Текст и перевод песни USKY - Lundi au lundi

Lundi au lundi

J'ai trop d'choses dans la tête, j'dois partir de la fête
J'aime pas comment elle parle, mais j'veux qu'on baise, ça paraît bête
J'ai suivi les étoiles et elles m'ont mené aux pirates
Tout c'qui reste de mon cœur ressemble vaguement à l'Irak

J'ai trop d'choses dans la tête, trop pour faire la fête
Un jour j'irai là où la mer commence, la terre s'arrête
J'ai trouvé des biatchs en cherchant mon sachet d'herbe
Les morts sont des tatouages qui recouvrent mon épiderme

Ah, ouais
J'ai juré sur sa tête mais j'ai menti
Pour m'endormir, j'allume des incendies
J'suis en week-end du lundi au lundi
Au lundi
Ah, ouais

J'ai juré sur sa tête mais j'ai menti
Pour m'endormir, j'allume des incendies
J'suis en week-end du lundi au lundi
Au lundi

J'ai reconnu ses fesses mais sa tête ne me dit rien
J'me couche à six du mat' parce que je n'suis pas du matin
On baise mais on s'aime pas, elle connaît le rituel
J'vais partir sans rien dire, j'pense qu'elle est habituée

Le manteau de la nuit commence à habiller la ville
Elle a dessiné des cœurs sur la buée de la vitre
J'veux pas d'histoire d'amour qui dure la moitié de la vie
Au pire elle roule mes joints toute la nuit

Ah, ouais
J'ai juré sur sa tête mais j'ai menti
Pour m'endormir, j'allume des incendies
J'suis en week-end du lundi au lundi
Au lundi
Ah, ouais

J'ai juré sur sa tête mais j'ai menti
Pour m'endormir, j'allume des incendies
J'suis en week-end du lundi au lundi
Au lundi

С понедельника по понедельник

У меня слишком много мыслей в голове, я должен уйти с вечеринки
Мне не нравится, как она говорит, но я хочу переспать с ней, это кажется глупым
Я следовал за звездами, и они привели меня к пиратам
Всё, что осталось от моего сердца, смутно напоминает Ирак

У меня слишком много мыслей в голове, слишком много, чтобы веселиться
Однажды я пойду туда, где начинается море, а земля кончается
Я нашел телок, пока искал свой пакетик с травой
Мертвые — это татуировки, покрывающие мою кожу

Ах, да
Я поклялся на её голове, но солгал
Чтобы уснуть, я разжигаю пожары
У меня выходные с понедельника по понедельник
По понедельник
Ах, да

Я поклялся на её голове, но солгал
Чтобы уснуть, я разжигаю пожары
У меня выходные с понедельника по понедельник
По понедельник

Я узнал её задницу, но её лицо мне ни о чем не говорит
Я ложусь в шесть утра, потому что я не жаворонок
Мы занимаемся сексом, но не любим друг друга, она знает ритуал
Я уйду, ничего не сказав, думаю, она привыкла

Покров ночи начинает окутывать город
Она нарисовала сердечки на запотевшем стекле
Мне не нужна история любви, которая длится полжизни
В худшем случае она будет крутить мне косяки всю ночь

Ах, да
Я поклялся на её голове, но солгал
Чтобы уснуть, я разжигаю пожары
У меня выходные с понедельника по понедельник
По понедельник
Ах, да

Я поклялся на её голове, но солгал
Чтобы уснуть, я разжигаю пожары
У меня выходные с понедельника по понедельник
По понедельник