
Sie durchsucht mein Telefon, sucht die Nummer von Kopp
Ich weiß nicht, ob es meine Ex oder die Bullen an der Tür sind

Baby, Baby, wenn du so gebrochen bist wie ich, können wir uns im Dunkeln lieben
Und die ganze Nacht ficken
Du rufst mich nur an, wenn es dir schlecht geht
Ich weiß nicht, ob es normal ist, sich zu sagen: Niemals fürs Leben

Baby, wenn du so gebrochen bist wie ich, können wir uns im Dunkeln lieben
Und die ganze Nacht ficken
Du rufst mich nur an, wenn es dir schlecht geht
Ich weiß nicht, ob es normal ist, sich zu sagen: Niemals fürs Leben

Und die ganze Nacht ficken
Niemals fürs Leben
Niemals fürs Leben